南韓演員趙宇鎮10月步入婚姻殿堂

배우 조우진이 10월에 결혼하며 품절남 대열에 합류한다.

演員趙宇鎮将于10月結婚，加入“告磬男(指結婚的男演員)”行列。

25일 조우진의 소속사 유본컴퍼니 측은 공식 보도자료를 통해 "조우진 배우가 오는 10월 14일 결혼식을 올린다"고 밝혔다.

9月25日，趙宇鎮所屬社通過官方報道表示，“演員趙宇鎮将于10月14日舉行婚禮”。

소속사 측은 "오랜 시간 동안 쌓은 신뢰와 사랑을 바탕으로 결혼의 결실을 맺게 됐다. 일반인인 예비신부와 양가 가족을 배려해 예식은 가족 및 친지, 가까운 지인들을 모시고 비공개로 진행될 예정"이라고 말했다.

所屬社指出，“基于長久以來積累的信賴和愛情決定步入婚姻殿堂。出于對圈外未婚妻及雙方家族的照顧，預計将隻邀請親戚朋友及摯友，舉行非公開婚禮”。

이어 "앞으로 화목한 가정을 꾸려나갈 두 사람의 앞날에 따뜻한 축복과 응원 부탁드리며, 보내주신 관심과 사랑에 좋은 연기로 보답할 수 있도록 노력하겠다"고 덧붙였다.

并寫道，“希望大家能給予夢想着和美家庭的兩人支援和祝福，也将會以更優秀的演技報答大家的關心和支援”。

조우진은 긴 무명생활 끝에 대세 배우로 떠오르며 화제를 모을 당시에도 공개적으로 여자친구가 있음을 고백했다. 특히 조우진은 이상형에 대한 질문에 "외모나 성격 말고 내 여자가 세상에서 제일 친한 친구였으면 좋겠다"고 말하기도.

趙宇鎮在結束了長期無名生活登上了大勢演員高峰，就是在成為大熱話題人物的當時，他在曾公開向女友告白。值得一提的是，在問及趙宇鎮理想型時，他說道“不是外貌和性格方面的要求，我希望我的女人能成為我世上最親近的朋友”。

그러면서 조우진은 "오랜시간 만난 여자친구가 있다. 일반인이고 정말 소중한 친구라 보호하고 싶다"며 여자친구가 있음을 당당하게 고백하면서도 말을 아끼는 모습으로 여자친구를 향한 애정을 보인 바 있다.

接着他又說到，“我有交往了很久的女朋友。她是圈外人，也是讓我想好好保護的珍貴的朋友”，他堂堂正正地表示自己有朋友，并且用短短幾句話表達了對女朋友的呵護和愛意。

한편 조우진은 지난 1999년 연극 '마지막 포옹'으로 데뷔한 후, 영화 '마마', '최종병기 활', '원더풀 라디오', '관능의 법칙', '내부자들', '더 킹', '원라인', '보안관', '리얼', '남한산성', '부라더', '강철비', '1987' 등 다수의 작품에서 활약했다.

另一方面，趙振宇在1999年通過話劇《最後的擁抱》出道，出演了《媽媽》、《最終兵器：弓》、《完美廣播》、《官能的法則》、《局内人們》、《the king》、《real》、《南漢山城》、《鐵雨》、《1987》等多部作品。

이어 '창궐', '마약왕', '돈', '국가부도의 날', '전투' 등에 출연, 조만간 다시 관객들과 만날 예정이다.

不久趙宇鎮将會通過《猖獗》、《麻藥王》、《錢》、《國家破産的日子》、《戰争》等作品與觀衆見面。

【韓網評論】

1. 趙宇鎮好帥！！不是特意指誰，但确實看過不少男演員從無名突然火了後，就立馬抛棄了一起度過艱辛苦難時期的戀人或妻子，投向漂亮女人的懷抱...... 一定要幸福哦！

2. 祝你們幸福～～

3. 本身就是真摯類型，感覺婚姻生活也會很好的！

4. 好的～～～～祝賀祝賀！^ ^

5. 祝福你們～

6. 雖然我是男人，但我覺得比起那些位高權重潇灑多金的男人，能好好照顧自己女人的男人才是真男人，才是真的帥氣！這樣照顧自己圈外女友的樣子真是太帥了