天天看點

搬到北海道享受慢生活,公司經營狀況不盡如人意

作者:豬豬日劇字幕組
搬到北海道享受慢生活,公司經營狀況不盡如人意

佐木由紀夫 (C) 現代雜志

除了最近的表演活動外,柴崎先生(39歲)也對他的高技能實業家地位留下了深刻的印象。

Les Trois Graces于2016年創立,專注于娛樂,服裝和精品店。

服裝主要是對地球環境和生态不負重的服裝,精品店出售的人體和環境都非常溫和,可以展現日本産品的美感。2018年,柴崎還被環境部任命為特别環境倡導大使,他自己對地球環境和健康的關注也反映在他的職業生涯中。

與其他通常以餐館和服裝品牌為副業的藝術家不同,柴琪對經營自己的生意很認真。

柴琦先生将于8月慶祝他的40歲生日,現在已經搬到北海道,過着快樂,緩慢的生活。她還在YouTube上分享了她在冬天在白雪皚皚的森林中的生活。

"正是因為正是這一次,人們互相幫助是如此重要,擁有這樣一個地方是非常必要的。要做到這一點,在北海道有一個家是第一步。(專訪《美國ST》七月刊)

當有工作時,柴琪在北海道和東京之間旅行。

高品質和高價格

公司成立之初,柴琪借用自己的名字籌集資金,如今公司已成為經營網絡遊戲業務并在華東寶石上市的MOBCAST控股的關聯公司。

然而,該公司的業務情況并不令人滿意。Les Trois Graces于5月19日釋出的決算公告顯示,第五階段(12月20日)虧損人民币6,806萬元,雖然低于之前的虧損,但已連續四期虧損。

搬到北海道享受慢生活,公司經營狀況不盡如人意

湯崎服裝品牌MES VACANCES

"她的服裝品牌MES VACANCES對材料和縫紉都非常用心,除了有機棉,還使用了可生物降解的棉,衣服不僅有設計,而且非常注重環保,成本高導緻價格高。今年春夏T恤因為使用了國産有機棉,是以1件就要9900元(日本)。雖然品質評級非常好,但它們賣得并不好,客戶蜂擁而至的品牌Maison de Reefur也是如此。(時尚雜志編輯)

4月20日,公司資本金減至8500萬元(日文)。此次減費主要用于退還股東資金、重組業務以彌補虧損、節省稅款等,但也表明公司仍在努力維持營運。但是,通過重新調整目前的服裝和精品業務來改善業務将很困難。

你會認真地開展表演藝術活動嗎?

"柴琪的業務确實符合目前的SDGs(SDGs),但在服裝行業追求可持續發展的過程中,在生産、物流等諸多方面都會存在障礙,在商業方面很難盈利。考慮到商品對環境的影響,即使價格普遍較高,也有一定群體的消費者會因其理念和文化内涵而得到支援。

公司也可以使用柴琪标志進行營銷,但其母公司不是特别好,是以我認為它也可以考慮額外的貸款、融資、其他業務可以協調公司收購等方式。"(市場相關人士)

搬到北海道享受慢生活,公司經營狀況不盡如人意

Yules Trois Graces Channel

Les Trois Graces的Twitter帳戶于17年推出,擁有1,835名粉絲,并在YouTube上擁有"Les Trois Graces ch"。該頻道有245,000名粉絲(截至21日),略薄。

雖然當經營者正面臨一個關鍵時期,但另一方面,柴琪在工作中增加演員和歌手的可能性非常高。

3月20日,柴琦從他21歲的表演藝術公司Stardust Promotion獨立出來,并于去年4月開始正式将他的演員和歌手職業管理納入公司的業務。

"讀采訪,可以感受到柴琪對自己職業生涯的思念和思路。是以,也可以将你的表演活動作為你目前職業生涯的最後一道防線。(《婦女周刊》編輯)

除了在NHK的早劇《耶爾》中飾演歌劇演唱家外,柴琪還活躍了20年的表演,還出演了電視劇《35歲少女》(日本電視劇)。但今年,原定于5月舉行的音樂活動因疫情而被取消,除了原定于10月上映的《燃燒吧》。除了 Sword 之外,沒有安排相對較大的作業。

許多婦女期待着成為一名操作員。但另一方面,沒有多少粉絲哀歎減産。(蒼宇/翻譯)