【文/觀察者網 張照棟】
“Happy Chinese Niu Year to my tie fans! Niu nian niu hong hong! With love.”
大年三十兒晚，漫威宇宙中的“鋼鐵俠”，被中國影迷愛稱為“小妮妮”的小羅伯特·唐尼，微網誌曬照向觀衆拜年。
照片中，小羅伯特·唐尼身穿寫有“詠春”字樣的藍色衣服，衣服上還有詠春練拳所用的木人樁圖案。
而唐尼的新年賀詞也十分有特色，英文拼音無縫切換，兼具信達雅的同時還玩起了諧音梗。
有點懵？
看完翻譯你就Get到精髓了：“我的鐵粉們牛年快樂！牛年牛哄哄！愛你們。”
“New Year” 變“Niu Year”，還有“tie fans（鐵粉）”、“Niu nian niu hong hong（牛年牛哄哄）”這種拼音梗。
鋼鐵俠這波确實會玩兒~
粉絲們也紛紛互動拜年。
“tie fans 笑死我”
“有被妮妮可愛到。”
别看唐尼戴個眼鏡兒，穿着詠春文化衫，一副“中國功夫”票友的模樣，人家可是正經的詠春門徒，葉問徒孫。
2003年，當時飽受毒瘾困擾的小羅伯特·唐尼，開始學習詠春，并且正式拜師美國國術家艾瑞克。而艾瑞克曾向葉問徒弟學拳，是以小羅伯特·唐尼算是葉問曾徒孫。
小羅伯特·唐尼這一學就是17年。在《大偵探福爾摩斯》系列電影中，唐尼經常以詠春拳對敵；而在《鋼鐵俠3》，他還秀了一波打木人樁。
《鋼鐵俠3》片段
據甄子丹爆料，電影《葉問》上映後，小羅伯特·唐尼還主動打電話給他，直言自己是他的影迷，倆人一唠就是45分鐘。
去年3月8日，中國首位UFC（終極格鬥冠軍賽）冠軍張偉麗，在UFC248的比賽中，擊敗波蘭的喬安娜，衛冕成功。
而鏡頭給到比賽場邊的唐尼時，他一臉嚴肅，十分認真地打了一套詠春。
大家覺得，小羅伯特·唐尼的詠春什麼水準？
版權聲明
本文系使用者獨家授權釋出風聞社群的稿件，轉載請聯系觀察者網。