★
新聞簡報
2021年10月14日，北京市西城區人民法院召開"為老年人權益保駕護航的多調解典型案例"吹風會，邀請了學院黨組成員、政治部主任趙穎、商會會長張偉、梁亮， 法官，簡要介紹老年人家庭糾紛典型案例的特點、聽證情況和法院的特色機制。
案例焦點
繼承人羅，出生于浙江省台州市。羅和妻子吳在婚後生了幾個孩子。2019年6月，羅某病逝世。2021年初，羅的家人起訴法院，希望這将有助于解決家中多個房産和車輛的繼承問題。西區法院受理案件後，将案件指派人民調解員進行訴前調解。在查閱檔案并詢問當事人後，調解員得知其中一位繼承人羅老太（羅老太的母親，享年九十多歲）無法從家鄉浙江省台州市來到北京。調解員聯系了遠在台州的羅老泰，發現她聽不懂奧裡頓，說不出國語，無法與法庭從業人員正常溝通。為此，調解員首次聯系法官，經過協商決定，利用"北京法院雲苑"讓老人坐在浙江省台州的家中，同時參加北京法院的調解，同時聯系老人所在地的村民委員會，邀請當地基層黨組織派人參加網上調解， 給羅老台做現場翻譯。庭審中，羅老泰明确表示，她不愁吃飽，晚年過得幸福，放棄了羅的繼承權。最終，本案的四位法定繼承人在友好、和平的"雲調解"中簽署了繼承協定。
評委解讀：
根據《民法典》第1.127條，繼承人的配偶、子女和父母是王位的第一順位繼承人，并享有合法繼承權。是以，羅老泰和本案中的兒媳吳和兩個孫子孫女，有權繼承羅氏的遺産。本案的特點是，羅老太老，不能來北京打官司，存在溝通障礙，傳統的調解方式難以保護自己的合法權益。
涉及老年人的家庭糾紛的特點：
首先，涉及老年人的家庭糾紛類型較為集中，常見于繼承糾紛、離婚糾紛和贍養糾紛。例如，法院近一半的離婚訴訟是由60歲以上的人提起的。老年群體正日益成為離婚的高危群體。
二、涉及老年人家庭糾紛案件的查清事實困難，審判周期長。這類案件當事人較多，利益主張複雜，尤其在繼承案件中，轉讓繼承、從屬繼承等法律關系交織在一起，涉案财産種類繁多，加上關系密切有隐蔽性，導緻涉案的老年人較多，溝通困難，難以查清案件事實， 如果調解不能達成，審判周期遠高于一般民商事案件的審判時間。
第三，調解成功解決涉及老年人家庭糾紛案件的自動勝訴率較高。雖然很難聽到涉及老年人的家庭糾紛，但調解成功後，當事人對調解結果的接受度普遍較高。
對多重調解機制的解釋：
一是探索"楓橋體驗"新時代，建構"複雜分流"新模式。成立專門的多調解管理團隊，對醫院的多調解力量進行集中管理，實行調解員初次調任，助理法官跟随調解，法官指導訴訟對接模式，確定調解效率和調解效果不下降。同時，源頭訴訟治理、多元争議解決和司法确認工作無縫銜接，積極提升争議解決的有效性。涉及老年人的案件優先立案、立即調解的，應當第一時間發出司法确認函、調解函。
二是建立溫馨調解室，營造良好的調解氛圍，促進當事人達成和解。西區法院多争議糾紛對接中心設立了"理性法"等多個專門的調解室，邀請人民調解員進行訴前調解工作。多方調解力量的介入，将原法官"庭審"的庭審模式轉變為熱烈的談話和溝通，有力地促進了家庭沖突的真正解決，促進了當事人握手、交談。
第三，推進調解門，積極拓寬調解管道。目前，西城法院已與轄區内多家街頭人民調解機建構立了案件導向的授權機制，為涉及老年人的家庭糾紛開辟綠色通道。
四是多管齊下的工作和智慧法院建設，統籌規劃，更好地滿足群衆多司法的需要。西市法院加大了網上多元調解工作的推進力度，訴前調解階段充分滿足當事人解決糾紛的需要，重點推廣網上調解，在國外、外國當事人優先引導網上調解，讓當事人留在家中，取得結案。但與此同時，對于一些老年人和不同意、不适合線上調解工作的人，我院也充分尊重他們的上訴選擇權，線下調解工作同時進行，以消除"數字鴻溝"。
法官建議：
一、老年人要"變老做點什麼"
"莫道桑宇晚了，因為夏還是滿天。老年人群體是全社會的寶貴資産。在生活中，老年人在處理财産和子女事務的同時，應加強溝通和溝通，注重情感發展，建立充分的信任，減少功利的家庭關系。老年人要以身作則，營造良好的家庭氛圍，樹立良好的家風。
孩子應該"經常回家"
"誰說了草的心，報道了三春。"永遠回家看"不僅是法律的明确規定，也是防止老年人權益受到利好措施侵害的。
三、社會各界要加強對老年人的關愛
社會各界要營造保護老年人權益的良好氛圍，充分發揮基層黨組織的模範作用。提前，要進一步加強對老年人權益的保護宣傳，讓越來越多的老年人懂得法律，懂得法律。要充分利用多元調解力量，創造條件促進老年人與其他人之間的溝通和溝通，以司法熱情化解沖突。同時，充分保障老年人參與社會發展、分享發展成果的權利，豐富老年人的精神文化生活。
幫助老老家久久，尊重老老，尊敬舊世界。希望本次吹風會能呼籲社會各界更加關注、關愛和關愛老人，更加重視保護老年人的合法權益，發展老年事業，創造尊重老人的美德，尊重老人的良善， 助老享樂，愛老人為美國帶來良好的社會氛圍。
資料來源：人民法院新聞傳媒局
作者：孟象嶼 |記者：敢于|編輯：理查德·李