400年前的倫敦，一位叫愛德華的王子和一位叫湯姆的貧苦男嬰同時出生，神奇的是，毫無關系的倆人竟然長得一模一樣，而一次偶然的見面也将他們的命運徹底颠倒......
這個極具童話風格的故事出自“美國近代文學之父”的大文豪馬克·吐溫筆下，他擅長“對比”的寫作風格，以此将人性的本質或社會問題更加清晰地浮現出來，《王子與乞丐》便是其代表作之一。
小說利用童話的形式，描寫了一個貧苦兒童湯姆和一個富貴王子愛德華交換社會地位的故事，在這個過程中，兩人體會到了不一樣的人生——小湯姆過上了自己夢寐以求的“王子生活”，而小王子愛德華卻被誤認為一個小乞丐。雖然身份的交換使王子受盡苦楚，但慶幸的是，愛德華是以了解英國的社會現實，最終也使他成長為一位仁民愛物的君王。
這部作品以巧妙的諷刺手法，對比了最上層社會和最下層社會。通過兩個孩子純真的感受，夾雜着獨特的幽默感和諷刺精神，将人類社會描寫得淋漓盡緻。小說自面世以來，先後被6次翻拍成電影，深受觀衆喜愛。
△ 自1937年起，《王子與乞丐》6次被翻拍成電影
1967年，有“亞洲百老彙”的美譽之稱的四季劇團将這部作品搬上音樂劇舞台，在日本共上演854場，這部劇也是以成為四季劇團最具代表性的經典保留劇目，引發人們對“什麼是真正的幸福”的思考。
11月19日起，這部日本四季劇團最具代表性的經典保留劇目《王子與乞丐》中文版将在保利上海城市劇院開啟國内首輪巡演，上海、蘇州、惠州、福州、山西、天津、武漢七大城市巡演即将正式拉開帷幕！
七城巡演帷幕即将拉開
《王子與乞丐》中文版
◈
出品人：郭文鵬
總策劃：張朝慧
總監制：彭漪微
總制作人：王翔淺
制作人：喬木 劉天鵬 王雪怡
執行制作人：張博翀 李戎婷 王笑寒 程婕
營運統籌：黃睿雪 胡旖晴
作為“雙男主戲”，飾演王子愛德華的劉欣和飾演乞丐湯姆的李蘇霖毫無疑問是劇中的C位擔當。他們如何評價自己的角色？他們眼中的對方是什麼樣的？光束君與二人一起聊了聊。
劉欣
代表作：音樂作品《BEAST》《刺》《閃電》《海平面的不知火》。新生代歌手，男團HIGH5成員
過去大家認識的我，是站在唱跳舞台上閃閃發光的劉欣，現在的我，将以王子愛德華的身份出現在音樂劇舞台上，希望能讓關注我的人和觀衆看到不一樣的劉欣！
Q1
這是你第一次參演音樂劇，是什麼樣的契機讓你參與出演這樣一部有意義的音樂劇？
因為我的姐姐是音樂劇演員，是以此前有過接觸音樂劇的經曆，也知道音樂劇的創作和表演難度是很大的。有一天我在練舞時，得知自己獲得了一部音樂劇的面試機會，雖然有些擔心自己難以勝任這一角色，但好奇心驅使我去迎接和挑戰新鮮感十足的事物。自從知道面試通過之後，我便下定決心一定要刻苦訓練，不辜負自己的角色。
Q2
你覺得你飾演的愛德華是一個怎樣的王子？你本人和角色有什麼相似之處？
愛德華雖然是個孩子，但他從小受到高标準嚴要求的教育方式影響，是以在很多事情上都展現出了王子該有的風範。他是非常善良、果斷、勇敢的一個人，不懼生活中的困難和重大轉變，始終保持着内心的善良。随着排練的推進，我越發感覺這一角色慢慢在我體内形成，我就是他、他就是我，合為一體的感覺。王子是個極富有好奇心的人，他很想從王宮這個圍城中走出去，看一看外面的世界，而我對于新鮮的事物同樣也充滿了好奇，比如此次參演音樂劇就是一次勇敢的嘗試，而且帶給了我接連不斷的驚喜。
Q3
是否會有壓力？在劇組裡，大家是如何幫助你的？
壓力當然是有的。剛開始進組時我還不太适應，不敢在這麼多人面前放開自己，後面慢慢地和同組演員熟悉之後，才更快地進入角色狀态。特别是在聯排時，所有人站在同一個舞台上朝着同一個目标一起努力，就好像我之前在訓練室和隊友一起排練時感受到的凝聚力，這種感覺既熟悉又不一樣。
劉欣在排練中
Q4
如何評價“另一個自己”（飾演乞丐的李蘇霖）？
蘇蘇（李蘇霖）是個舞蹈一絕，唱跳俱佳的音樂劇演員，也是一個很活潑、很可愛的人。我和他之間的緣分特别奇妙，他的出道作品和我姐姐搭檔，當時我還去看過，現在我的音樂劇首秀又和他搭檔。在平時的排練過程中，蘇蘇幫助了我很多，比如幫助我建立對王子角色的了解，剖析兩人角色之間的不同之處和人物關系等等。
Q5
