摘要:動畫作品中經常有各種使用魔法的女孩子們登場。但是，動畫中的魔女和魔法少女又是不同的兩種存在，不管哪種都是使用魔法的女孩子。但是實際上，魔法少女和魔女到底有什麼差別呢？
動畫作品中經常有各種使用魔法的女孩子們登場。但是，動畫中的魔女和魔法少女又是不同的兩種存在，不管哪種都是使用魔法的女孩子。《魔法少女小圓》中，魔法少女的末路就是變成魔女。但是實際上，魔法少女和魔女到底有什麼差別呢？
魔法少女：
魔法少女一般是後天掌握魔法能力，多登場于例如《魔法少女奈葉》和《美少女戰士》等戰鬥系動畫。并且，魔法少女們所生活的世界一般是我們所在的現實世界，與在現實世界中出現的敵人展開戰鬥的情節較多。《光之美少女》之類的動畫也是屬于這個範疇。
然後就是魔法少女不可缺少的變身。女孩子身上的衣服從一般服裝變成可愛的魔法少女服裝，即使說這個場景才是魔法少女可以稱為魔法少女的條件也不為過。
魔女：
魔女原來是中世紀歐洲的童話裡登場的魔法師。現在多指在日本動畫和萬聖節中常見的，穿着奇特服裝的女性。
與魔法少女不同，魔女所在的世界一般是架空的幻想世界。在遊戲中一般作為支援型角色登場，或者作為擁有萬能之力的魔法師出現。可以說是在故事中不可缺少的存在。
近年來在《小魔女學園》等動畫中登場的魔女們也都穿着那種仿佛成為标志的奇特服裝，也可以說是從側面佐證了這個定義吧。
魔女幾乎都是生來就擁有魔法的力量，後天掌握魔法能力的比較稀少。
總結：
雖說其實嚴格來說兩者的定義還比較暧昧，但是從以上幾個方面來看，差別還挺明顯的。
現代魔女的發祥地被認為是英國，而魔法少女則被認為是日本創造的，也許兩者的差别就是從這裡産生的吧。（日本通編譯，轉載請附原文連結）