無緣奧運會男足決賽，令日本新星久保建英感到格外沮喪，可三四名決賽開戰在即，他必須盡快收拾好心情，全力備戰最後一場比賽。據西班牙《馬卡報》透露：久保建英将在下周回皇家馬德裡報到，但因為非歐盟球員名額的限制，他在新賽季還是會繼續外租。雖然久保建英在轉會市場上行情看漲，受到不少西甲球隊的關注，但日本的《雅虎體育》指出：久保建英在東京奧運會上還是暴露出不少問題，這會阻礙他的進一步發展。
久保建英
上賽季，久保建英先後租借加盟比利亞雷亞爾和赫塔菲，雖然在博爾達拉斯（時任赫塔菲主帥）的麾下，他得到了較多的比賽時間，但與登陸西甲的首個賽季相比（在馬洛卡出場35次進4球），久保建英的表現有了非常明顯的滑坡，他的成長速度，也沒有達到皇家馬德裡的預期。
在經曆一個乏善可陳的賽季後，久保建英回到國内備戰東京奧運會。小組賽階段，他連續三場比賽破門，表現可謂驚豔。可在進入淘汰賽階段之後，他就陷入了沉寂。
在比利亞雷亞爾效力期間，久保建英就因為體能欠佳和防守不積極，而遭到主帥埃梅裡的冷處理。奧運會半決賽迎戰西班牙國奧，他的缺陷更是暴露在廣大國人面前。
其中日本的《雅虎體育》指出：對陣西班牙的上半場，久保建英在進攻端非常積極，但他在防守端貢獻有限，無法在前場就築起日本國奧的第一條防線，相比之下，堂安律的防守參與度更高。就現代足球的要求來看，球員在攻防兩端都要保持高強度，這就需要久保建英進行針對性提高。
好在久保建英還非常年輕，他有大把的時間去打磨自己，而他已經展露出的天賦和潛力，也足以使他留在西甲繼續深造。據悉，皇家社會和馬洛卡都向久保建英發出了邀請，前者曾通過厄德高的轉會，與皇馬建立起密切關系，後者是久保建英登陸西甲的首站，可以為他提供核心地位。
東京奧運會結束後，久保建英就會對自己的未來做出決定，如果他的成長速度能達到皇馬的要求，而占據一個非歐盟球員名額的維尼修斯又能如願拿到西班牙護照，那最快等到2022/23賽季，久保建英就能正式披上夢寐以求的白色戰袍。