二月初的網壇總是靜悄悄的，給了大家一個喘氣以及消化墨爾本之旅的機會，而需要消化的東西也太多了。大坂直美打破了所謂的“大滿貫魔咒”，在去年美網首奪大滿貫之後，日本人在接下去的比賽中不僅發揮出色，更是在墨爾本勇奪第二個大滿貫頭銜。德約科維奇的表現尤為驚人，他以絕對優勢擊敗了納達爾，成就墨爾本“七冠王”。而費德勒和小威廉姆斯則以驚人的方式被淘汰，雙雙告别此次澳網之旅。但還有一個人的故事值得我們再看一眼——尤其是考慮到本周早些時候發生的事情——那就是佩特拉·科維托娃的澳網之旅。
盡管貴為兩屆溫網冠軍得主，但“佩特拉·科維托娃”并不是一個家喻戶曉的名字。這跟科維托娃的性格有關，她喜歡遠離聚光燈；這也跟科維托娃不穩定的發揮有關。這種不穩定性一直困擾着她的整個職業生涯，在任何一個比賽日，捷克姑娘能夠擊敗任何人，也可以輸給任何人。有點可惜，很多人認識科維托娃還是因為2016年12月發生的那起可怕的持刀搶劫案。盡管這起事故相當不幸，但科維托娃重返賽場，闖入澳網女單決賽，排名升至世界第二，以及随之而來的一切，這個真實的故事應該得到人們的關注。
衆所周知，科維托娃的左手（持拍手）在事故中嚴重受傷，她的五個手指被割傷，手部神經也被切斷，起初人們擔心她的傷勢太嚴重，可能再也沒法打網球了。醫生們花了四個多小時才完成手術，将左手修複到讓她可以再次持拍上場比賽，這實在是太神奇了。這一切也要歸功于科維托娃本人的艱苦努力。但是，正如她所言，左手的靈敏性已經不再如從前了，神經損傷使她的拇指和食指部分地方已經失去了知覺。這也讓她的歸來與其他人相比顯得獨一無二，因為這不僅僅是普通傷病的康複或者恢複身體狀态的問題；科維托娃必須面對這樣一個事實，那就是她握拍的感覺再也不會是曾經兩奪溫網冠軍那樣的感覺了，她必須克服左手重傷後帶來的挑戰。
然而，比克服身體上的挑戰更令人敬佩的是她克服心理障礙的過程。任何運動員都可以證明，戰勝傷病極其困難，尤其是需要進行手術治療和長時間康複過程的傷病。此外，恢複到原來的體型和比賽心理也困難重重。但是，科維托娃還要面對這樣一個事實，她的受傷是在自己家裡遭到入室襲擊的結果，而且這件事情目前還沒有結束。本周早些時候，科維托娃出庭指證歹徒。為了避免與嫌疑人直接在法庭上碰面，捷克姑娘在另一個房間通過視訊參與庭審，但她仍然不得不重新面對這段痛苦的記憶。早在澳網比賽期間，科維托娃就已經知道自己必須出庭作證，但她仍然能夠将此事放在次要位置，專注比賽，并闖入到決賽中，這實在是令人敬佩。
重返賽場以及随之發生的一切并沒有讓捷克姑娘在網壇之外變得更加有名，她難以捉摸的狀态和低調的個性甚至可能讓她更加遠離聚光燈。然而，科維托娃将自己生命中如此可怕的篇章轉化為積極向上的一面，開啟自己的第二職業生涯，卻是體壇最鼓舞人心的故事之一。捷克姑娘未來是否能夠走得比此次澳網之旅更遠并不重要，她那種迎難而上的精神值得人們贊賞和敬佩。（來源：網球之家 作者：Joanie Agler 翻譯：闿臨）