看完《新劉三傑》後，上海戲曲藝術中心院長、上海坤劇團團長顧久久不着，"經典旋律一直銘記在心"。盯着一張嘴，我的眼睛濕透了。10月5日、6日，廣西劇院色彩劇《新劉三姐》亮相上海，參加上海優秀新舞台作品"藝術前進"展。
著名電影《劉三姐》原本改編自彩劇《劉三傑》。彩劇是廣西獨一無二的一類戲劇，一首山歌、一支舞蹈、一條手帕、一把花扇，可以寫出老百姓滿臉頰的幸福。"新劉三姐姐"嫂子梅、阿朗、莫飛，一個留在家鄉的遠方女孩，一個告别家鄉尋找詩意的青春，一首山歌插上了時尚翅膀的電商，演繹了當代莊鄉人對山歌的執着，家鄉熱愛青山水， 追求美好生活。該劇于2019年9月首演，12月完成首改版推廣，入選2020年國家舞台美術創作支援項目重點配套劇目。
《新劉三姐》女生嫂子陳輝是平劇表演藝術家孫玉敏的弟子，跨界表演色彩劇，她說有翻天覆地的變化。陳輝在劇中有近40個歌唱片段，"平劇表演和身體片段呈現，我有很大的幫助。
廣西戲劇家協會名譽會長、《新劉三傑》編劇常建軒1988年畢業于上海戲劇學院，他說《新劉三傑》是根據廣西特色塑造追求幸福的青年新氣質。作曲家傅濤讓人物在《新劉三傑》中唱搖滾、說唱、加入大樂隊，完成電子音樂、交響樂合作，"想繼承、發展、超越經典，需要做正确的創新，根據民歌素材不斷衍生出來。"
"無論是新劇還是新排老劇，經典留給我們的精神和價值，為未來創作帶來強大的源泉。顧說，"新劉三姐"可以在昆城排"紅娘子軍"上帶來靈感。上海北平劇院院長張帆在《新劉三姐》的現場感受到了音樂氛圍，"非常流暢，眼前一亮，整部劇的每一段都有一個小高潮，類似于音樂劇的練習。劇本、導演、音樂、舞美、服飾等很多好，疊加在一起，才能在舞台上呈現出一出好戲。"
在看《新劉三姐》之前，上海粵劇場導演梁洪軒認為這可能是一個"新瓶老酒"的故事，看完後，他覺得這部劇屬于《新酒新瓶》，《新故事》采用了《劉三姐》的原汁原味，從基本劇情再生出來，這"新"代表着完全不同的生命力。我帶着一種熟悉感和清爽感看待它。它不僅是一部色彩劇，一部山歌戲，更是一部音樂劇，多樣性的結合并不違背意義。"上海戲院黨總書記吳偉看着《新劉三姐》，坐在他身後的一個小女孩對媽媽說，"美啊，像蜻蜓的翅膀"，這句話給吳偉留下了深刻的印象，"新劉三姐"到家鄉和遠方，傳統與現代，繼承與發展的融合非常舒适， 平衡的汽車使用和舞台上演員之間的互動拉得非常快，有上帝的節奏。"
在進入上海大劇院之前，上海評論集團負責人高博文研究了色彩戲劇的曆史，"色彩戲劇誕生于明末清初，經曆了300多年的發展到今天，《新劉三姐》具有立體的舞台呈現組合。我們做了話劇《醫聖》的回顧，從音樂到戲劇的指導去嘗試和探索。從色彩劇的角度來看，我們被鼓勵要有更多的信心，表現出責任和責任，推出符合當代觀衆取向的舞台作品。"
上海淮劇團副院長關彥草觀察到，《新劉三姐》用很多傳統色彩戲曲的歌聲，也融入了現代流行音樂的元素，做得很美，為了吸引年輕觀衆打下良好的基礎，"歌詞也非常廣西戲劇特色，寫得非常漂亮， 可以看出，創意團隊有很強的實力。
"新劉三傑"到上海演出動員了近300人團隊，12輛重型客車。廣西文化旅遊廳副廳長闫弗若斯特透露，該劇的主要創作，自去年以來，對作品進行了不斷的潤色，從中汲取廣西自己的團隊，"上海展覽和專題講座交流活動對我們來說是非常值得學習和借鑒的實踐。回頭後，我們将積極吸收上海，推動舞台藝術創作的優秀實踐，努力前進，腳踏實地，邁出每一步。"
來源： 作者： 朱格榮