有個有趣的地方，khata 這個詞在印度或者是其他的印度語國家中意味着賬戶，是以這個會計軟體叫做 gnu khata。
安裝
網際網路上有很多關于舊的 web 版本的 khata 安裝介紹。現在，gnu khata 隻能用在 debian/ubuntu 和它們的衍生版本中。我建議你按照 gnu khata 官網給出的如下步驟來安裝。我們來快速過一下。
從這裡下載下傳安裝器。
在下載下傳目錄打開終端。
粘貼複制以下的代碼到終端，并且執行。
這就結束了，從你的 dash 或者是應用菜單中啟動 gnu khata 吧。
第一次啟動
打開gnu khata
gnu khata 在浏覽器中打開，并且展現以下的畫面。
進入管理設定頁面。
填寫組織的名字、組織形式，财務年度并且點選 proceed 按鈕進入管理設定頁面。
登入
仔細填寫你的使用者名、密碼、安全問題及其答案，并且點選“create and login”。
你已經全部設定完成了。使用菜單欄來開始使用 gnu khata 來管理你的财務吧。這很容易吧。
移除 gnu khata
如果你不想使用 gnu khata 了，你可以執行如下指令移除：
你也可以通過新立得軟體管理來删除它。
gnu khata 真的是市面上付費會計應用的競争對手嗎？
首先，gnu khata 以簡化為設計原則。頂部的菜單欄組織的很友善，可以幫助你有效的進行工作。你可以選擇管理不同的賬戶和項目，并且切換非常容易。它們的官網表明，gnu khata 可以“像說印度語一樣友善”（lctt 譯注：原諒我，這個軟體作者和本文作者是印度人……）。同時，你知道 gnu khata 也可以在雲端使用嗎？
所有的主流的賬戶管理工具，比如分類賬簿、項目報表、财務報表等等都用專業的方式整理，并且支援自定義格式和即時展示。這讓會計和倉儲管理看起來如此的簡單。
這個項目正在積極的發展，正在尋求實操中的回報以幫助這個軟體更加進步。考慮到軟體的成熟性、使用的便利性還有免費的情況，gnu khata 可能會成為你最好的賬簿助手。