彭于晏和馬思純主演的《第一爐香》,上映了。
這是一部配置上讓很多人羨慕的片子,集齊了一群業界大咖。
許鞍華導演,去年剛剛獲得威尼斯電影節終身成就金獅獎。她此前拍過很多脍炙人口的佳作,比如《女人,四十》《天水圍的日與夜》《桃姐》,我都非常喜歡。
再加上本片的編劇王安憶,音樂監制坂本龍一,剪輯指導邝志良,攝影指導杜可風,錄音指導杜笃之,美術指導趙海,服裝則由和田惠美操刀,妥妥的華語頂級制作班底。
但我想大多數和我一樣,《第一爐香》公開主演人選和預告片的時候,就會有種不好的預感。果不其然,本片開分隻有5.9分,并且現在已經降到了5.6分。
今天就和大家讨論一下我對電影的一點看法——
《第一爐香》

本片的故事改編自張愛玲的《沉香屑·第一爐香》。
這并不是許鞍華導演第一次拍張愛玲的作品。早在上世紀她就拍過兩部,周潤發和缪骞人主演的《傾城之戀》,還有黎明、吳倩蓮、梅豔芳主演的《半生緣》。
《沉香屑·第一爐香》是張愛玲早期的代表作之一,書中所寫的故事發生在香港。
大概講的是少女葛薇龍因為家中經濟拮據,為了完成學業不得已求助有錢的梁姑媽。
梁姑媽這個人,年輕的時候嫁給了富商老頭做姨太太,富商老頭死後她得到了一筆遺産,從此衣食無憂,活躍在香港的上流交際圈,但她同時呢,内心又極度寂寞空虛。
姑媽覺得她有利用價值,可以幫自己吊男人,就答應了她。沒多久,她在梁宅過上了富貴生活,又結識了浪蕩公子哥喬琪喬。
最終,葛薇龍被金錢誘惑,同時為愛沉淪,變成了喬琪喬撈錢和姑媽吊男人的工具。
從此以後,薇龍這個人就等于賣給了梁太太和喬琪喬,整天天忙着,不是替喬琪喬弄錢,就是替梁太太弄人。
但需要注意的是,葛薇龍的堕落不是被脅迫或者被逼無奈的結果,她是自甘堕落的。她有很多次選擇拒絕的機會,她有過内心掙紮,但是最終還是因為舍不得,而沒有拒絕。她貪慕虛榮,也貪慕愛,最終在紙醉金迷中沉迷,步入深淵。最後,當葛薇龍失去了利用價值,就被喬琪喬無情地抛棄了。
張愛玲是華語頂級的天才作家,她可以僅從男女情愛入手,就寫出大時代浪潮中人性的蛻變,掙紮和堕落的過程。身為讀者不敢說能看懂張愛玲,但第一爐香原著給我的感覺是大時代中身處亂世的葛薇龍有最初的夢想,有對未來的野心,有對愛情的寄望,夢碎後的不甘心和慢慢被同化接受堕落,自我欺騙麻痹。整個時代的紙醉金迷、及時行樂以及看不到明天的氛圍融為一體。看小說你隻覺得蒼涼,一個人想要點真感情和溫暖也不可得,到處都是交易和利用。
但看完這部電影,我的第一觀看就是張愛玲原著中的核心沒有了。那種華麗堕落,那種萬分悲涼,那種人性的貪和欲都沒有了。
整部電影仿佛在大聲告訴我:
去他媽的利益,我馬思純隻要愛情!
