作者:藤原賢治(日本)
作者的介紹如上文所述
之前的文章讀到,作者1941年駐紮在河裡的經曆是該鎮的一部分,
今天的文章是書中三個小章節的後續。這三章揭示了日本人在年中犯下的暴行。那麼,就是寫東、東北、南三地搬家的經曆,不再寫,如果有興趣可以搜尋,實體書現在賣不好,網絡資源還是有很多。感謝您的支援。
與人民争鬥
從去中國到打八路軍,我對中國共産黨和中國農民的現狀一無所知。從一開始,我就一直接受并相信軍士學派教給我的軍國主義的東西,即對華開戰就是"嚴懲不服從皇帝威嚴的中國"。是以,侵略中國的戰争"就是讓中國人民沐浴在皇帝的仁慈中"的說教也是有說服力的。然而,當我到達中國戰場時,我立即體驗到了日本人燒毀村莊,随意屠殺農民的嚴酷現實。我開始慢慢感覺到,這種殘酷的現實不僅與日本人宣揚的"人民之愛"和"天皇的仁慈"的美麗謊言格格不入,而且簡直是荒謬的。
在與被譽為"勇敢的指揮官"的上級軍官密切和直接接觸之後,這些問題就更是如此。
我去隊站後,直接見到了副隊長和隊長,隻是在掃蕩戰鬥的過程中。當時,我對兩位軍官有不同的印象。副上尉山本,後來在緬甸戰場上擔任步兵指揮官,以"勇于戰鬥"、"堅韌大膽"著稱,得到了日軍上層的高度評價。在中國戰場上的一個村莊裡,他曾經親自下令大聲指令:"燒掉它",理由是他懷疑村民與八路軍勾結。"
每個人都知道,這意味着燒毀所有可以燃燒的東西。當我聽到它時,我感到震驚。因為這是副隊長的直接指令,士兵們放火燒了一個又一個農民的房子,更像是一個瘋子。一個留在村子裡的老婦人緊緊抓住日本士兵的腳,讓他不要再向他們開火。日本士兵将老婦人踢倒在地,繼續放火燒農民的房子。看到這一點,我不能問:"這是正确的做法嗎?
第一任上尉山田義彥已經當了兩年的上尉,早已成為全面戰争的老兵,每一次"輝煌的成績",都得到了陸軍和師團的稱贊。1942年,他成為日本陸軍第一聯隊第一傘兵的上尉。但後來我想,抱着那個大肚子,他能從天而降降落傘嗎?當上尉在直接指揮的掃蕩行動下,如果踏上前往村裡大隊的路上,你一定可以看到吊着手在農夫身後綁着的樹枝上,還有日本士兵正在追查8路軍的身地和哪裡來折磨農夫。有時候,看着老百姓的老人挂在那裡,褲子滑下來,露出下半身。船長對農夫大喊大叫,讓他穿上褲子,折磨他。那時,我第一次聽到入侵的日本軍隊創造的中文和中文單詞。這是我當時非常困惑和難以了解的事情之一,船長親自下令指揮酷刑。
原本作為第三中隊長有師田茂中尉、第一機槍中隊長福田中尉等年長的軍官,他們經常在宴會上談論如何用各種手段折磨被捕者,以及許多對女性的性虐待折磨,仿佛特意向我講述了這個不懂什麼的年輕人。但他們說的是,我實際上并沒有親眼看到它。
經過一天或幾天的清掃,我們回到了車站和城鎮。屆時,日本士兵肯定會從非"安全區"搶走的"戰利品",其中大部分是食物和配菜。當然,在京河鎮及其周邊地區禁止搶劫。

掃蕩幽靈士兵
靖河鎮的街區不是很大,但正如我之前所說,生意興隆。特種部隊經常将各種物品帶到中隊軍官聚集的中隊機關,例如200個餃子,50個梨子或其他東西。顯然,這些都是工作隊對群眾征收的實物稅的一部分。
我們的軍營位于城鎮的西南角,周圍是土牆,土牆上覆寫着炮樓,院子的中心是一個集中的名字和劍術場所,炮樓正下方的哨所,這是營房唯一的入口和出口。我們中隊的隊長擠在這個院子裡,不允許随意出去。是以,這是士兵們外出參加掃蕩行動的難得機會。因為,士兵們得到了軍官的默許:一旦離開"安全區",他們就可以搶劫而不受懲罰。它主要是關于尋找和搶劫各種食物。
