譯為原翻注釋内容，注為碼字的加注内容。
第六十八話：可悲的螞蟻兵
昭和20年（1945年）9月10日，我們兵團集結在奉天的北陵大學（注①：即東北大學，作者這麼叫可能是因為校址在）。蘇聯以“送我們回日本”為名把我們從奉天車站裝上貨車車廂。
每列火車裝運千人，共計20節貨車車廂，每節約50人。此外再加上一節運送糧食和蘇軍押運人員的車廂。
每節車廂要裝上50人，真是擠得要命。但想到能回日本，這點憋屈也就不算什麼了。
貨車開出奉天站，盡管方向一直往北行駛，但開始卻沒一個人注意到這個問題。
漫長的戰争終于結束了，總算可以回到闊别數年的家鄉。雖然擠在這狹小的車廂裡，但每個人都對這趟旅行充滿了期待。
——我們真是把人想得太善良了。
這趟列車并不是用來把我們送回國，相反這是蘇聯為了把我們押往西伯利亞勞動的“俘虜護送列車”。
但那時沒有人知道……
從奉天出發後，列車開行了很長時間。期間每到一個車站都會停上至少半天，有時還會停一整天。
整個過程混亂無序，不知道蘇聯到底有沒有做過計劃。不過一天裡要運送好幾萬日本兵，是以有沒有計劃表都一樣。
火車一路北上，方向從未改變過，但大家還是堅信這是要回去日本。
而且正因為有這種想法，每到一個車站停車後我們都會積極地幫助蘇方裝卸物資。
現在想起來那時的我們真是傻透了。
當火車從哈爾濱開到北安過去一點的地方時，已經是晚秋，黃亮的白楊樹葉鋪滿了地面。
一路上我有好幾次從貨車小窗看到了，待在車站上等着被帶回日本的日本女性、孩子可憐的身影（注②）。
但此後貨車車門就被上鎖，甚至連從小窗往外張望都被蘇軍禁止。
到了這時，大家才開始感到不安起來。
“沒事兒，大概是從海參崴回日本吧。”
盡管依然有些士兵對此保持樂觀，但我琢磨着如果真要送我們回日本的話，那麼從遼甯省的港口出發才是最經濟的吧。
但現在卻是把我們拉到這種内地來，如果再經過海參崴的話，這距離感覺反倒是越來越遠了呀。
難道蘇聯人愛做這種不經濟的事情嗎？
對此感到不安的不隻是我一個，從這時候開始出現了有人想跳車逃跑，卻被押運警衛發現開槍擊斃的悲劇。
既然是要送我們回日本，那為什麼還會開槍？
反過來想如果真能回日本，那人又何必逃走？
于是大家感到“這事兒越想越不對”。
中國最北邊的火車站
拉着我們這些忐忑不安的乘客，列車在9月末到達滿洲境内最後一站——黑河。
北滿的秋季也終于結束，雪花開始零星飄落下來。
從這裡渡過河到達的就是蘇聯領土了，河岸附近到處小山般地堆滿了從滿洲各地運送過來的原本屬于關東軍的物資。（注③）
“這不是趁火打劫嗎？”
正是如此，戰争結束不過僅僅一個月而已，真佩服他們居然能搬走這麼多東西。
為了能把這些戰利品快點搬回蘇聯領土，于是就把我們也給運來了。
這不就是趁火打劫的人讓遭災的主人幫忙搬東西嘛。
此外，在這裡我們終于獲悉了個這次旅行的最終目的地。
“我們将作為蘇軍的俘虜全部都送到西伯利亞去。”
這是某個懂俄語的戰友偷聽蘇聯軍官談話得來的。
“不會吧……”
“果然我們被騙了。”
車廂内的人分成兩種看法，但不管持哪種看法都沒了之前類似旅遊的好心情。
仿佛是為給這西伯利亞之旅做準備，蘇聯方面對各車廂發出了以下訓示：
“每個人把手裡的地圖、筆記本、書寫工具交給各自隊長，由他負責處理。”