首先,影片在選角上就敗了。
原著中的葛薇龍,長着平淡而美麗的粉撲子臉。眼睛長而媚,雙眼皮的深痕,直掃入鬓角裡去。纖瘦的鼻子,肥圓的小嘴,身材也是嬌小的。
可影片裡的馬思純不能說胖,但也真的不瘦。當肩圓膀粗的她穿着女學生校服出鏡,我感覺看到了一個家裡生活條件很小康的能吃女孩。
後續的妝造也是車禍現場,你可以看到超多災難性的元素同時出現在馬思純身上。
玫紅色的泡泡袖、濃綠色燈籠袖長裙讓我印象深刻,有的發型和妝面看起來比姑媽都要老個幾歲,整個人身上自帶一股子淳樸的氣質,和整個梁宅的精緻格格不入。
她愛上的男主喬琪喬,選角也是大失敗,喬琪喬的人設是中葡混血,纨绔子弟。
原著中說,他人比妹妹還要沒血色,連嘴唇都是蒼白的,和石膏像一般。人是高個子,也生得停勻,可是身上衣服穿得那麼服帖、随便,使人忘記了他的身體的存在。
還說,像喬琪喬這樣混血的男孩子,再好的也是脾氣有點陰沉沉的,帶點丫頭氣。
但是當彭于晏出場後,一切都火速跑偏了!
帥也是帥的,不過這健壯的身型,黝黑的皮膚,實在是太出戲了。尤其是他穿上無袖背心的時候,肱二頭肌壯實得看起來能掄飛三個葛薇龍。
什麼嘴唇蒼白,體形高瘦,這就是活脫脫的一個精神小夥子啊。
試問像他這樣的陽光肌肉壯漢身上,哪裡有丫頭氣啊!我滿眼都是他的身體的存在好嗎!
有一位豆友評價,說得非常精準:
這兩個人一個是該健身了,一個是健身過頭了。感覺彭于晏活像是個資深健身教練,下一秒就要給馬思純賣課了。
這裡需要強調的一點是,小說和電影是完全兩種不同的藝術形式,大多數情況下影視化改編的原則是“忠于原著”。但這個原則,不是絕對的。電影的創作者是可以适當删減或者再加工創作的,進而使得電影的故事情節,人物形象等等更加合理,更加飽滿,更加具有藝術性。
張愛玲作為頂級的華語作家,她這篇小說已經是公認的佳作。演員不說要百分百還原人物,但至少要貼近一下。但這賣家秀和買家秀的差别也太大了吧。
除了他倆,姑媽這個角色選了俞飛鴻來演也是多少有些問題的。
問題就是她太美了,風情萬種,整個人身上充滿了用金錢堆砌起來的妩媚自信和慵懶。
她和葛薇龍站在一起,像是保養很好的富家太太身邊站着她從鄉下招來的丫鬟。
明明故事裡說姑媽已經不再年輕,才用葛薇龍和其他年輕女孩來吸引青年才俊以供自己之需。
可是這放眼望去,姑媽才是整個宅子裡最漂亮最有韻味的啊,這理由不根本就站不住了嗎。
這麼假,就很難讓人了解他們做事的動機,說俞飛鴻飾演的姑媽要靠馬思純飾演的葛薇龍來勾引男人,請問誰信啊!
再退一步來說。
就算你甩開原著裡的人物形象來看這個故事,那也照樣很奇怪。
影片裡有不少場戲,都還原了原著裡描述的場面。(甚至是台詞都直接搬運原著。這個台詞的問題先不聊了。)
但同時也忽略了很多細節,銜接上也太生硬,使得沒有看過原著的觀衆很容易看不懂故事發展和人物心态的轉變。
比如葛薇龍本來是對尹昉飾演的盧兆麟有好感的,沒多久就被姑媽橫刀奪愛,摧毀了她對愛情的向往。
還有姑媽其實心狠手辣,企圖把葛薇龍推進範偉飾演的老情人司徒協懷裡,這點也沒有過多描述。
書裡的葛薇龍還有過這樣一段話:
隻要我行得正,立得正,不怕她不以禮相待。外頭人說閑話,盡他們說去,我念我的書。将來遇到真正喜歡我的人,自然會明白的,絕不會相信那些無聊的流言。
這說明葛薇龍一開始對自己還是有自信的,雖然要用姑媽的錢,但是不屑和姑媽為伍,相信自己能出淤泥而不染。
但在電影中根本就沒有這個環節,葛薇龍上來就臉一橫,花姑媽的錢花得理直氣壯。
包括葛薇龍和喬琪喬的感情都發生得很突然,讓人摸不到頭腦。
比如我不太懂,為什麼在梁家的宴會上葛薇龍突然就搭上了喬琪喬,也不懂他們為什麼第一次見面就開始你來我往的互相試探,然後就愛上了。
本來喬琪喬就是個吃軟飯的花花公子,剛睡完葛薇龍,穿好衣服下樓就又上了侍女的床。
是什麼樣的魅力讓葛薇龍能忍受他這樣的人,我根本就沒在電影裡感受到啊!看到喬琪喬對葛薇龍調情,隻覺得好油膩!