我剛才說,1941年下半年,我隊駐閡靖河鎮時,幾乎每三四天就有一次掃蕩。很多時候就像我在下面說的那樣。每天,日本人都會從日本血統的秘密特工、特遣部隊和"安全"維護委員會那裡收到有關八路軍的資訊。在分析了資訊的可靠性後,中将選擇他認為合适的目标,并決定是否有必要進行行動。一旦中尉做出了退出戰鬥的決定,首先,負責此事的上尉要做一張桌子來确定要戰鬥的人員。我們的第三中隊一般一次從40到60人中,隊長下面分成兩三個班,我擔任第一隊隊長。該小隊由大約20至30名士兵組成,由兩到三個裝備輕機槍的機關和60個炮兵機關組成。
我們通常在半夜出發,接近被黑暗覆寫的村莊。這樣,很多情況下因為戰鬥的秘密而竊取8路軍的目的被暴露出來,甚至看不到8路軍的面目。也許連荊和鎮上都有為八路軍聽消息、通風的消息。此外,如果日本人在夜間活動,四面八方的狗會吠叫,暴露我們所有的秘密下落。
八路軍還禁止在其控制的地區養狗,并組建了一支殺狗隊,在村莊之間獵殺村民的狗。因為狗不僅吃了很多食物,而且它們的吠叫也會暴露八路軍的下落。然而,根據我的經驗,在日軍控制區和八路軍控制區之間的遊擊區,總是可以聽到狗吠聲。是以,恐怕日本人無法隐瞞自己的下落更多案件。
盡管如此,我們不能不承認,八路軍的情報工作甚至更好。因為八路軍很受歡迎。解放區不用說,就連遊擊隊的鄉鎮、村落,八路軍也組織了自衛團,進一步使各地區、各機關都組織了救援大會。反日口号用大寫字母寫在村莊和房屋的牆壁上。
給我們留下深刻印象的是日本人寫的反對日本人的宣傳口号,如"敵人是日本軍閥"、"中日兩國人民團結起來打倒日本軍閥"、"不燒中國房屋"等口号很多。
特别是"不燒房子"的口号和傳單不勝枚舉,說明這座房子被燒毀給中國人民帶來了多大的災難和痛苦。這個事實和當我聽到副隊長"燃燒"的指令時,我心中的巨大震撼一直留在我的記憶中。
此外,我們接到指令,一旦在村民中發現短發婦女,就立即逮捕并引渡她們到憲兵隊,據稱是因為短發婦女一定是婦女抗日救世大會的成員。當日本人對被捕的農民施以酷刑時,經常會問:"有沒有女救援人員?"但我甚至從未見過一個短發的女人自己剪。
接下來,我想談談在戰場上招募戰争物資的問題。正如我所說,在陸軍學員學校的學習階段,我們從未接受過戰時國際法的教育。後來,當我在美聯航總部進行密集訓練時,我看到了一本名為"戰時服務摘要"的秘密小冊子。這本小冊子由陸軍教育局局長于 1938 年 7 月南京大屠殺後編寫,分發給下級軍官。
這本小冊子簡單地描述了收集貨物和搶劫之間的差別。征兵範圍從進階指揮官(師長以上的進階軍官)或師長的指令,到部隊的直接和自主行為。部隊的自我管理物資征兵應在進階指揮官指定的地區内,在軍官的指揮下,由一個專門組建的征兵隊進行。材料發表後,應給予賠償,或提供證明檔案以備将來賠償。此外,它不能被視為征兵,而是搶劫和搶劫。如果中隊在部隊下下派出補給品,或者兵料庫,或者士兵随便進行物資征用,當然也是搶劫和搶劫。但我從未在第3中隊看到過這樣的小冊子,也從未見過為将來賠償而簽發的證明檔案的實物。結果,日本人所謂的"招募"實際上是搶劫。搶劫作為日軍的日常行為,受到上級的縱容和違約。
1941年秋天,當我在靖河鎮時,第3中隊進行了頻繁的掃蕩,打了好幾次仗。現階段,我們中隊的戰死者隻有石井軍曹一個人。當時,石井俊曹騎着自行車在隊伍前,剛走到一個村莊,就被狙擊手的子彈擊中。随後,野村曹昌麻裡在開闊的場地指揮下堆起了一堆山一樣的木柴,給石井俊曹舉行了火化儀式。第一次遭遇中隊戰死的現實,讓我感受到了戰争的嚴酷氣氛。
