天天看點

井上真央《少年寅次郎》會是一部“讓阿寅的粉絲欲罷不能”的作品

作者:豬豬日劇字幕組
井上真央《少年寅次郎》會是一部“讓阿寅的粉絲欲罷不能”的作品

(豆漿/譯)9月2 日,在東京都内的攝影棚中,女演員井上真央接受了關于目前正在拍攝中的nhk周六電視劇《少年寅次郎》(10月19日起播出,每周六晚9:00-9:49,共5集)的采訪。拍攝已經迎來最後階段。“作為阿寅粉絲的一員每天都很開心,一想到拍攝要結束了就會感到寂寞。”井上說道,并且還沉浸在“阿寅的世界”帶來的美好心情裡,眼睛眯成了一條縫。

創造了國民電影《寅次郎的故事》的主人公車寅次郎的“生父”山田洋次導演撰寫了阿寅的少年時代,該電視劇是通過岡田惠和的劇本将這個阿寅少年時代的故事真人化的作品。劇中講述的故事含括了寅次郎出生的秘密、在戰争中度過的惡童時代,以及14歲時被最愛的妹妹目送之後從葛飾柴又車站出發去旅行的橋段。

井上每到正月裡就會去電影院觀看《寅次郎的故事》。“這是我以前最喜歡的作品之一。看到團子店‘寅屋’的布景的時候,一想到我居然會以這樣的方式和阿寅的世界聯系起來,真的很感動。”井上說道。據說她看到美術從業人員全身的裝備時心情十分激動。而且,在電影中也同樣擔任團子制作指導的柴又高木屋老鋪老闆講述了有關飾演寅次郎的渥美清的回憶,聽他的講述也成為了井上貴重的經曆。

“以阿寅為首,他的熟人們都依次出場。‘阿寅從孩提時代開始肯定是這樣的吧’,一邊這樣塑造着其人物形象一邊表演。”井上說道。雖然飾演寅次郎的子役随着成長階段而變化,“最初的阿寅真的是個淘氣鬼。身邊的人都像是變成了父母一樣,一會兒訓斥他,一會兒表揚他,一會兒給他吃零食,拍攝就是一邊說着‘養孩子真辛苦啊’一邊進行的。”井上如此評價令她印象格外深刻的少年寅次郎。

此外,據說長大了的寅次郎已經顯露出“招黑體質”的潛力,飾演櫻花的子役與電影版櫻花的飾演者也相似度高到讓井上感歎“倍賞(千惠子)小時候原來是長這樣呀”。井上呼籲着粉絲說道:“對阿寅的粉絲來說真的讓人欲罷不能。”

另外,對于不熟知《寅次郎的故事》的觀衆來說,井上也流露出自信并說道:“這部作品生動地描寫了戰前戰中戰後時代人們的模樣。看了以後會不禁讓人覺得‘豁達和寬容真是好品質啊’,‘對人來說重要的事物原來是這個啊’。”

繼續閱讀