大家好，我是吉米-巴特勒，今天我得到了40分，搶到了7個前場籃闆，不過最令我開心的，還是因為我命中了絕殺球，幫助球隊赢得了勝利，沒有什麼比這更令人開心的了。因為勝利能帶給我存在感，令我充實，我喜歡這種感覺。
沒辦法，誰讓我小時候命苦，13歲就被媽媽趕出了家門呢。就連離别前的最後一句話都這麼殘忍，“我不喜歡你的長相，你走吧。”
後來的四年裡我颠沛流離，舊沙發，舊床墊，我都睡過，十幾歲我就體會過居無定所，朝不保夕的滋味，是以我得用盡全力抓住一切能夠抓住的機會，此時生命中我隻有籃球。一直到17歲我才在萊斯利家裡住了下來，我喜歡家的感覺。
其實我小時候籃球打得也沒有那麼好，至少在湯博爾高中是這樣的。我的運氣不錯，遇到了剛剛上任的威廉姆斯教練，多虧他的幫助我才能加盟馬奎特大學，我想這一切也許都是命中注定。
不過威廉姆斯教練真的很嚴厲，一次賽季前的最後一堂訓練課我永生難忘。
教練讓我們聯系沖刺跑。就差最後一組沖刺了，我咬了咬牙，總算是達标了。但由于最後一步發力過猛，球鞋的鞋底都蹬穿了。結果呢，教練看了一眼已經累趴在地上的我說：“你沒達标。”
“可是我把鞋都蹬穿了，你還想讓我怎樣？”
“别廢話，從頭再跑一次。”教練根本沒理會我的請求。
于是我隻好把穿壞的鞋換下來，回到球場。
新一輪的沖刺又開始了。
這就是教練教給我的，不管發生什麼，沒人會在乎你，隻有結果才重要，這讓我更加優秀，更加強硬。不管在哪裡，當皮球在場上滾動，哪怕你明知沒有機會拿到球，也要去追，去搶，你得努力拿到球。
正是這股不服輸的勁，幫助我從馬奎特大學熬了出來。就在前幾天，今年剛加盟公牛隊的老大哥韋德給我又樹立了一個新的目标，名人堂。
2011年，作為一名大齡新秀（22歲），我既沒有過人的速度，也沒有傲人的身高和臂展。在首輪苦苦等待了29個簽位之後，才在最後一個簽位被公牛隊選中，成為了當年最後一位被選中的首輪球員。我猜他們當時隻是想找個能耗費勒布朗體力的家夥吧。要拼體力，我不會輸的。
然而當時的公牛隊仍是東部的一支豪強球隊，在2011-12的縮水賽季中取得了50勝16負的戰績，位列東部頭名。可能當時我的估計還是過于樂觀了，一個賽季下來，我并沒有得到什麼表現的機會。
但是我每球必争，從不偷懶，錫伯杜教練對于這一點還時頗為認同的。2013年的季後賽，我終于等到了自己的機會。
他們讓我直接盯防對方的箭頭人物，從喬-約翰遜到勒布朗-詹姆斯。在最後的7場季後賽中，我有5場都打滿了48分鐘，而且還幹得不賴。還交出了場均14.9分6.3籃闆和3.0助攻的成績單。我知道，我的機會來了。
在接下來的三個賽季中，我成了錫箔教練最信任的防守球員，連續三年入選聯盟最佳防守陣容第二陣。同時由于大學裡練就的一身好體能，我在連續三個賽季裡場均出場時間都排進了聯盟前三。我想，正是大學教練幫我塑造了這樣出色體能和态度，頑強不屈，百折不撓。
可是單靠防守，還不足以幫我走到今天這一步。按照“中投王”漢密爾頓的說法，一開始，我的投籃姿勢簡直就像是在擲飛镖。中投大師的眼力自然不會跑偏。随着上場時間的大幅上漲，我在進攻端的瓶頸還是顯現了出來。2013-14賽季，我的投籃命中率還不到40%，三分球命中率更是連三成都不到。
我想唯一的解決之道就隻有練習，練習，再練習！從新秀賽季開始，我就常常跟洛爾-鄧一起在比賽後加練，正是他幫助我成長為了一名真正的職業球員。2014年，在遭遇了尴尬的打鐵賽季後，我就找了個僻靜的所在，隔絕一切與外界的聯系，一天三練，強化自己的投籃技巧。
2014-15賽季，我練成歸來，在投籃時變得更加自信和果斷了。不過我也有自己的訣竅，那就是多利用突破走上罰球線提高效率。而且我還加強了籃下的攻擊次數以及背打的次數。一個賽季下來，我的投籃命中率（46.2%）和三分命中率（37.8%）都得到了大幅度的提升，場均得分也來到了20分。
賽季結束後，我得到了職業生涯中的第一份殊榮，年度進步最快球員。同時我也是公牛隊曆史上第一個獲得該獎項的家夥。直到此時，人們才恍然大悟，我可能真的是個天才。努力的天才！
我可不想隻是昙花一現。2015-16賽季，我又在此前的基礎上再進一步。2016年1月3日，在一場客場挑戰猛龍隊的比賽中，我在下半場獨得40分，打破了由邁克爾保持的球隊半場得分記錄。短短十天過後，1月14日，我又砍下了創職業生涯新高的53分。上一次公牛隊有球員得分達到50分還要追溯到2004年，要知道，連羅斯都沒能做到這一點。
今年夏天，公牛隊曾經一度傳出要交易我的流言。我也表示很無奈，難道又要被人抛棄了嗎？
可如今看來，或許在當我在一月份打出那一連串瘋狂表現的時候，球隊的管理層就已經明白，我就是他們要找的人。
最終，他們把羅斯和諾阿先後都送走了，又引進了朗多和我的師兄韋德。我想，是時候好好證明自己了。
近日師兄在面對媒體時談起了自己年輕的時候與“大鲨魚”奧尼爾搭檔的經曆。沙克當時可謂是聯盟大佬，但對于他這樣一個新人也是關照有加，沙克還将自己和師兄比作是“超人”與“閃電俠”。如今師兄回到了自己的家鄉，他告訴我，他在我身上看到了自己年輕時候的樣子。
在接連兩個賽季都入選全明星之後，我想我已經是東部這個位置上最強的幾個人之一了。
不過本賽季我的場均得分（場均24.5分）再創新高。大家一直都不看好公牛，但是我們現在還是穩穩的排在了東部第八。
要說我現在可能真沒有什麼特别厲害的武器，數來數去也就是運球突破，利用大步幅占據空間，突破上籃或者造犯規，利用擋拆急停跳投，三威脅突破上籃或者抛投。招數不多，唯熟爾。
可能也是由于這樣的原因，許多球迷甚至都說不出我的招牌動作究竟是什麼。不過沒關系，我會繼續取得進步的。畢竟我是天才嘛，努力的天才。
今天的比賽，教練在最後時刻又安排我來完成最後一擊。我先是做了一個試探步，然後撤步後仰跳投。招式雖然不複雜但是管用。波格丹諾維奇拿我這招一點辦法也沒有。Bingo，絕殺。這個feel 倍兒爽。
我想我還在逐漸适應自己的新角色，不過我會很快适應起來的。好吧，今天就說到這兒吧，我要去練球了。