劇中給你留下印象最深的情節是什麼？
王子一夜之間從高高在上的寶座上跌落塵埃，王位沒了父王也去世了，自己因為穿着乞丐裝束被衛兵趕出了城堡，還被鎮上的平民看不起，沒有一個人願意相信他是真的王子。這種身份的反轉帶來的巨大落差感讓我印象深刻，通過外在條件決定一個人一生的命運，是挺悲哀的一件事情。
Q6
有想象過和劇中主角一樣，變成另外一個人，體驗一下不同的人生嗎？
沒有設想過變成另一個人的情節，因為現在的生活已經非常充實。但如果有機會會希望體驗一下别人的人生，可能是因為我好奇心太強了吧！
李蘇霖
代表作：音樂劇《阿波羅尼亞》《桑塔露琪亞》《蛋殼裡的心跳》，音樂劇《魔女宅急便》中文版、《音樂之聲》中文版、《灰姑娘》中文版、《名揚四海》中文版，原創音樂劇《南唐後主》工作坊
這是一部非常經典的戲劇作品，故事傳遞人性溫暖，服化道制作也特别精美，值得大家走進劇院一探究竟！期待在劇場的舞台上與各地觀衆見面的一天！
您已經參演過非常多的音樂劇作品，這次的《王子與乞丐》有什麼亮點嗎？
《王子與乞丐》是四季劇團的家庭劇，我們更多面向的是兒童，有一種回到兒時的童真感。在劇中，王子和乞丐兩個人互相好奇并向往着對方的生活， 愛德華羨慕湯姆的自由，湯姆傾心于愛德華的富有，是以想要體驗一把對方的生活。通過互換角色這一設定，我們想要告訴小朋友不需要去羨慕别人的生活，我們應該發掘身邊的美好，學會珍惜屬于自己的幸福。
你覺得你飾演的湯姆是一個怎樣的“乞丐”？簡單評價一下這個角色。
原著當中對湯姆的刻畫十分豐富，但因為音樂劇的時長有限，是以隻節選了湯姆相對完整的一段故事。湯姆是一個生活在窮鄉僻壤的一個小男孩，終日以乞讨為生。他的媽媽告訴他，自己不僅和王子同年同月同日出生，而且長相一模一樣，是以湯姆一心夢想有天可以成為一名真正的王子，這樣的設定其實有一點黑色幽默的成分在。湯姆如願成為王子之後，抵擋住了王宮裡的誘惑，他深知這個王位不屬于他，一直在耐心地等待着真正的愛德華王子回來。他是一個勇敢、善良、真誠的男孩。
李蘇霖在排練中
評價一下自己的搭檔（飾演王子的劉欣），合作以來有摩擦出什麼火花嗎？
我們倆很久之前就認識了，也可以說我是看着他成長的（笑）。是以當我知道跟我演對手戲的是劉欣的時候，我感到特别的驚訝和欣喜。外在條件上，我倆身高體型都差不多，這也符合劇中的人物設定；在性格上，他更沉穩一些，而我更活潑一些，這個方面可以再互補一下。
作為一部雙男主設定的音樂劇，我們兩個不管脫離了誰，這個角色都是不成立的，是以需要一步步去建立和培養與對手之間的默契，善于發現對方身上的閃光點。進組之後，劉欣給了我很多驚喜，讓我看到了他身上更多的可能性，對他而言，參演這部劇是他成長路上的又一個階梯，很看好他未來的發展。
劇中給你留下印象最深的情節是哪一段？
湯姆在王宮裡經曆了一番夢寐以求的生活後，最後選擇回到自己的媽媽身邊，母子二人重新相逢的那一刻我覺得非常感人，展現出了母子之間深厚的感情。
有想象過和劇中主角一樣，和别人互換身份，體驗截然不同的人生嗎？
沒有，我隻想做好我自己，過好屬于自己的生活。
首演日期
2021年11月19日
19:30
2021年11月20日
14:30 / 19:30
2021年11月21日
首演地點
保利上海城市劇院
位址：上海市闵行區都市路4889号
演出時長
約105分鐘，無中場休息
首演後将開啟全國巡演
音樂劇《王子與乞丐》中文版
共同出品·制作
北京保利劇院管理有限公司
四季歡歌（北京）文化藝術有限公司
原著：馬克·吐溫（美）
編劇：石坂浩二
編劇協力：渡邊豐
作曲：今泉隆雄、佐橋俊彥
作詞：石坂浩二、渡邊豐
日文版首演策劃·導演：淺利慶太
主創團隊
總制作人·劇本翻譯：王翔淺
中文歌詞翻譯：王翔淺 李文賢
導演：石路
舞美：松井Rumi（日本）
燈光：晁毅
服裝造型：耆娜
編舞：郭祯容（中國台灣）
音樂總監：張小柯
音響：曲桐樂
聲樂指導：劉微
制作人：喬木 劉天鵬
主要演員
劉欣、李蘇霖等
*具體陣容以演出現場為準
排練照攝影：武雲飛
更多精彩視訊及文章請關注
微信公衆号/新浪微網誌：光束戲劇
文章及視訊轉載 請标注：光束戲劇及原創作者
如果你喜歡請關注我