1/3
近日，馬思純《第一爐香》裡飾演的葛薇龍備受诟病，不管是年齡上還是身材上都和張愛玲筆下的女主相差甚遠。小說裡形容，姑母已經很嬌小了，薇龍試穿她的網球服，卻還是大，腰還要别上一點，而且姑母還說她腿太瘦。薇龍應該是“纖麗”。可惜馬思純看上去“五大三粗”，沒有了少女的纖細，也沒有美少婦的風情。
2/3
蔣欣本來屬于實力派女演員的，奈何選角色失敗，在根據張愛玲改編的電視劇《情深緣起》中意外翻車。她扮演的顧曼桢除了外形上與角色不符，在人設上也隻剩下“作”不招待見。顧曼桢這個人物在書中雖然家境清寒，但是總帶笑意，而蔣欣在面相上就帶了苦，更遑論年紀也大了太多。
3/3
翻拍張愛玲的作品對女演員來說是噩夢，蔣欣變“壯士版”顧曼桢，而劉嘉玲扮演的27歲顧漫路則實在是不敢恭維。即使是梳着雙馬尾，也實在有點違和，隻剩下了“裝嫩”和“油膩”。可以說這版翻拍徹徹底底的與張愛玲筆下的人物背道而馳。