因為一個屍體被殺,戰鬥報告的結果比實際結果要大得多。在與野村的曹昌協商後,船長決定寫七八支繳獲的步槍。結果,一場幾乎沒有成功的戰鬥變成了"敵人遺棄了二十多具屍體,繳獲了八支步槍"的吹噓和誇大其詞。至于繳獲的實物武器,我中隊已經做好了相當一筆的準備,以應對這種情況。
就這樣,我在生活領域度過了1941年,每天從早到晚駐紮和掃蕩,而我接觸到的中國人隻是精河鎮的居民。
靖河鎮的居民不得不"對待"日本人,并試圖與特遣隊"相處融洽"。在業餘時間,我也看過鐵匠鋪、豆腐屋的人工作,但這隻能是在日本"安防區"的控制下才能做到的。而在日本掃蕩到"非安防區"則完全不同,人們全部逃離,隻留下老人,尤其是年輕女性稀少。"安全區"和"非安全區"的情況形成鮮明對比。
這樣,到達華北已經過了四個月,我漸漸習慣了經常在"非安全區"與8路軍抗衡的日軍和警察部隊的生活。但這是軍國主義教育迄今為止教給我的,我相信的"聖戰"嗎?教育與現實之間的距離太大了。
在我國小三年級的時候,發生了日本發動抗華戰争的"九一事件",高中三年級恰好是日本侵華戰争全面爆發。無論是在國小還是在中學,我都接受過軍國主義教育。這種教育隻是告訴我,侵華戰争是"正義的日本軍隊"懲罰"邪惡的中國軍隊"的戰争。高中四年級畢業後進入陸軍學員學校後,軍國主義教育也有一點理論色彩。所謂日本軍隊的使命,就是讓天皇的"權力"廣泛地傳遍世界,即所謂的"八合一",現在的戰争就是把這場戰争當成"神聖使命"的第一步,就是把中國人民從歐美列強"聖戰"的壓力中解放出來。但"聖戰"的現實卻非常奇怪。我不得不認為,就像日本人燒毀村莊,逮捕村民施以酷刑一樣,它根本不能與"夫妻民"和"解放人民"這兩個詞聯系在一起。
我認為與軍隊學員學校的學生相比,恐怕有一些不同之處。當我進入陸軍學員學校預備學校時,絕大多數學生都是山口縣鹿兒島縣,比我出生,并決心(必須考入陸軍學員學校)的第一波,第二波(即高中畢業後不上大學,在家閑置一年,兩年的人), 用自己的身體展現出的力量和力量的同時,無疑是他們對皇帝的信仰和忠誠。是以,他們的感情與陸軍軍士學校教育的那種價值觀,對于皇帝把自己的生活看作洪茂,在一瞬間達到了高度的默契。他們認為山本寫的佐佐木的《大一》是必讀的,仿佛是神一樣看。他們中的許多人确實在畢業紀念館上寫下了"下次在靖國神社"的字樣。《大一》一書是1938年在抗華戰争中喪生的山本幸雄的遺産,他将自己的遺産獻給了日本曆史上著名的武士葉寅,他為制定武士的道德準則和行為準則做出了巨大貢獻。道武士主張,隻有獻身于天皇才是武士的最高美德,被視為管理日本軍隊生死觀和價值觀的規範。
但當我在陸軍學員學校時,似乎很難與那種軍國主義情緒相比對。因為我出生在東京,經曆過都市中國小生活,讀過他父親圖書館的《世界文學全集》、《明治大正文學全集》、《日本現代文學全集》等著名文學少年。是以,在我心中,還有被人道主義、人文博愛等意識形态感情吸引的一面,與學生那種沉浸于身心、像是同樣的軍國主義情緒總是無法融合的。
也許正是因為這種人情,我才對日本軍方對待中國人民的方式産生了懷疑。但我也想到了這樣一種想法,即我應該為自己作為帝國的士兵和天皇的軍官而感到羞恥,我應該為日本人感到羞恥,并且我已經很長時間無法擺脫它了。我經常為這種困境和困惑而苦惱和困惑。
感染副傷寒幾乎死亡
1941年12月初,我被任命為第3中隊的教官,以教育1941年招募的新兵。結果,中隊指定用于新兵教育的助理和助理的同僚被召集到聯合部隊在河邊的總部,作為關鍵新兵進行強化訓練。
