本帖内容為獨立漢化作品，原則上除了talkop自身賬号，禁止任何形式轉載。
若經許可轉載請注明授權依據和來自“talkop海道-海賊王論壇 和 論壇的精準網址出處。
凡未在文章開頭完整、清晰注明上述内容的的均可認定為盜帖！
——————————【talkop漢化】招募說明—————————
2015年1月，緻力于海賊王周邊内容翻譯的【talkop漢化組】正式成立，希望能聚集更多的夥伴，漢化更多的周邊，并一直堅持到海賊王完結喲。
——————————————————————————————
本期漢化參與者：鷹目、書包、鳳梨、夜影幢幢、even、wtt
talkop漢化及翻譯聲明（請周知）：
1、本組漢化組作品都是來自外網資源，免費共享，僅供學習交流使用，若有任何問題煩請版權方聯系我們，我們将第一時間答複并及時處理。若要轉載煩請看文章開頭要求。
2、對于本組釋出的漢化作品，本組會盡力保證漢化品質，但受時間、精力等客觀原因所限，作品中難免有不當及疏漏之處。對此帶來的誤會及不便，我們深表歉意。
3、我們一向歡迎大家對本組作品進行指正，煩請直接在微網誌私信@talkop海賊王 提出寶貴建議，我們認真對待各類建議，及時改正并更新釋出帖。
初心不變，砥砺前行！
本期是“尾田不懂海賊王”的漢化版。之前我們報道過尾田參加官方答題活動得分不高，正式尾田得分81分其實不錯了。我們專門把他答錯的19題從題目到答案完整翻譯還加上了注解！公開處刑！哈哈！
這個都是限時答題，尾田的很多海賊王知識儲備應該都在筆記本上，閉卷考那種資料性題目答錯也是難免，哈哈。還有幾道是沒有審題導緻的。
線上觀看:
