近日,在一檔綜藝節目中,女演員姜勤琴分享了錢其書和楊琦"一字情書"的故事。這個故事讓很多人相信這是真的。然而,南京美術學院人文學院教授、《錢氣傳》和《楊琦評論》的作者孔慶茂告訴記者,以他多年來對錢和楊的閱讀和研究,"一字情書"絕不是他們寫的。

錢玉樹、楊偉
一個"故事會"式的謎語愛情故事,一躍成為"文學好話"
女演員姜琴琴在節目中分享了她"剛剛讀懂"和"非常感人"的故事:
楊偉給錢琦寫了一封信,上面隻有一個字:蛋;
錢小春對楊某信的回複隻有一個字:你。
蔣勤解釋道,"鼓舞人心",是楊偉問錢謙書心的幾個人,而錢琦書的回複是說,我心裡隻有你。
看完這個節目,記者一個陸宇式的質問:是真的嗎?是真的嗎?
這帶有濃厚"故事會"味道的"一字情書",居然出自大學錢書,偉大作家楊偉的筆迹?是真的嗎?
記者随後聯系了南京美術學院人文學院教授、《錢氣傳》和《楊琦傳》的作者孔慶茂。孔教授告訴記者,他最近正在修訂《錢書傳》,根據他多年來的閱讀和研究,無論是錢陽兩個人留了一手資料,還是别人寫的一篇回憶文章,或者别人寫了一本生平傳記,都沒有"一字情書"這個内容。在此基礎上,他判斷這個故事完全是裁決。
但記者搜尋發現,也許是被錢書、楊偉成名,這"一字情書"的故事現在在網裡瘋了。記者用關鍵詞"楊偉加一字情書"搜尋,百度相關搜尋結果有58700個。最早的記錄于2019年3月22日由線上自助媒體釋出。這也是記者能找到的《一字情書》附在錢揚先生身上的最早的兩篇文章。而這篇文章發表後,錢揚《一字情書》的故事很快被多家媒體轉載,至今"長期銷售"。三人城虎,這個故事被很多可信的媒體轉載,甚至在電視謎題綜藝節目中被編輯成一個問題。女演員姜琴琴《剛剛讀》或許就是這些網文之一。
記者還發現,《一字情書》不是錢揚寫的,但故事并非沒有生命。
在1996年7月号的《中國工會會計》雜志上,記者發現了"一字情書"故事的最早來源。該雜志有一個"文化宮"部分,這是一個謎語故事,内容如下:
有趣的情書
在一次由A省舉辦的神秘會議上,C縣總工會的一位才華橫溢的年輕會計師劉曉遇到了一家企業中溫柔漂亮的收銀員李立。
他們說完再見後,兩人都撈書,互為直白,感情深沉。不過,好事磨得更多了,有一天,李麗突然聽到别人說劉晚點踩了兩條船。迷戀的李麗女孩急忙着給劉曉寫信,信中隻寫了一句話:"蛋?"。幾天後,她收到了劉曉的回複,上面隻有一個字:"你!李麗松了一口氣,臉上挂着甜美的笑容......
讀者同志,你知道他們信中這兩個字的意思嗎?
"有趣的一字情書"之謎:李麗對信"鼓勵?經文是:"你心裡有兩個人嗎?"劉曉新"你!經文上寫着:"我心裡隻有你!"
(本專欄特約編輯林春的補充報道)
《一字情書》1996年7月号《中國工會會計》雜志
在2003年出版的《老友記》雜志上,故事被改寫,"才華橫溢的年輕會計師劉曉"和"美麗的收銀員李麗"變成了"才華橫溢的年輕教師餘飛"和"美麗溫柔的藍姑娘"。
直到2019年3月,故事的主角莫名其妙地被錢琦和楊薇取代。而由錢洋兩人成名,《一字情書》也從具有濃郁本土風味的"故事會"風格的謎語式愛情故事中,躍入文學界的"愛好話"。
2003年刊《老友記》雜志《一字情書》
在楊死前,兩人的通訊大部分被毀。
回到錢陽兩個人自己身上,他們之間是否寫過情書?
