天天看點

草堂讀詩|故事:吉姆•哈裡森《月曆》

作者:封面新聞
草堂讀詩|故事:吉姆•哈裡森《月曆》

月曆

綠色工作室的藍椅子裡

又一年過去了,或者他們如是說,但月曆常常撒謊。

他們有點像宇宙商業機器

像他們的表弟時鐘,在不合适的時候壞掉。

50年前,我學會了跳出月曆

但是卻不斷被拉回來,因為貪婪和不朽的愚蠢。

後來, 我逃脫那些緻命的方塊

還有那些鋒利的越來越長的數字。

我隻得變成我已然是的流水

之是以又回到人類狀态為的是

不吓壞我的孩子們,孫子們,狗和朋友。

我們的老貓不在意。它在原來我臉在的地方舔水。

詩歌就是生活,歡迎來到由封面新聞、成都廣播電視台與《草堂》詩刊聯合推出的“草堂讀詩”,我是讀詩人涓子。剛剛大家聽到的是吉姆•哈裡森的詩作《月曆》,翻譯是原野。吉姆•哈裡森是美國詩人、小說家和影視劇本作家。他一生中一共出版過近40部作品,包括小說、詩歌和散文,其中最知名的就是被改編為電影的《秋日傳奇》,也就是《燃情歲月》,還有經典影片《與狼共舞》也改編自哈裡森的小說《複仇》。

今天我們一起來分享吉姆·哈裡森的故事。

1937年12月11日,吉姆·哈裡森出生在密歇根州格雷靈的一個農場。7歲那年,鄰居家的女童用瓶子砸中了哈裡森的臉部,他的左眼是以失明。1956年,哈裡森高中畢業,但悲劇的命運并沒有離開這個年輕人。在他21歲那年,哈裡森的父親和妹妹茱蒂死于一場車禍。不過這些都沒有影響到哈裡森豪放不羁、愛好冒險的個性,他曾從家鄉密歇根州一路搭便車到加利福尼亞州,隻為了看一眼太平洋。他一直喜愛打獵、垂釣、遠足和美食,作品多以美國荒野為背景,被外界稱為“硬漢派”作家,在美國文壇的地位堪與海明威、福克納相媲美。

雖然曾經系統地接受過比較文學專業的訓練,甚至獲得過比較文學專業博士學位,登上過大學文學講台,但哈裡森開始創作,卻是出于偶然。吉姆·哈裡森的第一次創作開始于1966年,用他的話來說,摔下懸崖讓他走上了寫作之路:當時他因為在狩獵鳥類時不慎翻滾下懸崖,不得不在家裡休養。他的朋友,小說家托馬斯·麥瓜恩建議他可以嘗試寫些什麼,自此,哈裡森開啟了長達二十年的半朦胧詩歌和小說創作,之後,他還接到了一個來自好萊塢的電話,又成為了一名編劇。

在成為小說家之前,哈裡森更認可自己的詩人身份,他覺得“詩歌是對文字奇妙的調用。”“好的詩歌不僅充滿魅力而且極具神秘氣息。”“一個好的詩人,可以刺痛你的脖頸”。以詩歌開啟了文學創作生涯之後,哈裡森視創作為生命的召喚,用文字,為自己的靈魂創造了一片栖息地。

詩歌就是生活,“草堂讀詩”,有溫度、有質感。吉姆•哈裡森的詩作《月曆》以及詩人的故事今天就跟大家這裡,感謝關注,我們下期再見。

草堂讀詩|故事:吉姆•哈裡森《月曆》

<b>【如果您有新聞線索,歡迎向我們報料,一經采納有費用酬謝。報料微信關注:ihxdsb,報料QQ:3386405712】</b>

繼續閱讀