蔡一琳與格萊美提名制作人合作，讓中國人進入歐美流行音樂圈

亞洲電子音樂制造商Liquid State是騰訊音樂和索尼音樂的合資企業，與蔡一琳，格萊美提名音樂制作人史蒂夫青木和美國創作歌手MAX合作，發行了英文版的Equal In The Darkness，于10月21日發行。

美國歌手MAX被美國音樂公告牌稱為"最受歡迎流行歌星之一"，這次是在蔡一琳的邀請和鼓勵下，他嘗試練習中文，通過短時間反複集中練習，成功演繹了男歌中文版。"第一次見到并學習中文，并能夠與兩位頂級藝術家蔡一林和史蒂夫·青木合作，我感到非常榮幸和高興，"MAX說。史蒂夫青木和我認識很久了，他的專業精神和制作能力令人欽佩;蔡一琳的才華無比令人贊歎，她的歌聲動人，她對工作的專業态度是我努力學習中文的動力，這次合作對我來說絕對是一次難忘的經曆。"

英文版的快節奏舞曲也帶來了不同的電子音樂體驗，三位來自不同背景的音樂家以音樂為紐帶走到一起，回歸了歌曲的主題"我們在黑暗中都是一樣的，沒有差別"，為全球觀衆帶來不一樣的視聽感受。

"這是一次非常愉快的合作，就像一首歌，史蒂夫·青木和MAX都有不同的生活和文化，但我們在這首歌上一起工作，"蔡說。這首歌的旋律一開始就引起了我的注意，是以我們用中英文演唱了兩個版本，讓歐美音樂圈都能聽到中文。MAX的中文學習能力太棒了！與史蒂夫·青木（Steve Aoki）合作也非常榮幸。"

多年來一直是世界排名前100位的DJ之一的史蒂夫·青木（Steve Aoki）說："這首歌的抒情表達非常棒，歌曲背後的資訊是平凡而真實的，感動人，我很高興能成為其中的一部分。這首歌代表了這樣一種理念，即無論你來自哪裡，無論你是誰，我們都隻是在黑暗中平等。我很高興能把我所有的激情和努力都投入到蔡一林和MAX的這個項目中，我們可以跨時區和地域一起工作，我認為我們可以為每個人創造一些特别的東西。"

溫/北京青年報 記者 壽鵬軒

編輯/崔偉