前言
今天周末了，大熱天不想出門很适合宅家讀書，來給大家推薦我這周看完的書 ，書名how to american。
講真，朋友給我說jimmy是美國知名喜劇演員和脫口秀主持人，我當時并不打算看這本書，可能我平時不怎麼關注脫口秀，加上這書又屬于小自傳類書籍，預測是雞湯文不是很想看，但後來我上網查了作者jimmy o. yang，才發現原來他在美劇《矽谷》裡扮演的是jian-yang，怪不得看起來挺眼熟的，每次看jian-yang和eric的對手戲都要笑死。
好在我還是看完了整本書，還聽完了有聲書，邊聽邊笑，jimmy講英文時還帶有黑人口音，講故事挺引人入勝的，總之，人很幽默，這本書真是個意外的驚喜。最大感受兩個字：真香，是以要安利給大家。
正文開始了，本文主要有内容：
本書簡介
為什麼要推薦？
本書可圈可點之處
實用的英文表達
全文2000字左右，預計閱讀4分鐘。希望大家都有收獲！
01本書簡介
jimmy o.yang的中文名是歐陽完成，在香港出生，但父母來自上海，在他13歲時一家人就移民去了美國洛杉矶，初來乍到由于巨大的文化差異，和陌生的環境，讓他幾度陷入身份認同危機。
為了更好的融入生活環境，他努力看電視節目來學習英文，學了兩個月才發現這個頻道其實是一個西班牙語電視台(telemundo)。大學畢業了為了支撐自己追求喜劇演員的夢想，在二手車行做銷售，去strip club做dj，後來對一個striper一見鐘情，dj生涯中又被黑幫大佬器重，和同志同住一室，當uber司機，在試鏡戲劇演員過程中不停地被拒絕，經曆了人生的迷茫、痛苦、後悔、努力，終于活成了自己想要的樣子，好一個好萊塢奮鬥史。
02為什麼推薦本書
主要有三點：
語言是非常簡單，閱讀起來很輕松
文字風格幽默搞笑，基本都是建立在他的痛苦、出醜、尴尬之上，妥妥的艱苦奮鬥史，很容易引起讀者共鳴。
書中有很多可圈可點的英文表達值得學。
03本書可圈可點之處
1.尋找自己
中國的傳統文特别很強調服從和血緣關系（家庭觀念），做晚輩要敬重長輩，挑戰或是質疑權威大都是不被允許的，傳統家庭裡，父親非常的挑剔嚴厲，連飯沒有蒸好都要被罵，他也有隻有聽着忍着，聽父母的安排，轉學，讀書，學經濟，然後從事經濟相關工作。他也經常迷茫不知道要怎麼辦，到底是要勇敢追求自己的夢想還是聽從父母的安排将就地生活。
後來終于跳出了那個一直想逃離的“圈子”，但一路坎坷，印象深刻的是每當他感覺快要走投無路時，他總是回想父親的說的那句話（pursing your dream is for losers. doing what you love is how become homeless.），會想是不是父親說的話是正确，又會陷入後悔自責的情緒中，不停地自我否定，但好在堅持走下來了，一路拿到了爆火美劇-矽谷的角色。
非常喜歡本書的一句話：money can’t buy happiness. do what you love
附：jimmy經紀人打電話給hbo談是否能給jimmy一個series-regular，要不然的話就要去拍攝美劇《費城永遠陽光燦爛》這部劇了（這部劇也非常搞笑，感興趣朋友可以找來看看），這一段是他在等經紀人電話結果的内心活動，很值得品嘗！
2.與父母的關系
書中對母親的描寫還是比較少，隻知道事業型的媽媽在時尚品牌店工作，而爸爸的人物刻畫要深刻得多，是個一critic，挑剔，他很愛點評各種事物，也愛抱怨餐廳的食物不怎樣，是以jimmy描寫他父親時說的是：he’s like a walking yelpreview. 簡直就是行走的大衆點評啊。補：yelp是美國類似于大衆點評的軟體。
後來 jimmy o.yang 總算是在單口相聲界有點小名氣，邀請父母去現場觀看，他父親給的評價是“一點都不好笑，聽不懂”。後來有次現場活動，他父親也是同樣的評價，感覺就是不管jimmy怎麼努力和折騰，父親都覺得他是delusional，這樣的父子關系，直到 jimmy o.yang 成為 美劇silicon valley 的 常駐演員，有了較穩定的收入之後才漸漸好轉。
用jimmy o. yang的話來說：
all the years of disappointments from my parents seemed to have vanished after this kevin bacon selfie. to see them happy was a bigger achievement than any accolade i could get from kevin bacon.
04書中值得學的英文表達
①they were the vips and i was the star that night. i had a killer set. everyone in the audience was laughing head over heels.
這裡的killer set 表示【殺手锏】，而表示某人使出殺手锏，我們也常bring out the big guns。
同樣的書中還有一處：all the comedians were extra motivated that night and we put on a killer show.
②a: “i was out of action for a year. now i’m trying to get back on the grind.”
jimmy: i naively asked, “why were you out for a year?” “i lost my big toe.”
這裡的out of action表示失業
③i was head over heels for this girl.
head over heels 表示 神魂颠倒
第一張有出現 everyone in the audince was laughing head over heels. 在這個語境下表示笑得前仰後翻的
④that was the highlight of my day.
人生的“高光”時刻
黑bang老大想自己創業做club，邀請jimmy和他共事，jimmy不打算去了，他是這樣描述大佬的
⑤ shooter might have been a hard-nosed criminal, but he treated me like his son.
這裡的hard-nosed表示 不講情面的，不屈不饒的，稍微口語化一點，可以了解為這人可不是什麼善茬啊。
⑥jimmy對他父親的評語是：he’s like a walking yelpreview
補充—國内知名的app用英文該如何表示呢？
大衆點評：china's yelp-like review platform
微網誌：china's twitter-like platform
豆瓣：imdb-like review platform douban
好啦，以上就是今天的分享了，你有什麼喜歡的書也歡迎分享，接下來該看崔娃的自傳born a crime 天生有罪，看完了再分享~我們下期見~