Filial piety: Dedicated, respectful and obedient to parents.
Sixth, [Tan Zi Deer Milk] Tan Zi pro-old. Both eyes are wide open. Into the deer herd. For deer milk.
【Original】
Zhou Tanzi, Lu people. Shi Yi's name. Filial piety by nature. Parents are old. Both eyes awoke. Thinking about deer milk and not being able to. Tan Zi shun accepted the affection. It's deerskin. Go deep in the mountains. Into the deer herd. Take deer milk for kissing. Hunters see it and want to shoot it. Tan Zi has a love note. It is spared.
The king should take care of it. Filial piety. He will nurture his heart. And not in vain to cultivate its mouth. Deer milk odor. Because the old man accidentally thinks about food. Skinned into the mountains. This is a heart of filial piety. Hair for wit. Get the milk and give it to you. Parents are in good hands. The heart of filial piety is at peace. Li Wengeng said that it was a regurgitation of affection. No, no.
【Vernacular Explanation】
Zhou Dynasty time. There is a wise man. It's called Tanzi. It's the people in the country of Lu. His name is lost in history. He was very filial by nature. Father and mother are old. Both men had some sickness in their eyes. So I often want to eat deer's milk. But not for a while. The tan knew that his parents meant it. He made up his mind. Dressed in deerskin. Dress up as a deer and walk deep into the mountains. Sandwiched inside the herd of deer. Find some deer milk. Prepare items to heal the eyes of your parents. Unexpectedly, several hunters saw him in deer skins. When he was really a deer. Just hold the bow in your left hand. The right hand draws an arrow. I wanted to shoot the deer. Tan Zi hurriedly stood up. Hurry up and tell the hunter. I'm not a deer. It turned out I was wearing deerskin. Go here and find some deer milk. To heal the eyes of his father and mother. Don't mistake me for a deer. The hunter heard this. Fang Cai found out that it was Tan Zi Lu's milk filial piety. Just put the bow and arrow and don't shoot. So Tan Zi was spared.
Tan Zi (born and died unknown), surname, a native of Tan Tán City (郯郯) (present-day Tancheng County, Shandong Province), a descendant of Shao Hao, was a monarch of tan during the Spring and Autumn period.
When Confucius traveled around the world, he came to Tanguo and used Tanzi as his teacher. Confucius, who was twenty-six years old at the time, was already famous for his erudition in the country of Lu, and Tan Zi was very touched to see that such a well-known scholar could ask for advice with such an open mind, so he gave everything he had and gave all his advice. Confucius, who was still excited after leaving Tanzi, could not help but sigh to people: Learned people like Tanzi have been scattered in all directions.