
“我已經告訴過自己的某些隊友:‘我希望我們能夠赢球,這樣你就能夠感受到比賽有多麼沉重;你會發瘋的,你不會相信的,” 阿爾韋托-莫雷諾說道,然後這名足球運動員還說要和桑蒂-卡佐拉競争看誰才是笑得最開心那個,後者發誓如果比利亞雷亞爾在歐足聯決賽上輸球,那麼他一定會躲起來,因為大衛-德赫亞會發資訊給他,并再次捧腹大笑。“我估計這場比賽會比歐洲杯更加重磅。歐洲杯分量已經足夠沉重,但是一場歐聯杯(決賽)?那簡直是一大塊鋼鐵。”
兩天之後,比利亞雷亞爾将在位于波蘭的格但斯克與曼聯一決雌雄。這将是這支西班牙俱樂部的第一場歐戰決賽,但卻是球隊後防球員莫雷諾在七年内的第五次決賽了,光是在這項賽事上他目前為止就已經參加了三次,并且三次都是不同的俱樂部。“我當時還在塞維利亞,我們打進了一次歐足聯決賽;然後我去了利物浦又打進了一次決賽;現在我來到比利亞雷亞爾這又發生了一次。下次我加盟哪支球隊時,我要把(進決賽)這個加到合同裡去,” 他一邊假裝在簽合同,一邊龇牙咧嘴笑着說道。
這份合同可能還需要添加一個教練條款。莫雷諾的歐足聯故事是一個關于「三場總決賽和一個主教練」的傳說——他現在的教練烏奈-埃梅裡也是他在2014年代表塞維利亞奪冠時的球隊主教練,同樣也是在下一年在巴塞爾擊敗他所在的利物浦的對手主教練。“是的,他将這些告訴我了,” 莫雷諾說,“他會說:‘我們(塞維利亞)真的限制住了你’,他很享受向我解釋當時他們是采取什麼辦法(布置兩名中後衛)來封堵我和庫蒂尼奧的。然後他還說:‘抱歉 Albi’,但是他的确很喜歡提醒我這件事情。”
莫雷諾很不是真正需要知道這件事情的人。埃梅裡會是以會心大笑,莫雷諾當然也會奉陪,放聲大笑往往像是他的自然狀态,還是那種鋪滿螢幕的笑容。但是有一場總決賽卻讓他傷心了,“我依然不明白那些對于我的批評的數量,” 他坦承道,“從第一個他們通了我下水道的進球開始,當然,但我是一名防守球員。人們可以過掉塞爾吉奧-拉莫斯,他是世界上最出色的中後衛,那麼為什麼不能發生在我身上?”
“直到今天我也不明白為什麼我得到了,這麼多的指責,尤其是因為整支球隊都表現不佳的時候。大家都将責任指向了一名球員,并且...” 莫雷諾聳了聳肩,“我不認為這很OK。人們責怪你,隻有你一個人,感覺就像是我讓球隊輸掉了決賽,這很艱難,這件事在我腦海揮之不去。你會從報紙上,社交媒體上看到這些資訊——我其實并沒有花費很多精力在社交媒體上因為大都是假的——以及閱讀些什麼關于 ‘阿爾韋托、阿爾韋托、阿爾韋托,阿爾韋托’ 方面的内容。我直到自己被埋進墓地,也無法了解為什麼會遭到所有指責。”
“在那之後就成為了一年沒有比賽的開始。” 那麼你認為尤爾根-克洛普是在保護你嗎?“我之前和克洛普的關系非常完美,還有埃梅裡也是一樣,他是我合作過的最佳教練。他知道怎麼将你身上的最佳能力擠出來,知道在什麼場合說什麼話,怎麼讓團隊凝聚成一股力量上場作戰并 ‘撕咬’ 對手。但是要說保護我的話就意味着要保持信念,給予我機會,但是這最終沒有發生。我不知道這是克洛普還是出自俱樂部的主意。”
“在與塞維利亞的決賽之後,詹姆斯-米爾納開始踢起了左後衛。如果教練打算安排一名右腳中場球員踢這個位置,說明他不需要我。但是在接下來的一年的預備賽開始之後他又開始用我了,我在三年之後重新得到了西班牙國家隊的征召,再然後我卻弄傷了自己的腳踝。那就是安迪-羅伯遜得到機會的時候。” 莫雷諾向天花闆比了個手勢,“他踢出了很高的比賽水準,木已成舟了;我沒能得到更多的機會。”
