天天看點

橋本愛在拍攝《海女》後的成長“總在想該如何表演”

作者:豬豬日劇字幕組
橋本愛在拍攝《海女》後的成長“總在想該如何表演”

(櫻井浪浪/譯)在大河劇《韋馱天:東京奧運的故事》(nhk綜合頻道・周日晚8點)中飾演藝妓的橋本愛,在回顧代表作《海女》(2013年)的拍攝時,對于自身的變化和成長她表示:“在《海女》中呈現給觀衆的感覺和那些沒有呈現出來的,都已經成為了我身體的一部分。”

橋本愛在拍攝《海女》後的成長“總在想該如何表演”

這部劇是編劇宮藤官九郎自《海女》後,時隔6年的新标簽。講述了金栗四三(中村勘九郎/飾)、田畑政治(阿部隆史/飾)作為日本運動員從首次參加斯德哥爾摩奧運會(1912年)至1964年的東京奧運會,這激動人心的半個世紀中體育人命運起伏的故事。劇中,橋本飾演氣度不凡的淺草藝妓小梅。

因被劇本吸引才決定出演的橋本表示“開始的時候,我知道有藝妓這個角色,當我讀完劇本後,我發現比起我的角色,這個故事更讓我着迷,這是一部超級棒的電視劇。在這一年内充分感受到了宮藤先生的哲學,我覺得很幸福。之前的《海女》也是宮藤先生的作品,但在那個時候肯定有很多(劇本中)我沒有發現的寶藏,是以一直很想再度去探索。”

橋本愛在拍攝《海女》後的成長“總在想該如何表演”

因在《海女》中飾演立志當上偶像的17歲美少女由衣而收獲了大量人氣的橋本,卻說那時候的自己一直處于演技不夠成熟,總是在想該如何去表演,如何把握尺度的狀态。

“如果說理想中的演技是一顆燦爛的五角星,那當時的我已經完全變形且平衡極差”“在《海女》中呈現給觀衆的感覺和那些沒有呈現出來的,都已經成為了我身體的一部分。以我現在的視角再去看會發現“怪不得有些事情沒能做到”,有時候把眼界放寬,會看到不一樣的景色。”

對于再次合作之前拍攝《海女》時的從業人員,橋本笑道:“他們了解17歲的我,是以去到拍攝地時,有種重返青春的感覺。周圍都是親切的人,我覺得很安心,現場氣氛也都很好。”(采訪・編輯/岸田智)

繼續閱讀