有人說漢語是一種組合語言，許多詞彙都是組合而來。
比如英文中的單詞 horse，mare，foal，zebra，從表面上完全看不出相關性。
而對應的漢語詞彙則是馬，母馬，小馬，斑馬。這幾個詞彙的組合關系十分明顯。
其實在英語中，也存在許多組合單詞，這些單詞組合後的新含義，往往十分出人意料，也十分有趣。
讓我們來看看幾個例子：
jelly [ˈdʒɛli]
n. 果凍
fish不用說，自然是魚的意思。
那麼 jelly 和 fish 組合在一起，jellyfish這個單詞是什麼意思呢？果凍魚嗎？這是什麼怪魚？
答案揭曉：
jellyfish [ˈdʒɛliˌfɪʃ]
n. 水母; 海蜇;
例句：
thousands of giant jellyfish have invaded the seas around scotland.
成千上萬的巨型水母入侵了蘇格蘭周圍的海域。
好吧，這真是一個腦洞大開的單詞！
再看第二個例子：
rib [rɪb]
n. 肋骨;
cage [kedʒ]
n. 籠子;
那麼 rib 和 cage 拼在一起，ribcage 會是什麼呢？用肋骨做成的籠子？聽起來好可怕啊......
ribcage ['rɪbkeɪdʒ]
n. 胸腔
he could feel the stinging pain in his wounded chest with every rise and fall of his ribcage .
随着胸腔每次上升和下降，他都能感受到受傷胸部的刺痛感。
别說，這個組合還真是蠻形象的~~
再看第三個例子：
eye是眼睛的意思，這個不必解釋。
lash [læʃ]
n. 鞭子;
那麼 eye 和 lash 在一起，eyelash 又是什麼意思呢？眼睛上的鞭子？這是什麼鬼？
eyelash [ˈaɪˌlæʃ]
n. 睫毛;
they sing beautifully, play their own instruments and have deep brown eyes and long eyelashes .
他們唱得很動聽，演奏自己的樂器，有深棕色的眼睛和長長的睫毛。
這個組合真的是太溜了~~
最後，讓我們來複習一下今天的所學：
jellyfish （水母）
ribcage （胸腔）
he could feel the stinging pain in his wounded chest with every rise and fall of his ribcage.
eyelashes （睫毛）
they sing beautifully, play their own instruments and have deep brown eyes and long eyelashes.
好了，關于英語中這些有趣的組合詞彙，我們就介紹到這裡，感謝大家