孔清茂教授告訴記者,對于"情書"這件事,其實楊偉本在生命之前就已經有了回憶。在接受吳學昊采訪時,楊回憶起遇見錢學霆之前的過去。她回憶說:"從來沒有人給我寫情書,因為我是一本像樣的書。我也收到過一封男同學的來信,内容不僅僅是你年輕,讀書的時候,不忙交朋友。楊後來說:"隻有一次,我在閱覽室,一個男同學假裝喝醉了,塞給我一封信。我說:"你喝醉了嗎?"醉?這封信将退還給您,使您免于明天後悔。"把他送走就行了。"第二天早上,他又來了,一臉尴尬,最後敗了個不住,向我道歉。(吳學照《聽楊偉談過去》)
認識錢啟書後,錢陽的兩條魚繼續這樣做。有一次,楊偉給錢琦寫了一封信,不小心被錢的父親讀了,老先生讀了,楊偉贊不絕口,因為楊偉這樣寫道:"現在我快樂沒用,一定是兩個爸爸兄弟都快樂,我的兩個幸福總是暢通無阻的。老紳士贊歎道:"這是一句聰明人的話。"
錢中書在清華的朋友徐振德也回憶道:"書的哥哥們一個接一個地相愛,并背誦了他的情書名作。"
錢中書和楊偉幾乎每天都在與一些老知識分子的練習中交流。楊回憶說,這是錢某一生中寫過的最好的情書。
久而久之,沒人知道錢陽寄了多少封信。這些信件的狀态如何?孔清茂告訴記者,據他所知,錢啟書和楊偉都是非常重視隐私的人。錢倩陽的信件現在應該很少了,因為在楊去世之前,他已經做好了善後安排,寫給她的大部分涉及隐私的信都被銷毀了。同時,她親手毀掉了自己多年來寫的日記。因為這涉及到她自己和他人的隐私,她不想在她死後被用來取笑她。
在Shaker app上,一封"一字情書"被制作成視訊傳播
有這麼多的突破,為什麼沒有人撕裂
2019年《一字情書》附在錢書楊偉身上,并沒有引起懷疑,還兩次出現在電視節目中。這個故事沒有裂縫嗎?當然不是。
孔教授告訴記者,這個故事并不難講。用我們的常識和邏輯來判斷,首先,"鼓勵"這個詞,有膽怯和懦弱,但在江南的某些地方是粗俗的詞語;
如果了解金錢和楊的愛情故事的人更善于辨識。孔教授說,錢和楊的關系很簡單。當時,馮川錢書已經訂婚,楊偉也有男朋友。于是我們第一次見面時,錢說:我沒有訂婚,楊偉回來了:我沒有男朋友。兩人一見鐘情。沒有"鼓勵""你"這麼小的家庭精神的試探性情節。
有這麼多的斷裂,為什麼沒有人應該把它們拆開?
"東宮淑女煎餅,西宮淑女剝洋蔥",這是老百姓對"宮廷"的想象,而"一字情書",大概很多人對錢,楊的想象。對于網民來說,如果真的想了解自己的故事,而不是閱讀自己的作品或傳記,從自己的視角到自己的"身高"來"讀懂"自己,而不是把他們拉到"故事會"比如"低"來"讀"他們。
而在"謠言"的傳播中,媒體不懂得自律;
其實,從網際網路的興起到現在,我們并沒有看到很多這樣的笑話。特别是在包括藝人在内的名人引用的資訊中,我們看到了不明原因的"數學諾貝爾獎",虛假的"魯迅語錄"和虛假的"莫語錄"。而過去并不遙遠。女演員馬思泉因為引用了假張愛玲的話,也受到了群體的嘲笑,她自己也從文藝女神的位置上跌落了。這或多或少是對試圖傳播有價值資訊的公衆人物的提醒。
揚子晚報/紫牛記者嚴磊
校對蘇雲
來源:紫牛新聞