莫雷諾在利物浦的最後一場比賽恰好是他所經曆的第二場歐冠決賽,在同一天,新聞報道還宣布了何塞-安東尼奧-雷耶斯的死訊,後者于一場車禍事故中身亡。“當時我下樓吃早餐然後腦海裡所想的全都是決賽,決賽,決賽。然後我就看到了新聞。” 這則消息給當時空中彌漫着的緊張氛圍按下了暫停鍵,莫雷諾看上去十分低落,他不斷地抓耳撓腮,“何塞-安東尼奧過去是一個很好的朋友,我那天做的所有事情就是在哭,我沒有吃飯,我把電視打開的時候全都是關于雷耶斯的新聞。我哭得就像個小孩子一樣。”
“克洛普找到了我并表示哀悼,他問我情況如何、能否應對、想要做什麼等。我告訴他我很難過,我們在一起度過了挺久的一段時間,但是我已經準備好了。盡管我沒有上場,但我很想要赢下勝利并将其獻給他;當我們成功做到的時候,(呼氣),我滿腦子想到的都是他。這是一個情緒化的夜晚,因為雷耶斯也因為這是我的最後一場比賽——還有什麼比這更好的道别方式呢?我離開的時候感覺有些事情希望自己能夠完成得更好,我仍然可以奉獻許多,但是我不會因為任何事情改變那五年在利物浦的經曆。”
比利亞雷亞爾成為了那支等待莫雷諾的球隊,先是在哈維-卡利查手下踢球,然後又迎來了一個熟悉的面孔。“時間過得飛快但是埃梅裡還是一如既往,” 莫雷諾說道。錄像帶的長度也是嗎?“是的,” 他回複道,“但這樣更好。球員們會說:‘噗,又看一個視訊’。但是你踢得好的原因正是因為你花費了一個小時研究對手。埃梅裡知道所有事情,當我們結束備戰的時候,我們甚至能知道卡瓦尼和博格巴分别有幾個孩子。”
“球隊的表現也證明了他的工作能力。他對我來說同樣很特别,因為是他給予了我首秀的機會,并且在我還是個孩子時就讓我在球隊裡得到不少上場時間。” 然而,莫雷諾在去年九月份又遭受了十字韌帶傷病,直到今年四月份才再度登場。他一共隻踢了194分鐘,僅首發兩次,還在歐戰中替補上場過3次。“我的膝蓋仍然沒有恢複到百分百水準,我可以做任何自己想要做到的事情,但是在嘗試部分動作時你能感覺到不是完全順心如意。對于受過長期傷病的人,傷口應該在這裡,” 莫雷諾說着,用手拍打他的腦袋。他很感激自己在賽季結束之前回歸球隊。
這也是一個終點吧,作為一名前利物浦球員?“我和法比尼奧聊過,他說:‘兄弟,到了5月25号那天我會是一名至死不渝的比利亞雷亞爾球迷’ ”,莫雷諾咯咯地笑着說。但是還有比這更重要的事 “對于某些隊友而言,仍然還有人無法了解,究竟需要面對多大的困難才能到到達歐足聯的決賽。我們無法将這場比賽從腦海中抹去,我們已迫不及待,我們總是說要享受旅程,我們已經創造了曆史;如果我們獲勝那麼我們的名字将載入史冊。擊敗曼聯可以圓滿地結束這一切。”
“我已經在過去六個月經曆了困難時光了,但是我現在重新得到了比賽時間,這真是極大的褒獎...能夠留下一場讓人期待的歐足聯決賽真的是...” 莫雷諾鼓起了雙頰,“赢得這場比賽将是難以置信的。” 他說,“重新上場,和隊友們一起訓練,甚至是在經過嚴重傷病後坐在闆凳上,還能夠經曆另一場決賽,這真是令人驚訝。雖然開年并不順利但是如果能以這樣的方式結束,依然會讓今年變得偉大。”
本文編譯自 The Guardian,作者 Sid Lowe。