天天看點

有生系列——硬核向軍事輕改動漫《全金屬狂潮》

大約在兩年前,又出現了《全金屬狂潮》(下簡稱全金)第四季制作決定的傳聞。這麼多年,雖然時不時經常有類似的消息,但最後全都不了了之,很多像我一樣的全金粉早已司空見慣。全金4不出,一生京都黑,這句調侃的話也在坊間流傳了十幾年,是不是又要出新版模型了,先造個勢炒個作再說。直到當年10月的Fantasia文庫感謝祭上,《全金屬狂潮!Invisible Victory》宣布動畫化,由XCBEC負責制作,并且《飛舞的Very Merry Christmas》章節以廣播劇的形式先行釋出。廣大粉絲們才意識到,盼望多年的有生系列終于要來了。

有生系列——硬核向軍事輕改動漫《全金屬狂潮》

▲第三季TSR與第四季Invisible Victory之間整整隔了13年

也許是好事多磨,原定于2017年秋季番的全金4因故推遲到2018春季。巧合的是,動畫第一季的時候就出現過推遲的現象。當年911事件發生,擔心作品中一些敏感設定會衍生額外問題,原定于2001年秋季番的全金1被迫推遲至2002年春季。果然這種軍事題材類的作品稽核方面比較嚴格,但也正是這種題材在市場上的稀缺,再加上本身品質足夠優秀,促使這個系列常年不倒。

有生系列——硬核向軍事輕改動漫《全金屬狂潮》

▲順安事件涉及劫機在911那年屬于敏感話題

《全金屬狂潮》是由日本作家賀東招二的同名輕小說改編而成。故事背景是20世紀末到21世紀初以現實世界為藍本的半架空世界,冷戰沒有結束,蘇聯沒有解體,而中國以長江為界分成資本共産南北兩國(由于這個特殊的設定,賀東一度被國内定義為右翼分子)。随着軍事科技快速發展,人型機動兵器ARM SLAVE(下簡稱AS)出現,迅速成為各國軍隊主力。在世界的冷戰氛圍下,從不正面交鋒的東方和西方向各個敏感地區維持着自己的勢力,恐怖組織則在背後主導着有AS參與交戰的沖突,妄圖打破軍事平衡,引發世界大戰。作品講述了主角傭兵相良宗介,奉命保護擁有特殊能力的女主角千鳥要,對抗恐怖組織的故事。

有生系列——硬核向軍事輕改動漫《全金屬狂潮》

▲關于政治立場已經澄清

作品的主旨乍一看好像并無過人之處,但其中的世界觀,科技背景,人物設定等要素貼近寫實,但又不完全等同于現實世界,保留了一定的超現實想象空間。錯綜複雜的世界格局,國與國的情報交換,組織與組織的軍事較量,人與人的信任背叛,都通過一個少年特有的視角展現出來,這種強烈的沖突感,我覺得才是本作真正的迷人之處。另外,大量的日常描寫也是作品的亮點之一。主角本身就是個少年,上司是少女,搭檔也是少女(姑且認為女主角是搭檔),少男少女間的朦胧情愫和搞笑橋段符合廣大青少年愛好,同時又能作為戰鬥篇章之間良好過渡,使作品顯得并不沉悶,張弛有度。

有生系列——硬核向軍事輕改動漫《全金屬狂潮》

▲校園篇至今仍被奉為日常搞笑神作

全金的英文全稱是《Full Metal Panic》,應該是緻敬美國經典戰争電影《全金屬外殼》(阿湯哥2014年的《明日邊緣》女主角外号Full Metal B*tch,應該也是緻敬此片)。動畫第二季第5集中,宗介在訓練學校橄榄球隊時,唱的就是《全金屬外殼》裡教官訓練新兵時的歌,隻不過把歌詞換了。是以,在動漫裡随處可以看到特有的軍隊文化梗,有的搞笑,有的嚴肅,都給作品帶來了些許硬核成分。說到名字,其實台灣版的翻譯叫《驚爆危機》,我覺得翻譯的也不錯,但缺少了"全金屬"三個字就顯得缺乏軍事題材的厚重感。而國内為何不采用直譯而是翻譯成《全金屬狂潮》?原來剛開始國内曾翻譯成"全金屬恐慌",在日本更是出現過"完全金屬騷亂"的說法,看來中日宅男一樣都是英語苦手。後來在内地翻譯和ACG愛好者的努力下,漸漸統一成《全金屬狂潮》,應該是比較符合意境的翻譯吧。