收繳地圖、筆記本，這是要做什麼？
大概收繳地圖是為了防止日本兵逃跑，收繳筆記本則是為防止日本兵詳細記錄到西伯利亞前的路況作為逃跑的參考。
“混蛋！我們被騙了！”
“要跑就趁現在，可怎麼走呢？”
有人打開地圖試圖逃跑，不過即使能從這裡成功逃跑，可接下來該怎麼辦卻都心裡沒底。
西伯利亞面積1322萬平方公裡
後來我在西伯利亞收容所裡聽到：凡是在這時候逃跑的人很快就會被蘇聯兵抓住。
“先去蘇聯，然後就能從海參崴回國了吧。”
到這時候居然還有位下士官能樂觀得從口裡說出這種話來，不過我心裡也是這麼祈求的。
“大家一定要帶着希望堅持到最後才行啊。”
不用我們的負責人K中尉說我們也知道，已經沒有其他更好的辦法了。
幸好，我周圍好多都是自河北那時起就認識的戰友和長官。我覺得隻要和他們呆在一起無論面對什麼應該都可以撐過去。
萬一真到了山窮水盡的地步，也能一起商量下一步怎麼辦。
就這樣我決定在“繞道海參崴”這最後的機會上賭一把。
真不知道是我們把人看得太單純，還是太樂觀了，反正當時我們就是這麼考慮的（注④）。
“德拜衣，呗斯特拉（快點搬）！”
和剛出奉天車站時相比，蘇聯兵的态度突然變得粗暴起來。
往河中橫靠在港口的蘇聯船隻上搬運高粱、大豆的日本兵們，臉上的表情也随之越發顯得陰暗悲傷。
流淌在眼前的黑龍江将我們反射在水中的哭臉擾亂後不緊不慢地繼續東流去。
對面就是蘇聯，我大概很快就會過去了吧。
過了河，沒人知道以後會怎麼樣。
回頭再看，好幾百名士兵扛着重重的麻袋一隊接着一隊。
這樣子就和可憐的兵蟻一般（注⑤）。
我絕對不會忘記。
要記住，隻要活着就絕對不能忘記，這昭和20年（1945年）9月30日發生的事情。
中國奧運第一人劉長春，左上為東北大學現今的校徽
注①：翻查資料，碼字的并沒能找到有北陵大學這麼一所院校的記錄。但是，當時的東北大學校址就在皇姑區北陵大街上。
根據記載九一八事變發生後，日軍一夜之間便占領了沈陽，東北大學也成為了日本侵華時期被破壞的第一所大學。該校校舍被日軍占領，裝置圖書損失殆盡，不願為亡國奴的全校師生流亡關内。
1932年7月，時任校長張學良出資8000銀元資助東北大學學生、百米全國紀錄的保持者劉長春參加在美國洛杉矶舉辦的第10屆奧林匹克運動會。7月30日，劉長春手執中國國旗闊步走在奧運會開幕式上，成為中國首次參加奧運會的唯一運動員。
注②：這些日本僑民一點也不值得同情。
九一八事變後日本侵占了東三省，為了能長期占據這片黑土地，日本模仿在北韓的做法大規模從國内向東北殖民。
為了能吸引日本人到東三省，日本政府作出了種種誘人的許諾。而為了達成自己的諾言，日本占領軍全副武裝幫助這些國内來的移民搶奪土地。
東北同胞祖祖輩輩鬥風霜戰熊虎才開拓出的土地，被這些突然出現在他們面前的日本僑民以可笑的價格就這麼強買走了。而敢反抗就會被日軍冠以各種罪名抓捕，多半會被投入礦山等地去做苦力，能活到日本投降的寥寥無幾。
然而這還不算完，當地東北同胞被日本占領當局禁止離開當地，失去賴以生存的土地的東北同胞不得不給日本僑民當起了佃戶以求苟延性命。搶了你的地，你還得給他種，這就是當時東北同胞真實的悲慘生活。
背着嬰兒參加軍訓的日本開拓團女團員
