談起中國的cg動畫，不得不說到《魔比斯環》，它是中國第一部三維動畫電影，為中國cg人才的培養起到了無法替代的作用，許翎就是該項目核心人物之一。
《魔比斯環》劇照
許翎動畫行業生涯開始于1988年，職業生涯期間曾參與了法國、美國、西班牙的卡通片制作，包括迪斯尼動畫電影《小美人魚》 《鴨子的傳說：神燈寶藏》，還有美國abc電視網等的動畫電視系列片《雙龍記》《馬裡奧兄弟》《綠野仙蹤》等等。
出于對中國動畫行業的熱愛和期望，2002年10月許翎加入環球數位組織制作了中國第一部三維動畫電影《魔比斯環》和獲獎動畫短片《夏》《桃花源記》《烏鴉與狐狸》等開創了行業先河。
《夏》素模及最終效果
《桃花源記》劇照
就在當時越來越多的品牌開始掀起了中國風，像祥雲、水墨、神獸、園林等這些曾與現代時尚很遙遠的元素，正逐漸出現在生活中的各類消費品中。這些元素與現代設計相結合，經過個性化的打造，成為了潮流和風向标的新名詞“國潮”。
而許翎的職業生涯也并未停駐，并打開了她的“破圈之旅”。2016年，許翎參與建立金茄子文化傳媒（北京）有限公司，并于2018年2月，聯合建立金獅文化傳播（佛山）有限公司，與團隊一起孵化了以傳統中華醒獅文化ip“獅王阿醒”，成為國潮ip新銳。
“獅王阿醒”在佛山誕生，是一個以中華“醒獅”為原型創作的國潮品牌。醒獅出現在明代時期的廣東，起源于南海縣（佛山南海區），屬于中國獅舞中的南獅，是一種道地的廣東省傳統民間舞蹈。“獅王阿醒”以傳統醒獅為基礎包含了個性、自信、時尚等各種年輕元素，将本土傳統元素與潮流文化相碰撞再次設計，成功發展為原創新國潮ip。
本期專訪瑞雲十分有幸邀請到金獅文化傳播（佛山）有限公司總經理許翎，和我們分享與團隊如何孵化以傳統醒獅文化的國潮ip“獅王阿醒”。
瑞雲渲染：您好！可以簡單的介紹一下自己嗎？
許翎：我是中華文化ip【獅王阿醒】的主理人許翎，感謝瑞雲渲染給我們的這次機會，向大家介紹我們的ip【獅王阿醒】，并與大家分享我們的創業經曆。
我是動畫行業的老兵了，曾經是動畫行業的職業經理人，一直在動畫行業的職場打拼近30年，身心疲憊退下來，準備好好休息了。沒想到退休3年後，卻開始參與創業，而且一發不可收拾。
瑞雲渲染：打造傳統中華醒獅文化+潮流時尚的國潮ip【獅王阿醒】的初衷是什麼呢？
許翎：有時我也問自己，為什麼退休後還會創業。夢想和情懷是創業的種子，我的心中一直有一股“小火苗”從未熄滅，這股“小火苗”就是做中國自己的原創ip的夢想。在追夢的旅程中，遇到了有共同夢想的合作夥伴，“小火苗”就成為了熊熊烈火，大家就一起創業，于是就有了【獅王阿醒】。
瑞雲渲染：可以介紹一下目前【獅王阿醒】的ip授權項目/業務種類有哪些嗎？
許翎：目前已經授權了服裝、飾品、手辦、酒店、商場美陳、茶、3c數位、體育活動，傳統龍獅文化節等等.....
瑞雲渲染：【獅王阿醒】曾和電影《烈火英雄》、深圳南山音樂節等品牌/活動進行合作，可以給我們介紹一下【獅王阿醒】這種成功的品牌關聯是怎麼實作的嗎？
許翎：每個ip有與生俱來的dna，【獅王阿醒】是文化向ip。目标閱聽人群和風格早在建立ip之前定位清晰了，我們面向15-35歲的年輕人。是以【獅王阿醒】的目标人群和調性一緻的品牌和活動就會找我們。
電影《烈火英雄》就是因為【獅王阿醒】“無懼前行”的口号和調性找到我們合作，南山音樂節也是由于目标人群一緻而達成合作的。還有“廣州100越野賽”、2020“北京電影節”，北京電視台春晚全國海選等。
瑞雲渲染：接下來【獅王阿醒】會有動畫電影、動畫劇集等相關的影視作品釋出的計劃嗎？
許翎：【獅王阿醒】cg動畫電影正在創作中，請大家拭目以待~
瑞雲渲染：您認為要實作成功的ip孵化，需要具備哪些條件？需要應對哪些挑戰？
許翎：我們也在不斷的摸索和學習中。有一些感受和大家分享：ip的目标閱聽人群定位要清晰；要專注、用心去培育；内容上要能滿足目标人群的情感需求。
ip的孵化和培育需要時間，投資人往往沒有耐心，等待ip的成長。
瑞雲渲染：現在中國風在各個領域中盛行，國潮ip大火，您如何看待國潮ip的發展前景？
許翎：經過30多年國外ip的侵染和消費，大衆也想換換口味了，我們是順勢而為。
瑞雲渲染：您具有非常豐富的影視制片的經驗，目前又成功孵化出ip【獅王阿醒】，之前的影視制片經驗對現在的ip孵化有什麼幫助嗎，關于不同工作領域的轉變，您有什麼經驗可以和大家分享的嗎？
許翎：ip營運和影視動畫制片完全不同，原來做動畫，有很多固化的思維，思維模式的轉變是最難得。
瑞雲渲染：作為中國第一部三維動畫電影《魔比斯環》制作人之一，是什麼樣的契機讓您參與其中，在制作過程中有哪些難忘的故事？遇到了哪些難題又是如何解決的呢？
許翎：這個要講起來，故事就長了。我是偶然參與到《魔比斯環》這部電影的，經曆很難忘。一個全都是學員組成的制作團隊，能完成這部影片是個奇迹。更多制作經曆會在本周8月29日晚上8：30的直播中分享。
瑞雲渲染：有聽說過/使用過renderbus瑞雲渲染嗎，可以評價一下嗎？
許翎：當然，我曾有段時間在renderbus做過顧問。作為一個渲染平台，可以連接配接和做的事不隻是渲染。
瑞雲渲染：可以給熱愛并堅持ip創作孵化和堅持影視創作的小夥伴們一些鼓勵和建議嗎？
許翎：夢想和情懷是創作ip種子，堅持就有希望。建議影視動畫圈的朋友們，多跨界學習，多與非動畫行業的人汲取養分。