10月31日0—24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生産建設兵團報告新增确診病例92例。其中境外輸入病例33例（上海9例，浙江8例，雲南4例，福建3例，山東3例，四川3例，内蒙古1例，廣西1例，重慶1例），含12例由無症狀感染者轉為确診病例（浙江8例，四川2例，福建1例，廣西1例）；本土病例59例（黑龍江27例，其中黑河市25例、哈爾濱市2例；甘肅10例，其中蘭州市5例、天水市5例；河北9例，其中石家莊市7例、保定市2例；内蒙古6例，其中阿拉善盟5例、錫林郭勒盟1例；甯夏3例，均在銀川市；浙江1例，在杭州市；江西1例，在九江市；山東1例，在日照市；青海1例，在西甯市），含3例由無症狀感染者轉為确診病例（均在河北）。無新增死亡病例。新增疑似病例1例，為境外輸入病例（在上海）。
<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="2">甘肅省新冠肺炎疫情聯防聯控上司小組召開排程會 </h1>
省新冠肺炎疫情聯防聯控上司小組31日下午召開排程會，深入貫徹習近平總書記關于疫情防控的重要訓示精神，傳達落實孫春蘭副總理在甘肅調研時的講話要求。
雷海潮講話強調，要深刻認清形勢、提高政治站位，堅決落實疫情防控各項部署和要求，健全完善扁平化應急指揮體系和工作機制，壓實責任、實事求是、公開透明高效做好疫情處置，加強各方面規範性與風險處置教育訓練，緊盯問題抓好督導檢查。要從速從快開展流行病學調查，第一時間落地查人、第一時間集中隔離，加強人員流動性管理，從嚴落實村居管控，減少人員流動。要進一步提升核酸檢測品質效率，確定檢測結果準确可靠，完善核酸檢測混管陽性應急處置，對混管陽性人員及其關聯人員實行就地管控、立即采樣、及時診斷。要加大定點醫院、各類醫療衛生機構、疾控中心、基層服務站點、集中隔離點、核酸采樣點、檢測實驗室及陽性病例活動點位等風險管控，抓緊補短闆、堵漏洞。要緊盯細節管理，做好陽性病例生活和工作等環境終末消毒，及時清除其家庭中冷凍食品等的潛在風險。
任振鶴指出，黨中央、國務院高度重視甘肅省疫情防控工作，在與病毒較量最膠着、最吃勁的關鍵時刻，孫春蘭副總理到甘肅調研指導疫情防控工作，充分展現了以習近平同志為核心的黨中央對甘肅人民的親切關懷。我們要認真學習、準确領會、全面貫徹孫春蘭副總理的講話精神，認識再提升、力度再加大、責任再強化、落實再提效，以實際行動回報中央厚愛、踐行“兩個維護”。要清醒看到目前疫情防控仍處于關鍵時期，堅持守土有責、守土有方，優化防控流程、厘清輕重緩急、抓住主要沖突。要清醒看到疫情防控難點在落實、核心在落細，打通“最後一公裡”，對标對表孫春蘭副總理講話精神及國家工作組意見建議，緊盯流調隔離、核酸檢測、隔離點管理、小區封控、社會面管控及院感防控等關鍵環節，清單化整改、精準化聚焦、規範化提升，一環一環強弱項、一條一條抓落實。要清醒看到部分地區在防控能力及責任落實方面存在的不足，切實高效協同、有力執行、統籌推進、嚴督實查，市州之間要互相學習、互相借鑒、互相支援，幹部之間要比作風、比能力、比擔當，咬緊牙關、争分奪秒、嚴防死守，確定全省疫情防控盡早清零見底、取得實效。
王嘉毅、石謀軍、朱天舒、俞成輝、張世珍、何偉、餘建、程曉波、孫雪濤、張錦剛、霍衛平、袁占亭及李志勳參加會議。
會議以視訊形式開至縣一級。（來源：甘肅日報 作者：金鑫）