12月8日上午,在平島市東南部軍營集訓幾天後,訓練隊新任副隊長吉田上尉召集了全體學員,告訴我們,日本已經對美英宣戰了。然而,如此重要的情報似乎有一種遠離地平線的感覺,對我們這些在中國戰場上的人無所作為。現在的侵華戰争已經越來越遠離原來的目标,已經變成了一場長期的泥濘戰争,我不知道要結束多少年和幾個月。即使作為我的新軍官,也知道日本軍隊根本不受歡迎,人民的心中是第八路軍,是以單就情報戰而言,日軍已經處于劣勢,從這個角度來看,日本人要加緊全面戰争,盡快結束對華戰争是非常困難的。
原來,日本人把蘇聯看成是第一個假想敵,是以他們随時準備對蘇聯開戰。現在突然對美國和英國宣戰,你想做什麼?這是我坦率的想法。無論如何,美英之間的戰争與我們遠流感中國大陸軍隊無關。隻有我們第27師在屯的中國第2步兵團在沒有血的情況下接管了美英在天津的租界,這是與美英戰鬥的一部分。
從那以後,我幾天來一直感到頭暈和疼痛。于是到聯合部醫務室找有經驗的長房軍醫,讓他給我診斷,結果體溫高達近四十度,長屋軍醫一看就診斷出是副傷寒,讓我馬上住院。當時,我國戰區有許多士兵患上腸傷寒和腹部傷寒。
無論身在何處,細菌感染大多通過水和食物傳播,大多數人患有嚴重疾病,高燒,特别是傷寒死亡率非常高。我正好有腸傷寒,而且越來越嚴重。雖然入院,但在河縣這一家不是野戰醫院,但是有一些簡單的醫療裝置像繃帶,充其量比美聯航的主醫務室稍微體面一些,通常從野戰醫院派幾個醫生去看醫生。入院後,在持續高燒的情況下,我昏昏欲睡了将近一個星期。後來,我醒來後,軍醫告訴我:"這麼危急的狀況居然好轉了,到底是年輕啊。"根據衛生員的說法,這已經是創紀錄的藥丸和注射量。我的胳膊和大腿,已經用針刺了好幾次,也變得肌肉發達,腫脹起來。
在包座使用的房子其實是普通的中式房子,所謂病房隻是房間裡的一張床,就成了軍官的病房。當我的病情進入恢複期時,另一名警官被送進了病房,他得了猩紅熱。我虛弱而反應遲鈍,立即被他感染。我一直發高燒,全身皮疹,我的病情再次惡化。因為這完全是醫院的責任,是以軍醫也全力以赴地治療我,重新點綴和注射,最後幫助我恢複了這個小小的生命。結果,我躺在病床上迎接1942年的新年。
從那時起,我經曆了很長一段時間的康複期。接踵而來的兩大疾病使我的身體完全虛弱。一進入恢複期,我就要求提前出院。但軍醫拒絕了我的要求。是以,我一直住在這個風景秀麗的河邊縣集市的一個無趣的病房裡,直到1942年2月初。
1942年2月中旬,我終于出院,回到了駐紮在靖河鎮的第3中隊。當然,新招教官的工作已經交給了其他人。同年12月,我們從屯的中國步兵第3聯隊招募的1941年新兵作為補充部隊進入近衛步兵第4聯隊,然後從玉平航行到釜山,并于1942年1月1日抵達陸仙縣。第一旅的新兵在旅所在的縣接受強化教育。這些新兵後來成為通過大陸交通線的戰鬥的主力軍,但當他們參軍并來到旅報到時,我還沒有遇到他們。
在我住院期間,華北地區的情況也發生了很大變化。東部的"安全"局勢急劇惡化,屯的中國步兵第一部隊的一小支部隊被八路軍徹底殲滅。駐紮在泸縣步兵團司令部遷至唐山,以加強在城東地區的兵力。我軍屯第三步兵部隊的聯隊也從江邊調到陸仙縣,警區随後擴大到金浦線以東的燕山縣和石德線以南的武強縣。
盡管聯合部隊人數有所減少,但我們假定的安全領域要廣泛得多。
同樣在醫院裡,太平洋戰争取得了很大進展。出院後,我看到中隊隊部的報紙自戰争以來,夏威夷遇襲、入侵香港、馬來西亞和菲律賓遇襲等諸多報道,攻占新加坡也觸手可及。雖然日軍在中國戰場上遇到了麻煩,但他們在南線。但是已經有了很大的發展。
