《獅子王》（2019），榮耀王國版的“王子複仇記”，講述了小獅子王辛巴在衆多熱情的朋友的陪伴下，最終成為了草原之王的故事。《哈姆雷特》是威廉·莎士比亞創作于1599年至1602年間的一部悲劇作品，講述了叔叔克勞狄斯謀害了哈姆雷特的父親，篡取了王位，并娶了國王的遺孀喬特魯德，哈姆雷特王子是以為父王向叔叔複仇。圖檔來源：高品圖像
《西區故事》（1961），情節源自莎士比亞的劇作《羅密歐與朱麗葉》。西區的兩大幫派經常在街頭械鬥，其中一個幫派首領的朋友托尼與另一個幫派首領的妹妹瑪麗亞相愛，最後雙方首領大決鬥造成了悲劇，托尼慘死。影片獲得第34屆美國奧斯卡金像獎包括最佳影片在内的10項獎項。圖檔來源：高品圖像
《亂》（1985），黑澤明導演，影片以莎士比亞的《李爾王》為靈感，取自日本戰國時代的一段寓言故事，講述了日本戰國時期，虛構的一文字家族因自相殘殺而走向滅亡的故事。《李爾王》是莎士比亞的四大悲劇之一，講述了年事已高的國王李爾王退位後，被大女兒和二女兒趕到荒郊野外，成為法蘭西皇後的三女兒率軍救父，卻被殺死的故事。圖檔來源：高品圖像
《我恨你的十件事》（1999），現代版的《馴悍記》，朱麗娅·斯蒂爾斯、希斯·萊傑等主演。《馴悍記》講述了富家女凱瑟琳娜接受彼特魯喬的改造，成為一位“失去自我”的溫柔妻子的故事。《我恨你的十件事》的故事發生在校園，性格迥異的一對姐妹在同一所高中就讀，原本敵對的她們在經曆過生活和感情的考驗之後，最終意識到對方在心中的重要地位的故事。圖檔來源：高品圖像
《蜘蛛巢城》（1957），黑澤明執導的古裝劇情片。改編自莎士比亞的話劇《麥克白》，以日本戰國時代為背景，講述了武将鹫津武時受女巫預言的蠱惑弑君奪位，最終衆叛親離、自食其果的故事。在莎士比亞的衆多劇作中，黑澤明首先選中《麥克白》進行改編，是因為日本戰國時代發生很多類似《麥克白》的“下克上”事件。圖檔來源：高品圖像
《禁忌星球》（1956），弗雷德·威爾科克斯執導的科幻片。2200年，地球上的太空人登陸一個行星，發現那裡隻有劫後餘生的醫生和他的女兒活着，當他們計劃把兩人帶回地球時，卻發現一個神秘的怪物對他們發動緻命攻擊的故事。影片源自莎士比亞晚期的傳奇劇《暴風雨》，劇中米蘭公爵普洛斯彼羅被弟弟安東尼奧篡奪了爵位，隻身攜帶襁褓中的獨生女米蘭達逃到一個荒島，并依靠魔法成了島的主人。圖檔來源：高品圖像
《溫暖的屍體》（2013），被稱之為僵屍版的《暮光之城》，講述了一個名叫"R"的僵屍，他與他受害者之一的女友産生了一種難以名狀的情愫，進而帶來一連串的連鎖反應。影片中的人物姓名來自莎士比亞的《羅密歐與朱麗葉》，R指的就是羅密歐、朱莉指的是朱麗葉，其他的角色也都在《羅密歐與朱麗葉》有人物原型。圖檔來源：高品圖像
《吻我，凱特》（1953），根據百老彙音樂劇改編而成的歌舞喜劇，最早的藍本是莎翁名劇《馴悍記》。霍華德·基爾與凱瑟琳·格雷森飾演一對夫妻檔的舞台劇紅星，他們經常吵架，台上台下生活糾纏不清，恰好他倆被迫合演《馴悍記》，更加鬧得不可開交。圖檔來源：高品圖像
《足球尤物》（2006），夢工廠出品的青春愛情片，查甯·塔圖姆等主演，改編自莎士比亞的著名喜劇《第十二夜》。高中生薇歐拉有個特殊身份──女子足球校隊主力健将。為了繼續踢足球，她女扮男裝前往哥哥的學校，加入足球校隊，漸漸地愛上室友杜克，而杜克暗戀的頭号校花奧莉維亞卻意外喜歡上了薇歐拉，求愛事件越鬧越複雜。圖檔來源：高品圖像