[腕表之家鐘表常識] 在法國歌手賽日·甘斯布（serge gainsbourg）«丁香站的檢票員»（le poinçonneur des lilas）一曲中，巴黎地鐵車票打孔器終其一生的使命是在一張張車票上挖孔。相似的，制表師也需要打孔，但這并非一項愚昧蠢笨的工作。噴丸（shot-peening）和磨砂（graining）即是創作特定顆粒感啞光表面的工藝。
噴丸（shot-peening），是在完全控制狀态下，将無數小金屬球高速連續噴射，捶打表面，進而在鐘表黃銅部件和不鏽鋼（或金質）表殼表面産生殘餘壓應力層。這樣的坑痕數量多，密度大，如同月球上的隕石坑和海岸邊的沙灘，有種統一勻稱的美感。噴丸處理時需精準掌控恰當的“度”，過量反而會損壞零件強度，得不償失。大多數表面潤飾工藝傾向于提升光澤亮度，噴丸不然，毛糙面會将光線折射，形成啞光效果。
寶珀雙追針69f9機芯夾闆經噴丸及鍍玫瑰金處理，呈現紋理質感
磨砂（graining）則更為複雜，以硬金屬或其他材質磨料對表面進行磨刷，這種工藝處理留下的孔痕更廣更深也更明顯，但其過程對鐘表零件不啻一種“酷刑”。處理過程中，要盡可能確定紋理在間距和深度上的勻稱性，要達到這一點需樸素而精準的工藝，尤其是磨砂（graining）不同于特定的抛光，一旦出錯幾乎無法彌補。
高珀富斯幾乎對所有的機芯基闆和許多其他部件采用磨砂處理
磨砂（graining）工藝的要求極為嚴苛，僅有少數品牌能夠熟練掌控，高珀富斯就是其中的佼佼者。該品牌幾乎對所有的機芯基闆和許多其他部件采用磨砂處理，當然，他們更願意将這種工藝稱之為“frosting”。另一個善于在鐘表零件做此文章的是寶玑，特别是在品牌tradition系列産品上。先是對其進行噴砂（sand-blasting）處理，随後覆以黑色金屬電鍍層，進一步增強啞光效果。
寶玑tradition系列7097腕表，表橋和底闆經噴砂處理，并覆以黑色金屬電鍍層
為確定磨砂（graining）工藝的本真效果，品牌們大多延續了十八世紀和十九世紀的制表傳統。這些工具當然不是自動的，如今看來已顯得相當原始。像基闆這樣擁有寬廣表面的機芯部件，即便再細緻入微，一絲不苟的工作仍難以實作完美勻稱的磨砂效果。相比之下，以機械噴丸創作明确的效果或許更為簡易。事實上，無論采用何種方案，磨砂（graining）都将是複雜而珍罕的潤飾處理工藝。（圖/文 腕表之家 許朝陽）