在駐紮在華北時,我們的第3中隊在隊内有一台收音機,報紙一起收到了好幾天。為了便于閱讀,中隊的團隊中有報紙,是以我們有很好的機會了解戰争局勢。
駐紮在劉巢穴的副船長
随着第27師調整兵力部署,我軍步兵第3中隊派出一支部隊駐屯,駐紮在沙河橋與河河縣之間的柳武,1942年2月下旬,我被任命為這支20人部隊的上尉。這是山崎隊長考慮我的病情并照顧我,因為與中隊一起,将繼續進行掃蕩行動,但作為副隊長,多少能讓我過上悠閑的生活。此時,日軍在中部地區收縮的同時,第8路軍的行動也變得活躍起來,第一旅也頻繁地發動了掃蕩作戰。
柳武位于沙河大橋和河縣之間一條交通高峰期,從江邊、陸仙縣到城市的高速公路就在這個岔路口。這裡有安理會和華北僞政權的安全部門,其總統和上尉每天早上來找我報告"安全"情況,特别是有關八路軍的資訊。與在武器裝備上都占壓倒性優勢的日軍相比,八路軍非常重視政治和說服。特别是對于普通的日本士兵,如"我們的敵人是日本軍閥","中日人民團結起來打倒日本軍閥,财閥計劃發動侵略戰争"等等,我們去村莊時都寫在牆上這樣的口号。而且我親身經曆了八路軍直接針對日軍的活動,這些都是我在擔任柳武副隊長時學到的。
為了防止8路軍破壞通信線路和交通線路,需要有人整夜保持清醒,每小時與相鄰機關通信,檢查通信線路是否暢通。
因為八路軍經常使用日本陸軍的電話線來推廣日語的日軍。八軍用便攜式電話要連接配接日本電話線,再用日語對執勤的日本士兵進行反戰和平宣傳。每當發生這種情況時,作為上尉,我總是不被允許回答值班士兵,大喊"售罄的小偷",同時指令值班士兵切斷電話。
因為,事實上,那些用流利的日語來推廣士兵的人就是日本反戰聯盟(注:在抗日戰争期間,在中國的反戰日本人組成了一個反戰組織。的成員。
日本的反戰同盟
在靖河鎮,中國農民經常給我們裝有大蛞蝓的袋子,被稱為"慰問袋",裡面總是寫着關于日本農業收成不佳的傳單。此外,有時袋子裡還有來自日本的信件,旁邊是家人寫的文字,今年的水稻産量不好,而這些文字用不同筆迹寫成的日本農民遭受歉收,希望士兵們能停止戰争,盡快回家。這可能是郵局内部從業人員的工作,或者郵件在去郵件的路上被拿走,添加了上述内容,然後送到日本士兵的手中。無論如何,它證明了确實有日本人在幫助八路軍,也就是說,八路軍正在積極開展反日軍的工作。
反過來,日本軍隊了解到俘虜日本俘虜對八路軍的重要性。
我們團隊在劉家巢穴的角落裡建了一個掩體,所有隊員都可以縮進去。有一天,村裡的維修長帶着一個年輕女孩來到地堡,對我說:"船長,這個女孩是你的妻子怎麼樣?""雖然我對這一意外事件感到非常生氣,但我很清楚,這在日本軍官中并不罕見。聽說确實有不少曾在戰場上服役的前軍官,在軍營裡有過小妻子,這引起了士兵們的極大不滿。
在這裡,有一件事困擾着我。隻是我的手下有一個已經服役三年的老兵,還是一名一流的士兵。他負責烹饪課,經常随便出去與維護議會和警察的人交往,并與他們一起吃喝。當我考慮如何清理紀律時,由于素食症的惡化,這位榮民被送往河際醫院。
我在柳武擔任副上尉不到一個月,1942年3月下旬,我回到了中隊。3月~4月,我作為小隊長參加了團隊在劉冠莊、東南村、田家莊等地的掃蕩行動。所有這些戰役都沒有取得顯著的成功,因為第八路軍進行了靈活的遊擊戰。這是我在城市中心的最後一次戰鬥經曆。
1942年5月初,我被任命為屯華人步兵第三聯隊的助理助理。于是我告别了第三中隊,到已經調到泸縣的聯合部報到。
