女優・綾瀬はるか（35）と韓國人俳優ノ・ミヌ（34）が２年間に及ぶ極秘交際を続け、結婚間近の狀態にあると女性セブンが報じてから２カ月が経つ。そして８月31日、綾瀬が報道後初めてメディアの前に姿を現した。『コカ・コーラ・ゼロ』リニューアル発売記念イベントにお笑いコンビ「霜降り明星」の二人と登壇した綾瀬は、記者から「熱愛報道出ていますけど、あれは事実なんでしょうか？」と質問されると、「全くありません」と、笑顔で答えて舞台を後にした。
兩個月前《女7》雜志的報道稱女演員绫濑遙（35歲）和南韓男演員魯敏宇（34歲）已秘密交往兩年，并且即将結婚。８月31日，绫濑遙和搞笑組合“霜降明星”的兩位成員一同出席零度可口可樂新包裝發售紀念會，這是她自熱戀報道後首次出現在媒體前。有記者向她提問：“前段時間的熱戀報道是真的嗎？”，绫濑遙笑着回答“完全沒有這回事”後離場。
綾瀬の所屬事務所ホリプロは當初から、「二人は友人関係にあるもののここ最近は１年半以上も會っていない」と交際に関しては完全否定していた。しかし、二人が過去に焼肉デートしていた様子をフライデーが報じ、「綾瀬がミヌに結婚を迫った」と週刊文春が報じたことで、「一體どっちなんだ？」と、モヤモヤた狀態が続いていた。
绫濑遙所屬的事務所Horipro在報道剛出現時就完全否認了，表示“二人雖是朋友，但最近已有一年半多沒見面了”。但《FRIDAY》接着放出了兩人之前一起去烤肉約會的照片，周刊文春也報道稱“绫濑遙催促魯敏宇結婚”，“究竟哪個是事實？”一直持續着不明确的狀态。
「マスコミに対していつも丁寧で神対応の綾瀬さんですが、意表を突く記者の質問に戸惑いを隠しきれない様子でした。それでも綾瀬さんが自分の言葉で交際報道を完全否定した事実は大きく、これでミヌとの件は終わったと判斷していいでしょう」（芸能ライター・弘世一紀氏）
“绫濑遙一向對媒體很禮貌，回應周到，但這次對記者突如其來的提問，也露出了些不知所措的樣子。即便如此，绫濑遙親口否定了交往報道，應該可以斷定和魯敏宇交往的騷動到此終結。”（娛樂記者・弘世一紀）
とはいえ、かつて交際していた俳優・松坂桃李（31）との復縁情報や他の俳優との熱愛情報も一部で噂されている。芸能マスコミはここ數カ月、常に綾瀬に関す「交際・復縁・結婚」の二文字を追い続けている印象だ。國民的女優だけに、プライベートに関して注目を浴びてしまうのは緻し方ない面もある。
雖說如此，也有一部分報道稱她和曾交往過的演員松坂桃李複合，或是正與其它演員熱戀。這幾個月中，娛樂媒體似乎在報道绫濑遙時，總追逐着“交往・複合・結婚”幾個詞。正因為是國民女演員，私生活備受關注也是無可奈何的。
■崩れはじめたホリプロ三羽ガラスの力學
■開始崩塌的Horipro三巨頭勢力關系
「ただ、これからしばらくは交際に関する報道が出ることはないと思います。なぜなら綾瀬自身にも國民的女優という自覚があります。そんな彼女が今回、自分の口で交際について明確に否定したことは大きな意味を持ちます。事務所のことを考えると今は戀愛どころではありません。もっと女優業に専念してもらわなければいけません。しばらくは仕事に邁進する日々を送ることになるでしょう」（関係者）
“不過，今後短時間内應該不會有绫濑遙交往的報道出現了。因為绫濑遙本人也有作為國民女演員的覺悟。她此次親口明确地否定交往傳聞，可謂意義重大。考慮到事務所的情況，明白現在并不是戀愛的時候。必須更加專注于自己的演員事業。短期内她應該會将重心放在工作上吧。”（相關人員）
