《vSphere性能設計：性能密集場景下CPU、記憶體、存儲及網絡的最佳設計實踐》一第1章

本節書摘來華章計算機《vsphere性能設計：性能密集場景下cpu、記憶體、存儲及網絡的最佳設計實踐》一書中的第1章 ，第1.1節，[美]　克裡斯托弗·庫塞克（christopher kusek）　著 呂南德特·施皮斯（rynardt spies）姚海鵬　劉韻潔　譯, 更多章節内容可以通路雲栖社群“華章計算機”公衆号檢視。

性 能 設 計

在vmware虛拟化的初期，我們都認同一個核心觀點：虛拟化是一個偉大的工具，它可以實作在一台伺服器上運作非重要工作負載的多個執行個體。故事總是這樣開始的：“我們幾年前嘗試将任務關鍵型工作負載虛拟化，但是運作效果很差，是以我們最終沒有進行虛拟化。”在大多數情況下人們都會談論第一個vmware版本，這有兩個重要的原因：感覺決定現實和人們不會忘記。

說一些與虛拟化無關的題外話，讓我們的記憶回到1954年的田徑場。那些日子沒有什麼不同，但有一點：人們認為打破4分鐘跑一英裡的紀錄是不可能的。在過去的幾百年間人們的觀念是跑一英裡的距離至少需要4分鐘。但是在1954年5月6日，roger bannister做到了這件不可能的事，他打破了4分鐘一英裡的局限。

但是這些與虛拟化以及設計vmware系統的性能有什麼關系呢？在整個職業生涯中，我們一直認為，虛拟化和性能是互相沖突的，絕對不可調和。虛拟化任務關鍵型應用的想法是絕對不可能的。我們在2005年嘗試過，但是沒有成功，我們也知道曾有其他人嘗試過，他們說：“不，這是行不通的，這是不可能的。”

現在有了好消息：這些障礙已被打破，事實上已被擊碎。如今，虛拟化就是性能的代名詞。事實上虛拟化可以幫助推動更高水準的性能。這本書将幫助你把新觀念帶給你的同行、同僚、夥伴，拓展一個新的視野。

在接下來的内容中，我們将貫穿觀念中那些有性能限制的領域，打消虛拟化和性能的舊觀念，并關注于當今的vmware vsphere。最重要的是，通過一個個案例展現如何在虛拟化環境中實作性能，你将不會忘記它帶來的虛拟化體驗和所有奇迹，無論是對于最微小的應用，還是性能關鍵型和任務關鍵型的應用。