被封為“口譯哥”的台“駐美代表處”政治組組長趙怡翔，傳出辭職返台挑戰議員選舉，選區拟定在台北，引發島内輿論關注。頂着“小英人馬”光環的趙怡翔，自從政之後争議不斷，2019年在未參加“外交特考”的情況下，被民進黨當局任命為台“駐美代表處”政治組組長，外界痛批“政治酬庸”、“破壞人事制度”；如今趙怡翔又宣布辭官返台參選，台媒諷刺道，“有英系撐腰，小英男孩真任性！”
今年33歲的趙怡翔，因曾在蔡英文2016年“大選”勝選時，擔任國際記者會英文翻譯而爆紅，獲封“口譯哥”，台媒也稱呼其為“小英男孩”。不過翻開其家族履曆，趙怡翔可謂是“根正苗藍”，其祖父籍貫江蘇，曾任“國大代表”，其外祖父為浙江人，後移居高雄市，父親趙之強則是福特六和汽車台灣區總經理。趙怡翔1988年出生于台北内湖，屬于外省第三代。
因為父母工作關系，趙怡翔四歲以後經常跟家人到全球各地生活，曾旅居中國大陸、中國香港、日本，最後定居加拿大。期間有一段時間返台上國中，在高雄師範大學附中念書，但課業成績不佳，隻好又傳回加拿大接受教育。後來趙怡翔考上加拿大約克大學政治系，學制為三年。
深藍家庭出身的趙怡翔，為何會投靠民進黨？據他介紹，一個關鍵原因是在大學時期交往的女友父親影響了他。大學畢業後，趙怡翔再次回到台灣，成為綠媒《自由時報》旗下英文媒體《taipei times》時政記者，負責跑口民進黨中央。
跟對人很關鍵，趙怡翔用自己的“職場生涯”生動地诠釋這一點。他2014年加入民進黨後，先後出任小英教育基金會研究員、民進黨國際事務部副主任等職務。2016年“大選”落幕，蔡英文當選後召開國際記者會，趙怡翔擔任實時口譯，一夕爆紅，被稱為“口譯哥”。對此，他自己也覺得莫名其妙，“中英文都講得不是很标準”，到底為什麼會紅？
趙怡翔此後更備受民進黨栽培，并成為蔡英文心腹吳钊燮的辦公室主任。2019年，台涉外部門負責人吳钊燮将其派駐美國，接任“駐美代表處”政治組組長，年薪約324萬元新台币。該職位在島内涉外系統中很重要，台灣文官體制中隻有十四個職等，趙怡翔出任十二職等是非常高的位子。
曾做過該職務的介文汲表示，“駐美代表處”政治組長及麾下大将，皆為台涉外系統第一流戰将，每個人在華盛頓“閉着眼睛都能找到路”。擔負其職者，首重當地深厚人脈、連結與聲望，而趙怡翔顯然皆無。介文汲氣憤地表示，自己做政治組組長前，已經努力了20年時間，“民進黨幹脆把“外交特考”廢掉好了!以後決定用人，就由你吳钊燮一個人決定好了”。
介文汲
島内名嘴李正皓當時分析稱，民進黨被罵也要任命趙怡翔，真正原因是“為了培養下一個世代的‘獨派外交官’”。他稱，民進黨内善于打選戰的人多，但“外交”人才稀缺，偏偏“外交官員”又是最能第一線切身感受“台獨”不可行的官員，“可想而知民進黨要在衆多涉外官員之中拔擢一個有‘台獨’意識的人才有多麼困難。”
趙怡翔在台“駐美代表處”工作，工作體面還坐領高薪，是被公認的肥差，可是才工作兩年就決定返台參選，讓外界看得一頭霧水。應該說，這個人是有政治野心的，早在2016年8月，為了自身的發展，趙怡翔就放棄了加拿大國籍。
在台灣這個選舉社會中，政治人物若想在仕途上更上一層樓，通常都得參選。此前台鐵未出事前，時任“交通部長”林佳龍不時被拱參加2022台中市長選舉，他也展現志在必得的心姿态。在島内政治人物眼中，“部長”雖然位高權重，但畢竟不是選舉選上的，不穩固，選上公職才會硬氣。趙怡翔應該也有這種心态，在“駐美代表處”當個組長雖然光鮮亮麗，但若有進一步的發展，勢必要返台拼選舉。
據悉，趙怡翔已把參選地點定在台北，企圖依靠自己高知名度一炮打響。台北市議員邱威傑推測稱，因為“口譯哥”算是英系人馬，依照地緣關系，不太可能會選擇士林北投區是南港内湖區參選，因為那些地方的候選人都已多到滿出來了，在台北各區删删減減下來，最有可能會選擇、機率最高的，就是邱威傑本人目前所在的松山信義區。
中國國民黨智庫副董事長連勝文此前對此表示，趙怡翔想直接接面對民意的檢驗是好事，“如果這位先生是拿着民進黨的資源參選，恐怕第一個沖擊的是黨内自己的同志，綠營其他候選人會覺得不公平。”島内輿論分析稱，趙怡翔返台參選，等于是英系想要培植子弟兵，蔡英文卸任後也需要有子弟兵幫忙發言，目前積極鋪陳英系年輕人投身選舉。
趙怡翔被視為“小英男孩”
台灣網友也留言諷刺，“顔色對了雞犬升天，顔色錯了雞犬不甯”、“綠色果然是升官發财的顔色”、“黨内有關系，不用能力就能三級跳，反正綠營民代不用腦，順從黨意就好。”
海峽導報 薛洋 @台海大師兄