<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="1">'WON'T BE THE SAME WITHOUT YOU' Jennifer Aniston & Courteney Cox pay tribute to Gunther actor James Michael Tyler after his death at age 59</h1>
<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="2">詹妮弗·安妮斯頓和柯特尼·考克斯在岡瑟演員詹姆斯·邁克爾·泰勒59歲去世後,向他緻敬:“沒有你,一切都會變得不一樣。”</h1>

JENNIFER Aniston and Courteney Cox paid tribute to the late Gunther actor James Michael Tyler after his death at the age of 59.
詹妮弗·安妮斯頓和柯特尼·考克斯在已故岡瑟演員詹姆斯·邁克爾·泰勒59歲去世後向他緻敬。
Jennifer, 52, and Courteney, 57, mourned the loss of their late Friends co-star on social media.
在社交媒體上,52歲的詹妮弗和57歲的科特尼為失去了曾經一同出演《老友記》的已故朋友表示哀悼。
The Morning Show actress shared a throwback video and a lovely snapshot on her Instagram.
詹妮弗,最近出演了《早間新聞》,在她的Instagram上分享了一段回憶視訊和一張可愛的快照。
In the short clip, James' Gunther professed his love to Jennifer's Rachel, right in front of her boyfriend Ross (David Schwimmer).
在短視訊中,詹姆斯·岡瑟在詹妮弗劇中的男友羅斯(大衛·施維默飾)面前向她飾演的瑞秋表白了心中的愛。
Rachel said she loved him too but "not in the same way."
瑞秋說她也愛岡瑟,但“不是岡瑟那種‘愛’”。
The snapshot was of James wearing his Central Perk outfit and tie.
她分享的快照是詹姆斯穿着劇中咖啡館的戲服和領帶。
詹妮弗的文章
Jennifer captioned the post: "Friends would not have been the same without you."
詹妮弗在文章下寫道:“沒有你,《老友記》就不會像以前一樣了。”
柯特妮的文章
Scream actress Courteney also shared the same sweet snap of James on her Instagram post.
柯特妮,劇中的莫妮卡,也在她的Instagram文章上分享了詹姆斯同樣的 溫馨照片。
She wrote: "The size of gratitude you brought into the room and showed every day on set is the size of the gratitude I hold for having known you."
她寫道:“你帶來并每天在片場展示的如此之多的感恩之心,正是我對能夠認識你這樣一位好友而包含的感激之心。”
She closed with: "Rest In peace James," and added a black heart emoji.
她以“安息吧,詹姆斯”結尾,并添加了一個黑色的心的表情符号。
Also paying tribute, Matt LeBlanc stated: "We had a lot of laughs buddy. You will be missed. RIP my friend."
馬特·倫布朗,劇裡的喬伊,也表示,“我們一起經曆了很多開心時刻,夥計。你會被深深銘記。願你安息,我的朋友。”
Lisa Kudrow stated in her Instagram post: "James Michael Tyler, we will miss you. Thank you for being there for us all."
麗莎庫卓,劇中飾演菲比,在她的Instagram文章中說:“詹姆斯·邁克爾·泰勒,我們無比想念你。感謝你曾出現在我們的生命之中。”
David Schwimmer added: "James, thank you for playing such a wonderful, unforgettable role in Friends and for being such a big hearted gentleman and all around mensch off screen. You will be missed, buddy."
大衛·施維默,劇中的羅斯,補充道:“詹姆斯,感謝你在《老友記》中扮演如此精彩、難忘的角色,感謝你是心胸開闊的紳士,感謝你在戲裡戲外都樂于助人。我們會銘記你,兄弟。”
大衛的文章
THE WORLD KNEW HIM'
“衆人銘記”
the late Gunther actor James Michael Tyler
這一集莫妮卡家的暖氣閥門壞掉了,大冬天的新年派對開成了熱帶主題
On October 24th, the former Friends actor passed away at the age of 59 after his battle with stage 4 prostate cancer.
10月24日,這位前《老友記》演員在與4期前列腺癌鬥争後去世,享年59歲。
The actor's family released a statement that said: "The world knew him as Gunther (the seventh 'Friend'), from the hit series Friends, but Michael’s loved ones knew him as an actor, musician, cancer-awareness advocate, and loving husband.
這位演員的家人發表聲明說:“全世界都知道他是熱門連續劇《老友記》中的岡瑟(第七位‘朋友’),但邁克爾的親人還知道他是一位演員、音樂家、癌症注意倡導者和慈愛的丈夫。
"Michael loved live music, cheering on his Clemson Tigers, and would often find himself in fun and unplanned adventures."
“邁克爾喜歡現場音樂,會為喜歡的克萊姆森老虎隊加油,經常自己沉浸在有趣和意外的冒險中。”
The statement concluded: "If you met him once you made a friend for life."
聲明總結道:“一旦你認識他,你就交上了值得一輩子的朋友。”
岡瑟和妻子