昨天，美劇圈傳來一條驚人的消息：
Netflix改編的美劇《三體》有了新進展，制作方一口氣公布了新入圍的12名演員陣容，囊括了《權遊》和漫威的不少熟面孔…
剛聽到這個消息的時候，相信許多網友是有點小激動的，
然而仔細一看演員陣容之後，又有很多人不免生出了擔憂：
号稱“改編”的《三體》，最終會呈現出一副什麼樣子呢？
從最初敲定的主創人員，到如今的公布的演員陣容，相信多多少少已經能透露一定的資訊了…
說起來，早在去年9月，網飛高調官宣購買中國著名科幻小說《三體》的改編權，籌拍《三體》三部曲第一部《地球往事》的時候，就在國内外引起了不小的争議。
因為，制作團隊最初敲定的兩個人，竟然是《權力的遊戲》第八季的兩位主創編劇David Benioff和D.B. Weiss…
這兩人的本事無須贅述：
能讓《權力的遊戲》重新整理美劇史上爛尾的新高度，讓全球上億影迷集體要求解雇他倆，另外找人寫劇本重拍第八季的，他倆也算是前無古人了。
更讓人無語的是，霍霍完《權遊》之後，這兩人雖然被HBO順應民意解雇，卻又被網飛以兩億美元的簽約費火速簽下，還在第一時間拿到了大項目，負責操刀《三體》的劇本改編……
無怪乎網飛前腳官宣他倆的名字，後腳網上就罵開了。
去年9月，沒等中國網友出手，外網上已經是罵聲一片。
“老實說我不能接受這個！《三體》和它的續作都包含中國文化（尤其重要的是以中國人的視角講述），你知道，兩個白人隻會把這作品徹底搞砸。”
“關于《三體》，我看到了兩個選項，不知道哪一個更糟糕：
1.把故事徹底西化（俗稱‘漂白’），剔除所有關鍵的文化要素。
2.由Benioff和Weiss這兩貨來寫大部分是中國角色和故事的對話…”
“《三體》是和中國文化曆史聯系如此緊密，以至于英文翻譯都需要大量腳注的。他們卻把這個作品交給兩個講述主題就像國小生念讀後感一樣的白人。”
可以說，從主創編劇确立開始，網飛就已經讓國外的《三體》讀者忍不住抓狂。
之後，因為疫情在内的種種原因，近一年多的時間，網飛版的《三體》基本沒曝出什麼大消息。
一直到昨天，網飛的《三體》制作團隊突然放出了重磅炸彈，
宣布一口氣簽下了12名演員，加入了《三體》的演員陣容…
這個陣容說不上星光熠熠，可也不乏亮點。
首先是兩位來自《權力的遊戲》的熟面孔。
John Bradley，小哥在《權遊》裡飾演過Samwell Tarly，演技可圈可點，獲得了大多數影迷的認可。
還有《權遊》裡飾演洋蔥騎士的老戲骨Liam Cunningham…
再來就是我們熟悉的兩個華裔面孔，其中有李少紅版《紅樓夢》裡飾演過賈母，又在好萊塢電影《幸運的奶奶》裡擔綱主演的老牌華裔女星周采芹。
還有漫威系列裡時常露臉的，奇異博士的好基友“老王”的飾演者Benedict Wong。
此外，還有參演過《速度與激情》衍生劇的Eiza González。
參演過《斷林鎮迷案》的Jess Hong
參演過《假造安娜》的Saamer Usmani …
此外還有一名黑人演員Jovan Adepo。
以及此前沒有任何作品，這次将把《三體》作為從影處女作的Zine Tseng。
剩下三位演員Marlo Kelly，Alex Sharp，Sea Shimooka，在此不再一一詳述了
Marlo Kelly
Alex Sharp和Sea Shimooka
主要演員陣容大緻就是這個樣子，仔細一看，很快就不免讓人生出擔憂來。
畢竟，一個基于中國文化背景的宏大科幻故事，裡面一竟然大半都是歐美面孔。
更何況，兩位編劇還是有“前科”的。
而原作者大劉雖說是本劇的顧問和制作人之一，但究竟在劇情方面有多大發言權，誰也說不好。
事先已經說好了會“改編”，那究竟魔改到什麼程度，最後拍出來又是什麼樣子，演員陣容恐怕已經或多或少透出一些資訊了…
點到這條新聞的外國網友也表達了自己的看法：
“顯而易見，改編的《三體》并沒有被’洗白’哦……”（諷刺）
“我強烈懷疑《三體》能拍好，盡管我還挺喜歡這個演員陣容。但願能拍好吧……”
也有個别網友表達了興奮和期待：
“碼住，Benedict Wong就是我這些年看原著的時候，心目中一直勾畫的大史（史強）的樣子！夢幻陣容有沒有！”
比起國外粉絲的擔憂和期待，國内網友的評價則犀利得多，幾乎是一邊倒的批評和擔憂。
大家首先不滿的就是，演員陣容幾乎沒看到幾個中國人。
還有許多網友對兩位編劇心有餘悸…
當然，還有在Wong是否演“大史”的問題上，中外網友倒是有相同的觀點。
當然，也有少數對這部劇充滿期待的網友。
看起來，網飛改編的《三體》還沒正式開拍，争議已經相當大了。
它最終會呈現出什麼樣子？
兩位編劇是一雪前恥，還是繼續重新整理下限？
改編版的《三體》會不會又是一部被“洗白”的作品？
一切，還是讓我們拭目以待吧…