2021年1月8日(金)より全國公開となる映畫「銀魂 the final」。今回は、「銀魂」の“終わる終わる詐欺”と謝罪の歴史を振り返ってみよう。
電影《銀魂 the final》将于2021年1月8日起在日本全國上映。這次，讓我們一起來回顧一下《銀魂》的“完結欺詐”和謝罪史吧。
シリーズ累計発行部數5500萬部を超える「週刊少年ジャンプ」（集英社刊）の人気コミック「銀魂」(原作：空知英秋)。抱腹絶倒のギャグと壯絶アクション、そして厚い人情をも詰め込んだ、この天下無敵の痛快エンターテイメント作品は世界中のファンに愛され続けており、完全新作アニメとして映畫版の製作が決定されていた。そして15年間続いてきた大人気シリーズ「銀魂」が“今度こそ本當に”(!?)終わることが発表され、「銀魂 the final」として來年1月8日(金)より全國の映畫館で公開される。
《銀魂》（原作：空知英秋）系列累計發行量超5500萬部，是《周刊少年jump》（集英社出版）的人氣漫畫。這部充滿令人捧腹大笑的段子，壯觀的動作場面以及深厚人情味的天下第一暢快娛樂作品一直深受全世界粉絲的喜愛，而這一系列确定制作全新故事的動畫電影。至此連載了15年的高人氣系列《銀魂》将以電影《銀魂 the final》宣告“這次真的一定”（！？）完結，而這部電影将于明年1月8日起在日本全國影院上映。
「銀魂 the final」は、原作のラストをベースにしたストーリーで放つ、シリーズ史上最高＆最強スケールの映畫。原作者・空知英秋さん全面協力の下、笑いも涙も超・限・界・突・破・した衝撃の最終章は、人気キャラ総登場×超ド級アクション×涙の友情！もちろん禁斷のギャグもテンコ盛りで贈る、銀魂ファン必見の最終総決算超大作となっている。そんなついにシリーズ「最後」といわれる本作だが、銀魂と言えば、これまで大きな話題になったのが度重なる“終わる終わる詐欺”……。
《銀魂 the final》的故事将以原作的結尾的為基礎，是《銀魂》系列史上最棒且規模最大的電影。在原作漫畫家空知英秋老師的全面協助下再次重新整理人們的笑點與淚點、令人震撼的最終章中人氣角色全部登場×超贊的動作場面×令人流淚的動人友情！當然，也會為大家奉上滿滿的禁忌段子，是銀魂粉絕不能錯過的最終總決算超級大作。雖然這部劇場版被稱為《銀魂》系列的“最後”之作，但提到銀魂，難免讓人想起之前收到熱議的多次“完結欺詐”……。
原作は2003年12月に週刊少年ジャンプ（集英社刊）にて連載開始したが、原作の終盤では、終わりそうで終わらない、通稱“終わる終わる詐欺”を繰り返し、ファンを呆れさせ（安心させ？）てきた。2018年に週刊少年ジャンプでの本誌連載をカッコよく終える…はずが全く完結せず、増刊であるジャンプgigaへ移行。その後もなんやかんやあって、漫畫連載は2019年6月に堂々完結となった。
《銀魂》原作于2003年12月開始在《周刊少年jump》（集英社出版）上連載，原作進入最後階段，卻始終沒有完結，重複着“完結欺詐”這一操作，讓粉絲們感到吃驚（感到安心？）。原定于2018年幹淨利落地結束在《周刊少年jump》上的連載…但最終還是沒能完結，最後轉移到雜志增刊jump giga上進行連載。其後又因為這樣那樣的原因，漫畫最後是于2019年6月結束了連載。
もちろんその流れはアニメにも引き継がれ、第1期150話「長い物には巻かれろ!!」では事前に発表されていたシリーズの延長が急遽最終回になるという予想の斜め上を行く展開を見せ、第2期の最終回ではこれまで迷惑をかけてきた関係者に白裝束で謝り倒し、第3期スタートかと思いきや冒頭から謝罪會見で「完結しなくてすみませんでした！」と頭を下げる銀時の姿が。
“完結欺詐”的操作也被動畫繼承，第1季150集《胳膊擰不過大腿!!》中，播出前釋出的系列延長突然變成了最終回，完全是觀衆意想不到的展開，第2季的最終回中主角們穿着白色衣服為此前種種突然變更而麻煩到的相關人員緻歉，第3季開篇就是銀時在謝罪記者會上向大家低頭謝罪“沒能完結真是抱歉”的畫面。
そしてそんなこんなでtvシリーズは第4期まで制作され、いよいよクライマックス…のはずが、番組後半から急遽ストーリーが中斷。予想をはるかに超えて終わらない原作の影響で前代未聞の最終回でも未完となり、銀魂ファンだけでなく多くのアニメファンの度肝を抜く展開となった。そんなtvアニメの終了からすでに2年が経過していたにもかかわらず、2020年8月に公開日が告知されると同時にtwitterでは、「#銀魂ザファイナル」がトレンド入りし話題沸騰。アニメ銀魂公式twitterの特報ツイートは累計10萬rtを超えるなど大きな反響を呼び、「待ってました！」「楽しみだけど終わってほしくない！」いうファンの聲で溢れかえった。
然後又由于各種原因tv版動畫做到第4季，原本終于要迎來故事的高潮…但從動畫中後期開始故事突然中斷。受到原作遠遠超出預想沒能完結的影響，動畫最後一集出現了前所未有的未完待續。不僅是銀魂粉，許多動畫粉絲都大吃一驚。而盡管離tv版動畫結束已經過去了2年時間，但官方2020年8月宣布電影版上映日期時，“#銀魂final”立馬登上了推特熱門趨勢，引起熱議。動畫銀魂官方推特釋出的特報推特擁有累計超過10萬的轉發量，反響熱烈，評論區全是粉絲們的回應“終于等到了！”“雖然很期待，但不想它完結”等等。
アニメ制作にも多大な影響を及ぼした昨今の狀況。密を避けるために聲優陣は少人數での収録になるなど、本作の制作も様々な制約を餘儀なくされた。しかしこの厳しい狀況下でも、「銀魂」のラストをファンに屆けるという一念で、完成までこぎ着けたスタッフ。
最近的疫情也給動畫制作帶來了很大影響。為避免人群聚集，聲優們是分開錄音的，這部劇場版的制作也是以受到各種制約。但即使在這樣嚴峻的情況下，從業人員懷着想要讓粉絲們看到《銀魂》大結局的念想，一直堅持到了工作完成。
果たして本當に今度こそ終わるのか？
那麼，這次真的是完結了嗎？