南韓買下來大陸劇《太子妃升職記》的版權，tvn翻拍的《哲仁王後》在雙十二上線了，追直播的小編，輕而易舉将購物節抛之腦後，完美路過。
先來看看咱們的原版《太子妃升職記》。主要講一個叫張鵬的圈内有名花花公子，在一場盛大的派對中，他的前女友們聯起手來想要向他尋仇，使得他在誤打誤撞之下掉入了泳池，失去了意識。醒來的張鵬發現自己身處一座富麗堂皇的行宮之中，一位名叫綠籬（海鈴飾）的侍女竟然稱自己為"娘娘"，由此展開的爆笑故事。
南韓翻拍大陸的《太子妃升職記》又稱《哲仁王後》。
該劇是一部以嚴肅的北韓時代為背景的無厘頭性感搞笑古裝劇。講述生活在現代的男人"奉煥"的靈魂穿越到北韓的王宮，而且是穿進王後的身體裡之後引發的故事。
由《花郎》尹成植導演執導，《感激時代》《dr.prisoner》樸繼玉編劇執筆。
《哲仁王後》前兩集就創下了tvn曆年來首播收視率前三名：順便一提第一是大制作《陽光先生》，第二是宋慧喬樸寶劍《男朋友》。
畢竟tvn真的花費了大量物力，人力和資源，賣力宣傳，預告都有好多版。
但讓人大跌眼鏡的是，跟大陸版的太子妃比差了十萬八千裡，完全變了味，在豆瓣的打分平台上被噴得是慘不忍睹。
總結一下就是《哲仁王後》油膩浮誇演技差，相當難看了！搞笑也沒笑在點子上。明明是翻拍中國的劇，第一集就内涵中國，令人發指，低級……不禁讓人想到去年的《king：永遠的君主》。
不過雖然是翻拍的作品，《哲仁王後》導演表示拿着版權企劃的時候隻是沿用了現代花心男人的靈魂進入中殿身體裡面的設定，是以還是非常期待後續的展開的，也算是咱們成功的一次文化輸出了吧。
大家看了韓版《太子妃升職記（哲仁王後）》嗎？覺得如何？歡迎留言評論哦。