這樣一個管不住自己下身的花心大蘿蔔對葛薇龍說,我不能答應你結婚,我也不能答應你愛,我隻能答應你快樂。
葛薇龍還咬緊不放手,非要和他結婚,這事兒說得過去嗎?
同時呢,葛薇龍好在哪裡,我也不明白。
難道是因為她會對喬琪喬說“你幹嘛盯着我看呢,難道我是你的眼中釘嗎?”這種情話嗎?
為什麼喬琪喬對葛薇龍那麼特别,就不對她撒謊,你們是不是忘了演?
但凡故事能講完整點,兩個演員能把葛薇龍和喬琪喬诠釋得好一點,看起來都不會這麼别扭了。
最後我要特别說說馬思純在這部片子裡的表現。
看完這部片子,我發現馬思純表現出的演技實在很有問題,主要是眼裡沒有戲,像喝醉了。
本來葛薇龍是個自帶故事的女主角,但是馬思純始終很扭捏,不知道她想表達什麼,完全看不出故事感。
好多場戲,她的演戲的方法都很表面,一看就是在演的那種——
她瞧不起别人的時候就歪着個脖子,頭使勁往上仰,眼神拼命散發不屑。
就像是一個幼稚的國小生和别人吵架的時候故意放狠話。
當葛薇龍感到孤獨憂郁的時候,馬思純的處理方法是半夜蹲在門後緊緊抱住自己,然後目光渙散,一臉愁容。
完了,看到這個場面我瞬間又想起郭敬明那些青春傷痛文學了。
直到影片末尾的戲,當葛薇龍嘲諷起自己自甘堕落的狀态時,她把頭搭在車上,全身不動眼神呆滞,嘴皮子翻飛不停講台詞。
這個演法真的太僵硬做作了,毫無靈魂!情緒全浮在表面,沒有一點深度。
整個片子裡葛薇龍在感情上都可以說沒什麼變化可言,除了看到姑媽給自己準備的衣服的時候開心了一下,其餘大多數時間都頂着一張苦大仇深的臉。
就連她和喬琪喬倆人親熱完,她從表情到語氣都感覺不到絲毫的感情波瀾,導緻倆人看起來像是臨時湊一起的,毫無cp感。
想象一下這種狀态的葛薇龍對喬琪喬說:
娶我吧!愛我吧!
我感覺喬琪喬要是不聽她的話,下一秒她就要說出不愛我我就不買你的課了。
全片她表現最生動的兩場戲,一個是打喬琪喬好幾個巴掌的時候。
這個力道确實震撼到我了,喬琪喬要是真的像書裡那樣孱弱,可能已經暈過去了。
還有一場就是嘲諷姑媽的時候。
這裡的轉折也非常突兀,讓我懷疑葛薇龍是不是短暫得了精神分裂。
不久前還在感謝姑媽帶她步入燈紅酒綠美好生活,這就突然開始諷刺姑媽用死人錢了。更好笑的是,嘲諷完人家還是吃人家的住人家的。
這個橋段,讓我忍不住直呼怎麼會把葛薇龍演得如此憨且蠢啊。
如果說張愛玲筆下的葛薇龍就是這樣一個被愛蒙蔽的非主流太妹,如此矯情和可笑。
我實在不能接受。
我也很想知道,如果張愛玲看到這樣的葛薇龍和喬琪喬,這樣的《第一爐香》,會不會笑哭。