天天看點

魯西南方言雜談-蠍虎

魯西南方言雜談-蠍虎

一種蠍虎

宋代文人彭乘所著《墨客揮犀》卷三中有一段--古法:令坊巷各以大甕貯水插柳枝,泛蜥蜴,使青衣小兒環繞呼曰:“蜥蜴蜥蜴,興雲吐霧,降雨滂沱,放汝歸去。”開封府準堂劄,責坊巷等觀祈雨甚急,而不能盡得蜴蜥,往往以蠍虎代之。蠍虎入水即死,無能神變者也。小兒更其語曰:“冤苦冤苦,我是蠍虎,似恁昏昏,怎得甘雨?”這段話中用到的“蠍虎”,表明很久以前就稱“壁虎”為“蠍虎”了。

魯西南方言雜談-蠍虎

2021年5月拍攝

《漢語詞典》給“蠍虎”的解釋是“拼音 xiē hǔ ,方言∶謂厲害。壁虎。也叫‘蠍虎子’”的意思。在魯西南方言裡,就是把“壁虎”稱為“蠍虎”,在口語表達上,有加字尾口語字的,如“蠍虎的”、“蠍虎得”、“蠍虎子”、“蠍虎連子”等。如“兄弟(‘弟弟’的方言表述),我看牆上有個蠍虎的,你敢克(‘逮’的方言表述,讀音為kei)它不?”“朅!恁淨坑我,我才不克嘞!恁有本事恁去,克住後放到老大的棉鞋嘞,坑他一回,他最怕蠍虎的啦,呵呵,保證好玩。”“那管(‘行’的方言表述),我去克蠍虎的,你去放。要是老大知道了,他揍你我可不管。”

魯西南方言雜談-蠍虎

如果你在家裡發現了蠍虎的,一般不用趕走。蠍虎的雖然看起來有點吓人,它不比較膽小,人一走近就會躲起來,而且它可以吃掉一些小蚊子小蟲子之類的。如果你看到它感覺瘆人、瘆哩慌,就把它趕走就是了。蠍虎的不僅吃蚊蟲,還是一種中藥材,盡量不要拿鞋底拍死它。

繼續閱讀