這次的全明星周末，遼甯小将張鎮麟用兩記炸裂的扣籃奪回了CBA球員丢失多年的扣籃王。在央視合作平台的解說間内，解說員問解說嘉賓徐詠：“詠哥，張鎮麟的這種暴力扣籃，有點你當年的風采吧！”徐詠客氣道：“我沒有，沒有。”另一位解說嘉賓說：“徐指導扣籃這事你就不用客氣了。”徐詠笑着說道：“沒錯，我當年就是這樣。”
很多球迷可能都很疑惑，這徐詠是誰啊。張鎮麟如此炸裂的扣籃，居然被解說員和解說嘉賓拿來跟這個徐詠比，而徐詠在稍稍謙虛後居然也承認了，看起來并不是開玩笑的樣子。其實有一些上了年紀的球迷，尤其是上海的球迷應該都知道，徐詠真的沒有吹牛，他當年就是如此炸裂，當時國人對徐詠的期待一點也不比現在的張鎮麟低。
2007年CBA全明星扣籃大賽上，不到18周歲的徐詠用了三個2000年卡特奪得NBA全明星扣籃大賽上一模一樣的扣籃，以壓倒性的優勢拿到了那一年的扣籃大賽冠軍，其中就有張鎮麟今年用的反向旋轉360度大風車灌籃，對是灌籃不是扣籃。當時所有的人都瘋狂了，一個黃種人居然可以有這樣的身體素質。
徐詠1989年出生在一個籃球世家，父母過去都是籃球運動員，母親現在還是盧灣區少體校的教練，是上海男籃傳奇球星劉炜的啟蒙教練。徐詠的身體素質得到了很好的遺傳，母親的特意栽培，也給他打下了良好的基礎。
2005年，剛滿16周歲的徐詠同時接到Nike訓練營和Adidas訓練營的邀請，徐詠選擇了Adidas訓練營，這時候的徐詠身高已經長到了2米，司職鋒衛搖擺人。在訓練營結束後，徐詠留在了美國一邊讀書一邊打球。在此期間，徐詠有幸結識了NBA名宿“指環王”比爾.拉塞爾。拉塞爾對徐詠的評價是“這孩子的身體素質超過了大部分的黑人運動員，他的彈跳堪比弗朗西斯。”
2006年，在美國訓練了一年多的徐詠身高長到了2.03米，他也回到了CBA，為自己的家鄉上海男籃效力。12月27日17歲的徐詠迎來了自己在CBA的首場比賽，8分、4個籃闆和3次助攻也是他交出的第一份成績單。這個賽季的徐詠上場比賽的機會并不是太多，但是在扣籃大賽上的暴力美學足夠讓當時的所有球迷開始關注這位小将。
CBA的第二個賽季，年僅18歲的徐詠就成為了上海男籃的首發二号位，場均可以拿下18.2分、6.3個籃闆、3.4次助攻、1.4次搶斷的全能資料。尤其是最後5場比賽拿下場均25.2分，6.4籃闆以及5次助攻的成績。是唯一一位得分籃闆助攻搶斷蓋帽命中率六項資料全部進入國内前十名的全能球員。在國内外線球員的效率榜上僅次于如日中天的朱芳雨，排在了第二位。很明顯上海已經開始把徐詠當作姚明之後的未來核心來培養的。
賽季結束後，徐詠也順利地入選了備戰北京奧運會的中國男籃集訓隊的大名單，他也是這屆大名單中年齡最小的球員，比陳江華還小了18天。而且相比于陳江華，從出生開始就被關注的徐詠，他的年齡是絕對真實的。當時，很多人都認為徐詠将會成為第二個被NBA選中的中國外線球員。
就當一顆希望之星冉冉升起的時候，傷病找上了這個年輕人。2008年5月中旬，徐詠被确診為“脊柱惡性中央骨肉瘤”，随後徐詠趕赴美國做了手術，盡管沒有生命之憂，但卻無奈的結束輝煌而又短暫的籃球生涯。
2008年8月8日，北京奧運會開幕的那個夜晚，剛剛做完手術的徐詠和在最後一刻離開了國家隊的丁錦輝，在上海的一家酒吧裡觀看了中國對陣西班牙的比賽，兩個錯過了北京奧運會的失意男人，在這個夜晚，選擇了用酒精來麻痹自己。這時候徐詠可能會想，如果我在的話，也許我們就可以赢下西班牙了。
從昔日上海男籃謀求東山再起的希望之星，到才剛剛打了一個多賽季職業生涯就被判了死刑。時隔多年，我和幾個朋友在聊天的時候提到了2012年的倫敦奧運會，如果徐詠不是因為“脊柱惡性中央骨肉瘤”被迫退役，孫悅也沒有在第一場比賽就受傷離場的話。易建聯也就不會再獨木難支了，三個人一起可能還會把中國男籃帶進奧運會的八強。
就像很多人說的那樣，可惜沒有如果，徐詠在18歲退役之後就沒有再出現在賽場上。但是徐詠并沒有離開籃球，他選擇用解說嘉賓的身份重新回到了球迷的眼前。但是這時候可能很多年輕的球迷隻會當他是一個愛吹牛、不懂球的胖子。