這就像一出IcyHot（冰爽的熱痛舒緩藥）的廣告。
冰冷的部分：達米安-利拉德，他在28分鐘的比賽中15投4中，三分8投全失，僅得12分。
火熱的部分：盧克-肯納德，替補登場24分鐘，10投8中，三分球7投6中，砍下23分。
周一晚，快船在主場斯台普斯中心迎戰波特蘭開拓者，在15672名球迷面前取得了新賽季的首場勝利，快船的領先優勢像滾雪球一樣，不斷擴大。
注：所有日期未特殊注明，均為當地時間
這也是泰倫-盧與好友比盧普斯的首次執教比拼，但是快船并沒有是以展現出任何憐憫之心，他們痛擊了開拓者，兩支球隊新賽季的戰績都是1勝2負。
“我們在更衣室内談論了快船，”比盧普斯在球隊的媒體室向記者透露。“他們還沒赢得首勝，他們連續輸掉了兩場比賽。他們拼命想要赢下比賽......但是比賽的第一個回合，我們就出現了失誤，我們沒能将球打進。”
“當一場比賽出現30次失誤時，你很難與對手相對抗。”
這是自1983-84賽季以來，快船第8次迫使對手出現至少30次失誤，這也是自1996年對陣迫使尼克斯出現32次失誤以來最多的一次。這是自1989年開拓者以120-116的比分不敵尼克斯後（30次失誤），首次出現這麼多次失誤。
在開拓者所有30次失誤中，有21次失誤是被搶斷造成的、這也意味着快船完成了21次的搶斷，隊史第二高的資料。
除了極力想要避免新賽季0-3開局外，盧指導還贊揚了尼古拉斯-巴圖姆給予球隊防守端的幫助。巴圖姆頂替因傷缺陣的馬庫斯-莫裡斯進入先發陣容。
“巴圖姆做得很棒，他在防守端的貢獻很大，”盧說道。“他的活力，身高臂展和他的運動能力讓對手陷入了麻煩。是以先發球員都有些仰仗他的防守。”
當肯納德有所發揮時，快船的進攻得到了極大的提升，他們全場一共送出37次助攻（命中44次投籃）——這是快船自2015年1月22日戰勝籃網（41次助攻）以來最高的一次。
這位前杜克大學的左手将身處陽光明媚的聖地亞哥，就像與隊友一起參加高爾夫錦标賽訓練營比賽或是釣魚之旅那樣，統治着賽場。
快船已經讓肯納德的内心（很可能是他的潛意識）深知，後者需要出手每一個潛在的投籃機會。
他向波特蘭肆意開火，精準打擊。他從替補席登場，狀态十分火熱，盧指導根本沒辦法撤下他，安排他連續打了16分半時長的比賽。
肯納德大部分的進攻發生在比賽的上半場，前5投彈無虛發；他在上半場出戰17分鐘時間裡，7投6中砍下17分，其中三分球5投4中。
與此同時，快船隊嚴加盯防利拉德，後者對陣任何一支隊伍能有上佳表現，除了快船。這名全明星球員在比賽中受挫停滞不前，氣急敗壞。
即使快船陣中再無令人生厭的防守者貝弗利去擾亂利拉德，後者依舊難以突破快船。快船是唯一一支利拉德生涯交手場均得分不超過20分（在周一比賽前，交戰場均19.4分）的球隊，利拉德從未有過起色。
他上半場8投3中，三分球5投0中。在距離第三節結束還剩2分02秒之時，他被替換下場——當第三節比賽進行到10分35秒的時候，他的上籃将分差縮小至少60-44，這是他下半場唯一命中的一球。
新賽季的三場比賽，利拉德三分球24投僅2中，這是一個非同尋常的表現。
值得稱贊的是，利拉德努力不讓比賽失去懸念。他急躁了起來，試圖在隔扣快船2米13的大中鋒以賽亞-哈爾滕施泰因，但嘗試未果；雪上加霜的是，他還是以被吹罰了一記進攻犯規。
讓我們快進幾個回合，特倫斯-曼（6投5中，得到13分）成功防下了利拉德的後仰跳投。
曼和肯納德掩蓋了快船一些不牢靠的投射——除此以外，快船全場77投31中（40.0%），避免了自10-11賽季以來首次0-3的開局，那是時任主帥文尼-德爾-尼格羅執教快船的首個賽季。
保羅-喬治送出了職業生涯新高的8次搶斷——他的搶斷次數比投籃命中數還要多，當晚他16投6中，三分線外8投2中，得到16分。雷吉-傑克遜方面20投6中，三分球15投3中（賽季至今三分球32投9中）。
近期訂婚的肯納德則是開足了馬力，其6記三分追平了生涯新高。此外，他還搶下了4枚籃闆、送出了3次助攻、 1次蓋帽和1次搶斷。
“夥計，我一直過得不錯，”肯納德說道，“但是，沒錯，當你進入節奏并且投進一些球的時候，總是很棒的。這向來是件好事兒，我的感覺不錯。”
“我之前有說過，就是保持侵略性，每天晚上都保持那樣的心态，努力去出手投籃，我知道我會得到機會，并且希望球都能命中籃筐，今天我投進了一些球。”
在經曆頭兩場失利後（合計輸掉了8分），快船第三場早早地就擊潰了對手。盡管馬庫斯-莫裡斯，科懷-倫納德和塞爾吉-伊巴卡都因傷缺陣，但快船還是輕松取得勝利，在首節開始沒多久後就打破了平衡。
快船在第二節一度領先開拓者18分——很大程度歸功于由雷吉、肯納德、哈爾滕施泰因、曼和賈斯蒂斯-溫斯洛組成的五人組在首節最後3分57秒打出的14-4攻擊波，此舉奠定了優勢。
深受球迷喜愛的新秀小布蘭登-波士頓在第四節上演了職業生涯處子秀。這位前查茨沃斯塞拉峽谷高中的明星球員上場8分鐘，得到3分，命中一記跳投，罰球兩罰一中。
CJ-麥科勒姆為開拓者拿下20分，開拓者全隊命中率僅為36%，隻有15次助攻，卻出現了30次失誤。