幸好，有些人還清醒着
據說，奧巴馬給自己的女兒公開的送過兩本書，其中一本就是《殺死一隻知更鳥》。知更鳥又名反舌鳥，它不做任何壞事，隻為人們歌唱。在這本書中，知更鳥指的是善良正義，但卻被罪惡和偏見裹挾的無辜者們。
上世紀五十年代，大作家哈珀·李當時還在英國航空公司擔任票務人員。她很熱愛寫作，但因為生活所迫，隻能在空餘時間進行創作。她深知這樣寫作，根本不可能取得什麼大成就，這讓她無比痛苦。
這時，她的兩位紐約朋友，布朗夫婦決定助她一臂之力。他們認為哈珀·李是一個被生活埋沒的才女，于是就把一張支票作為聖誕禮物送給了哈珀·李。同時裝有支票的信封裡，還附了一張紙條，上面寫着：“願你用一年的時間，來寫你喜歡的東西，聖誕快樂。”
在這一年裡，她完成了長篇名著《殺死一隻知更鳥》，迄今為止已經在全世界賣出了超過4000萬冊。
故事發生在美國大蕭條時期的一個南方小鎮，一個黑人男孩被一個白人姑娘示好，姑娘的父親撞見之後，因為顧及家族臉面，反而逼迫女孩去誣告男人強奸。這個時期，雖然林肯總統已經頒發廢除了黑奴的相關法律，但是約定俗成的觀念在小鎮還是相當有市場的。
律師阿裡克斯在明知道不可能赢得官司的情況下，依然接下了這場官司辯護的職責，并盡心盡力地去做這件事，在法庭上他慷慨陳詞，并将林肯總統說過的“人生下來就是衆生平等”這句話跟法庭上的人們分享，并希望會有一個更為公正的判決結果。
盡管阿裡克斯盡了自己最大的努力，法庭審判也還是無法保證結果公正。黑人湯姆最終還是死了，可憐的黑人湯姆甚至沒有來得及等到上訴，就挨了17顆槍子，理由是他企圖越獄。可笑荒唐的借口，和誣陷他強奸白人姑娘一樣。他是一隻慘死的知更鳥，那個時代有很多很多和他一樣冤屈死去的知更鳥。奸淫擄掠是别人冠以的罪名，他們的原罪是他們的黑色的皮膚。他們樸實善良、像喜愛鳴唱的知更鳥一樣什麼壞事也不做，但是卻被射殺了。
阿裡克斯雖然沒有打赢官司，但是他雖敗猶榮，他在法庭上的演講振聾發聩，這聲美國大地上的為自由、平等觀念的呐喊，也為六十年代風起雲湧的黑人民權運動起到推波助瀾的作用，這也正是這部小說的偉大之處。
好奇殺死貓，偏見害死人。人的一生中常常因為世俗或者主觀的偏見，就扼殺掉那個人說話或者辯駁的權利。在失去理智的生活，知更鳥美妙的歌喉都會顯得格外刺耳。它并無罪惡，卻要面臨被槍掃射的危險。
你射多少藍鳥都沒關系，但要記住，殺死一隻知更鳥就是一樁罪惡。
阿蒂克斯有一天對傑姆說：“ 我甯願你在後院射易拉罐，不過我知道，你肯定要去打鳥的。你射多少藍鳥都沒關系，但要記住，殺死一隻知更鳥就是一樁罪惡。“ 那是我第一次聽阿蒂克斯說做什麼是樁罪惡，我問莫迪小姐是怎麼回事。“你父親說得對。” 她說，“ 知更鳥隻唱歌給我們聽，什麼壞事也不做。它們不吃人們園子裡的花果蔬菜，不在玉米倉裡做窩，它們隻是衷心地為我們唱歌。這就是為什麼說殺死一隻知更鳥就是一柱罪惡。”
—— 引自 第十章 112頁
《殺死一隻知更鳥》
作者: [美國] 哈珀·李
出版社: 譯林出版社
譯者: 李育超
ISBN: 9787544766500
除注明外内容均為正午文化原創 轉載請聯系 個别圖檔來自網絡 如涉侵權請及時聯系我們