有生系列——硬核向軍事輕改動漫《全金屬狂潮》

▲全金屬外殼劇照

賀東招二絕對是輕小說界的怪才,年輕時從大學經濟系退學,進入遊戲公司做編劇,還給遊戲寫小說。慢慢寫出名後出道成為富士見書房連載作家,期間發表了《蓬萊學院》、《全金屬狂潮》、《全緝毒狂潮》、《甘城輝煌樂園救世主》等作品。此外,他還擔任過動畫系列構成、劇本,如大家熟知的《涼宮》、《幸運星》、《冰菓》等,他都參與過腳本設計。可以發現,這些作品并不屬于同一題材,而賀東可以駕馭自如,足見他對于文學創作的造詣之高。

有生系列——硬核向軍事輕改動漫《全金屬狂潮》

▲賀東招二

作為機戰型動漫,機械設定往往要比人物設計更重要。全金系列的機設一直由海老川兼武擔任,代表作品除了全金還有《高達○○》系列、《高達AGE》系列和相關模型監修等。他的機設思維很開闊,極具發散性,但是又具有很好的系統性。全金系列機體頭部偏小,軀幹纖細緊緻,四肢修長有力,其他細節處理也很合理。通俗的說,既能讓機械宅感受到十足的機械感,又能讓一般人感受到頗具人型的美感。海老川在同輩機設師裡應該屬于佼佼者了,甚至有人拿他和角木肇、永野護這樣的老前輩相比,但本人比較低調,隻在2015年時出版過一本自己的設定作品集。

有生系列——硬核向軍事輕改動漫《全金屬狂潮》

▲地獄君王(反派九龍座駕)設定原稿

既然談到模型,那就順便聊一聊。老實說,前幾年全金的熱度不高,想在國内買到正版的全金系列模型并不容易。我在某寶上曾買過Robot魂系列的ARX-7(主角相良宗介前期座駕),店主反複強調保證日本直郵,結果拿到後包裝背面赫然寫着Made in China。全金4開播時,各大模型廠商不約而同地推出了全金系列的再版,其他模型也紛紛讓路,使得整個4月的新品市場全部被全金系列霸占。入手的話我建議上拼裝模型,萬代再版剛出,貨源充足品質還行,壽屋的D-style版成本效益高,不差錢的話可以入ALTER版的,有收藏價值,但貨源稀缺,不建議入青島社版。

有生系列——硬核向軍事輕改動漫《全金屬狂潮》

▲萬代ARX-7再版

目前第四季已播放到第9集,應該會做到南桑篇完結。季番的長度要承載3卷小說的内容,動畫在劇情上難免有點趕。戰鬥分鏡也沒有采用全手繪而是采用CG+手繪細節,顯然XCBEC是吸取了GONZO在第一季時的教訓。盡管全手繪畫面更精細流暢,但成本過高。CG有時會給畫面帶來一定的違和感,但通過手繪細節可以彌補一些。這應該是充分考慮到節約成本而權衡的吧,畢竟全金是粉絲向作品,可以争取到制作公司和經費已經相當不容易了,後期可能還要綜合DVD和模型等周邊的銷量決定是否再補一季把全篇做完。但不管怎麼說,作為粉絲,都會等着這個boy meets girl故事的大結局。(完)

有生系列——硬核向軍事輕改動漫《全金屬狂潮》