因為當時作為聯合隊旗手的特種志願軍官米希羅中尉即将被調職,是以我成為了他的繼任者,成為了聯合旗手。聯合部隊還任命我為教官,在聯合隊的候補學員通路華北日軍保定教學學校之前,為他們提供預備教育。就這樣,我和部門統一的首長一起來到了渤海鹽山縣和青雲縣。
這片荒涼的土地,空氣中彌漫着海鹽的氣息,與大海中部富饒肥沃的平原完全不同。八路軍的活動也不是很活躍。
作為屯華人步兵第三聯合部隊的前任首領,山本大三住院,是以小野小野作代為副上尉。小野大三是陸軍省的獎勵班長,從出身人,過分注重個人表現,是以曼聯上下對他的評價不是很好。
1942年6月初,我被正式任命為屯華人步兵第三聯隊的旗手。因為旗下不是跟曼聯隊一起去掃的,而是放在了曼聯原來的部門,是以曼聯旗手的職責其實相當于曼聯的副助理,實際工作要處理機密檔案,記下《戰鬥日記》和《戰鬥細節》等等。當時,在疾病開始後,我的身體正在逐漸恢複,并離開了激烈的行軍戰争,一天中大部分時間都在從事辦公桌文書工作,是以身體開始增重。從當時與父親合影來看,我白皙的皮膚和肥臉,與戰争前線作戰部隊的軍官完全不同。
當我從陸軍學員學校畢業時,我的父親,一名經理,是陸軍航空部第10課(建築)的負責人,由于日本機場的高空建設,據說我父親是當時國家預算中能夠使用最多資金的班長級軍官。我啟程北後,父親求助于第41師團長,來到華北的山西省。1942年春,在華北軍計劃的掃蕩中,第41師作為主力離開山西省,參加中國掃蕩戰役。戰争結束後,第41師駐紮在河北省德縣。現已劃歸靈縣。師司令部成立。1942年6月初,我父親作為師長通路了鄰近的陸縣,我們兩人終于見面了。父親看到我肥胖的身體很驚訝,我告訴他,一旦我回到前面,我就會減肥。當我見到父親時,我不知道是誰在拍我們父子倆的照片。
大約在1942年6月中旬,我們中國步兵第3聯隊在屯的家搬到了裡弗縣進行掃蕩。駐紮在河北省任丘市的第11中隊副中隊長是我的同學石田,他在車站附近的一個村莊舉起刀沖進8路軍時腹部中彈。重傷的石田被送往河邊,在那裡他被一名長期軍醫手術,以清除腹部的子彈。雖然在我國部隊中有以下評論:即使腹部中彈,隻要長房軍醫能得到最好的幫助。然而,由于治療的延誤,最終引發了石田的腹膜炎,在遭受難以忍受的痛苦後,石田死了。當時,我隻能說幾句鼓勵的話,看着石田的靈魂,他無法回答,隻是呻吟着,回來了。這是我第一次看到一個活生生的人在他面前死去。長屋軍醫是婦科醫生,武漢自戰以來一直開展并完成了大量的腹部手術,在聯合官兵中備受信賴。但開始治療石田為時已晚,長屋軍醫束手無策,最終不得不放棄治療。
我們五個人在屯的中國步兵第3聯隊服役,其中四人來自近衛步兵第3聯隊,隻有一人來自近衛步兵第4聯隊,是以直到我到達天津我才認識對方。在我們五個人中,淺田很快轉學到航空通信系,三山成為東山學校的學生後臨時歸來,石田死在聯合隻有兩個人支援我。很快,三山回到了隊伍中。
我們三個人:賈健、三山和我,他們都以中校的身份參加了開大陸交通線的戰鬥。三山死在茶葉陵墓裡,我也求助于其他部隊,是以隻為将中國步兵留在屯三聯軍,他終于作為聯合副手迎來了日本的戰敗投降。與此同時,他還在戰後加入了日本的陸上自衛隊。在1960年代,陸上自衛隊在一千歲時招待了研究人員和評論家,作為受邀者,我參觀了陸上自衛隊的觀察演習,再次以演習指揮官的身份見面。
當我們在陸軍學員學校的55年級55年級學生是一名中尉時,正當太平洋戰争爆發時,戰鬥中初級指揮官的死亡率非常高。我們進校時,所有預備生都有2400名學生,參軍後,我們把他們分為陸軍和空軍兩大部分,戰時共973人死于戰争,死亡率超過40%。