這些在東北的日本僑民大多都屬于開拓團，他們打着開拓的名号實際上卻是一個準軍事組織。由于地主要強迫中國人耕種，是以他們常常被關東軍集中起來進行各種軍事訓練以備不時之需，連帶奶娃娃的日本女人也要參加。
抗聯的鬥争之是以異常艱苦，一個重要原因就是這些開拓團的存在。當日僞軍圍剿抗聯時，這些開拓團員也會被發放武器，他們主要負責監視看管當地被集中居住的中國人，同時也負責開拓團駐地的警備，有時甚至直接參與搜山與抗聯正面對抗。
開拓團主要以日本底層人構成，在日本也是些可憐人。然而他們到了中國後作威作福，狐假虎威積極參與日本的殖民統治，犯下了衆多不可饒恕的罪孽。
戰後統計日本在華僑民達到了200多萬，其中東北多達160萬，這還是關東軍大增兵後的數量。關東軍之是以能短期内擴軍到70萬，正是因為東北擁有日本在華最多的僑民。
葫蘆島日僑大遣返
1946年5月7日随着滿載2489名日僑的兩艘輪船駛離葫蘆島港，“葫蘆島百萬日僑俘大遣返”正式拉開了帷幕。從1946年5月7日到12月25日，在這232天的時間裡，1017549名日僑全部被遣傳回國。日本自甲午戰争以來在中國的殖民痕迹終于徹底被消除了。
日本人還是很現實的，當時日本戰敗一片廢墟，于是很多日本女人就選擇了留在中國找個老實人嫁了。是以當年國民黨日占區接受大員們五子登科——票子、條子、房子、車子、女子中的女子，一般指的是日本女人做小妾。
如今在日本的中國人中東北人特别多，是有曆史和血緣原因的。
蘇聯展示繳獲的軸心國裝備
注③：這不是關東軍的物資，這是中國的物資。
這些物資本來該由中國軍隊接手的，然而由于國軍在豫湘桂中一潰千裡，于是在雅爾塔會議上英美連招呼都沒跟民國政府打一個，東北就被劃成了蘇聯的地盤。雅爾塔會議就是另一場巴黎和會，中國這個戰勝國又被賣了。
當時的東北在日本殖民統治下工業水準遠超中國其它地區，東北在日本的經營下工業成績可比那網上海吹的民國黃金十年（1927－1937）好太多了（很多工業産品産量甚至超過了日本本土）。而按《劍橋民國史》的看法，所謂黃金十年中的工業增長并不北洋時期好多少。
是以當時得東北者得天下。
中國當年寬容地做法真的對嗎
注④：作者這麼抱怨應該是因為中國戰後對日本戰俘、僑民太好了。
民國政府連岡村甯次這樣的大戰犯都可以判無罪，還包庇了制造新加坡華人大屠殺的辻政信，對日本僑民也是短時間内遣返。這才讓作者這些在西伯利亞冰天雪地裡服勞役的戰俘們倍感不平吧。
可是如今，轟了日本兩個原子彈的美國在日本人中好感度超過八成，而中國卻遭到九成日本人反感，我們是不是該好好反思下與這個一衣帶水的鄰居如何相處的問題。
普魯士鐵血首相——俾斯麥
注⑤：普魯士著名的鐵血首相俾斯麥對螞蟻的紀律性十分推崇，他曾經表示自己也願意做一隻工蟻。
日本帝國為了擴張地需要，通過軍國主義教育和野蠻的軍營文化将日本士兵變成了一隻隻聽說而又兇殘的兵蟻，如今他們卻在黑龍江邊像是工蟻一般老實地搬運着物資。
這一幕還真是諷刺啊。
陸軍士兵漫畫物語——中國篇完
覺得碼字的文章還行，走過路過看過請贊個粉個轉個。
謝謝大家的支援。
對本文感興趣的話可以搜《鬼子兵在中國篇——第六十七話：他們來了》，或是點選下面的了解更多