「綾瀬は深田恭子（37）、石原さとみ（33）と共に“ホリプロ三羽ガラス”といわれ、長年にわたり事務所の屋台骨を支えてきました。しかし、ここ最近はトロイカ體制が崩れつつあり、深田と石原の主演ドラマに関しては決して評判が良いとはいえません。以前ほど數字が取れなくなってきているのです。特に石原さとみ主演のフジテレビ系『アンサングシンデレラ』は期待されていただけに、事務所の落膽も大きいようです」（キー局ディレクター）
“绫濑遙和深田恭子（37歲）、石原裡美（33歲）被大家稱為‘Horipro三巨頭’，多年來她們一直是Horipro事務所的頂梁柱。然而，最近三足鼎立之勢在逐漸瓦解，深田和石原主演的電視劇口碑絕對稱不上好。收視率也開始沒有以前那麼亮眼了。尤其是石原裡美主演的富士電視台日劇《灰姑娘藥劑師》，事務所的期望很高，是以也很失望。”（民放電視台導演）
■石原さとみ、深田恭子は以前のような數字が取れない
■石原裡美、深田恭子無法取得像從前那樣好的收視率
「事務内では石原の主演ドラマは以前のような數字はもはや取れないという雰囲気になっています。深田に関しても出演ドラマがマニアックな設定なものが多く、大當たりを期待するのが難しい。そんな中、ホリプロは綾瀬を『令和の吉永小百合』と位置付けて大女優に後押しすることを決めたようです。今後はホリプロの大黒柱として映畫、ドラマ、ＣＭと彼女の活躍の場はますます広がることになるでしょう」（関係者）
“事務所内部開始達成共識，認為石原裡美主演的電視劇已經無法取得從前那樣高的收視率。而深田恭子出演的電視劇大多是奇特的設定，難以期待能夠爆火。在這種形勢下，Horipro把绫濑遙定位為‘令和的吉永小百合’，決心使她成為名演員。今後作為Horipro的台柱，绫濑遙在電影、電視劇及廣告領域活躍的範圍會越來越大吧。”（相關人員）
また、プライベートに関しても、深田、石原ともに戀い多き女優であり、これまで幾多にわたって週刊誌に撮られている。いくら事務所がその都度交際を否定してもコントロール仕切れるものではない。それに対し、綾瀬ちょっと違う。
此外，在私生活方面，深田恭子和石原裡美都是戀情較多的女演員，此前曾多次被周刊雜志拍到。即使事務所每次都否定了戀情，也沒能完美收場。和她們相比，绫濑遙有些不同。
「彼女は警戒心がとても強く隙を見せない。実際のところは誰も男性とのプライベートな姿を見たことがないわけです。そういう意味でも３人の中でクリーンなイメージが崩れる心配が一番少ない。映畫の主役を張れて主演ドラマでは確実に視聴率が取れる。綾瀬さん本人も今回の騒動で國民的女優としての自分の立場を改めて自覚したでしょうし、覚悟を決めた感じがします」（弘世一紀氏）
“她的警戒心很強，做事滴水不透。實際上沒人看見過她私底下和其它男性在一起。這也意味着她們三人之中，她是最不會讓人擔心清純形象崩塌的。既能擔當電影主演，主演電視劇的收視又高。绫濑遙本人或許也因為此次騷動而重新審視了自己作為國民女演員該有的立場吧，感覺她已經做好了覺悟。”（弘世一紀）
國民的女優だからこそ、綾瀬が一番求める幸せを掴んでもらいたいと誰もが望んでいる。
正因為是國民女演員，所有人都希望她能抓住自己最想要的幸福。
本内容為滬江日語原創翻譯，嚴禁轉載。