在還沒有IP這個概念，或者說IP還不是我們現在了解的這個概念時，金庸的小說就已經是大IP了，從文學作品到影視作品到動漫遊戲，實作了商品價值的最大化，其中被翻拍了8次的《笑傲江湖》，無疑是金庸作品裡的佼佼者。
經典而豐滿的人物形象是《笑傲江湖》無比受歡迎的原因之一，相信所有人都忘不了裡面“日出東方，唯我不敗”的東方教主，而他之是以如此深入全國觀衆内心，在于《笑傲江湖Ⅱ：東方不敗》中林青霞飾演的東方不敗。
現在林青霞的東方不敗已經是難以超越的經典了，但你肯定不知道，林青霞的東方不敗，讓金庸在全國觀衆面前說出了“徐克不懂武俠”“以後别想碰我小說”這種話，并且此後兩人幾乎不再往來，為什麼？林青霞的東方不敗哪裡不好？
金庸和徐克在中國藝術界的地位和關系，就像唐朝詩歌界的李白和杜甫一樣，就像魏晉文人中的潘安仁和夏侯湛一樣，時人可謂其為“連壁”，金庸是武俠小說的宗師，徐克是武俠電影的标志，這樣的兩個人在工作上難免會有接觸。
1989年徐克想要拍金庸的《笑傲江湖》，金庸就把版權給了他，衆所周知整個《笑傲江湖》共有三部，其實走到第三部真的很難，因為才第一部就出了問題，徐克力邀已經半退休狀态的胡金铨來導演，結果導着導着發現徐克總是對他的工作橫加幹預，到最後胡金铨幾乎被架空，所謂的導演名頭形同虛設。
虛設就虛設吧，這名頭誰愛要誰要，可問題是一旦把導演的權力交出去，就意味着這部電影的創作理念也将不由自己掌控，而且最大的分歧是兩人一個想要古樸浪漫的效果，一個想要淩厲驚人的風格，雙方怎麼說都無法妥協，加上這電影班子都是徐克的，胡金铨孤立無援，怒而中途退出了劇組。
1992年拍第二部的時候，徐克在對待電影上的絕對強勢也依然沒有消失，徐克拍他《笑傲江湖》都是截取片段來拍，第一部的主角是令狐沖和嶽靈珊，故事情節是《葵花寶典》風波，第二部他選擇了令狐沖和任盈盈，但卻幾乎将東方不敗當成了整部電影的主角，還有最重要的是讓原本身為男性的主角變成女性，由身為女性的林青霞飾演。
是以金庸不是對林青霞有意見，而是對變成女性的東方不敗、對由女性來飾演的東方不敗有意見，在南方周末對他進行采訪時，他這樣說：“把我的小說《笑傲江湖》瞎改，把東方不敗由男人改成女人，并用一個女人來演，而一個男人的變性，在性格上是會有變化的……”意思就是徐克的東方不敗不再是東方不敗，而是别人了。
最重要的是徐克将東方不敗改成女人也能反映出來一個問題，那就是徐克和金庸的“武俠觀”是不一樣的，金庸的武俠是一行楷書，端端正正，善惡兩分，東方不敗就是一個惡人，洗白是萬萬不行的，但徐克的武俠是行書，千變萬化，善惡交融，他願意東方不敗是一個不懂風情而風情萬種的女人，那麼他就可以是一個女人。
同時徐克這樣大膽，放在現在來說是“魔改”的行為，處在金庸的視角上，就好像有人在說“你的觀點不行，我要用的”一樣，極其令人不爽，而且還感到了冒犯，更嚴重點來說，是在颠覆金庸的思想，是以金庸當時一聽說這件事情，就立馬打電話給徐克提出了自己的反對意見，當然最終金庸就像胡金铨一樣，在徐克力排衆議下失聲。
後來金庸才說：“他還要買我的小說拍電影，我說朋友還是做，但是小說不賣給你了，合作的事情不做了。”不過尤其擅長拍女人的徐克，終究是把東方不敗拍出了他想要而世人也接受的模樣，令人津津樂道到現在，從此以後任何一個東方不敗的字眼，都長出了名字，新存在了一個性别，某種程度上來說，徐克是赢了金庸。
且金庸雖然狠心不給他拍自己的小說，晚年的時候卻到底還是沒有忍住，2018年徐克還是拿到了他本來最想拍的《神雕俠侶》版權，并公開招募演員，初期目标是2019年拍到2020年，2021年上映，不過估計到時候萬一徐克又想到了什麼“魔改”點子，金庸老先生還是很願意來一通午夜兇鈴，要求他改掉的。