在《雷神3》删減片段中，有一段是奧丁在紐約市某個小巷中死去的場景。
當時，洛基将奧丁送到了紐約的養老院，但奧丁卻很快離開并成了一個流浪漢，最終在小巷裡死去。
但影院上映的《雷神3》裡，奧丁之死卻發生在挪威某個地方，在死之前，奧丁還和兩個兒子談了談心。
在《漫威影業故事》裡，導演塔伊加·維迪提透露了他們修改這一片段的原因。
“但安東尼·霍普金斯對好萊塢和好萊塢電影的那種‘多愁善感’有自己的想法，這是理所應當的。”
“而我的反應就是，‘沒錯，安東尼，我也不喜歡這些東西，是以我們換個話題吧。我們該如何颠覆這一切，讓它成為一個更有意思的死亡場景？’”
維迪提的答案很簡單：給粉絲一個他們一直想要的場景。
“我不得不提醒自己，我們必須給觀衆一些他們想要的東西。他們其實有一種可以了解的願望，那就是在這些電影中加入一些情感元素。”
“是以我意識到，‘我們絕對應該給他們那個版本的奧丁之死，那是他們應得的，他們已經等了很長時間了。’”