
文 恺哥
新時代的“绯聞女孩”,讓人看了隻想取關。
7月8日,HBO新劇《绯聞女孩》(Gossip Girl)開播。
這部劇翻拍自2007年的經典同名美劇,開播後不僅打破了流媒體平台HBO Max的首播收視紀錄,還在社交媒體上引起了極高的讨論,相關話題沖上推特(Twitter)熱門榜單第一——
隻可惜,随之而來的,是毫不客氣的差評。
新版《绯聞女孩》的背景設定在疫情時期,看上去好像緊扣時事熱點,主角們卻連口罩都不戴一下;電視劇開頭的畫面與人物的穿搭,都在試圖緻敬原版,結果卻變成生硬拙劣的模仿,讓人看完尴尬到想用腳趾摳地。
兩版開頭畫面對比,大家細品。
目前,新版《绯聞女孩》在豆瓣上的評分隻有4.0,從選角、演技到劇情,遭到了觀衆全方位的吐槽:
“像是中學生yy出來的故事,沒有可信度,也沒有說服力,廣告還多,用的橋段還low。”
“看了七分鐘,就已經陷入尴尬境地好幾回了。幾位主演迷茫而不安的神态,加上不太行的演技,更是讓我想起七年前看的《小時代》,真是一模一樣。”
“說不時尚倒是大可不必,白襯衫騎行褲,裹身裙紅底鞋,現在ig(社交網站)不就流行這些。配樂也是很新,冠單《Position》,還有90後西班牙歌手Rosalia的作品。主要是選角沒選好,主角太像模特,不像演員。當然最大的敗筆在于劇情,2021了,這劇本你還按10年前的風格寫?”
對美劇迷來說,這本該是一個“爺青回”的曆史性時刻。但沒想到這部噱頭十足的新劇,被14年前的老劇吊打得體無完膚——
不是原版太優秀,隻怪新版太拉胯。
XOXO,
這才是我們的绯聞女孩
嘿,曼哈頓上東區的貴族們,绯聞女孩在此,這裡是你了解曼哈頓名流绯聞的唯一管道。至于我是誰?那是一個我永遠也不會說的秘密。你知道你是愛我的,XOXO(親吻和擁抱),绯聞女孩。
Hey, upper east siders, gossip girl here, your one and only source into the scandalous life of Manhattan’s elites. And who am I? That’s a secret I’ll never tell. You know you love me, XOXO, gossip girl。
對資深美劇迷來說,這是一段耳熟能詳的台詞。
“绯聞女孩”(Gossip Girl)是一個匿名部落格作者,她監視着紐約市曼哈頓上東區一所私立貴族高中的一舉一動,時不時就會通過網頁部落格和手機短信,向衆人爆料上流社會不為人知的八卦内幕。
而“绯聞女孩”的誕生,從一位女高中生的登場開始——
在失蹤一年之後,女高中生瑟琳娜·範德·伍德森(Serena Van der Woodsen)突然重返學校。
“绯聞女孩”在第一時間爆料了這個重磅消息。校園内流言四起、猜測紛紛,曾經的校園風雲人物,再次激起千層浪:
瑟琳娜當初為何離開?她離開的一年去了哪裡?現在又為什麼回來?不辭而别的她,與閨蜜布萊爾·霍道夫(Blair Waldorf)是否還能重歸于好?
2007年9月19日,擅長拍攝青春偶像劇、代表作為《吉爾莫女孩》《美眉校探》《吸血鬼日記》的CW電視台,推出了這部根據熱門同名小說改編的美劇《绯聞女孩》(Gossip Girl)。
根據CW電視台公布的資料,在首播當天,就有350萬觀衆線上收看《绯聞女孩》——在全美超模大賽(America's Next Top Model)正舉辦得如火如荼時,《绯聞女孩》還能硬生生分一杯羹,這實在是一個不錯的成績。
在那個Facebook、Twitter和Instagram、TikTok都尚未推出的年代,匿名部落客“绯聞女孩”爆料名人生活的設定,無疑十分具有新意。
在這位毒舌部落客的筆下,曼哈頓上東區貴族子弟的秘密一覽無餘,劇中時尚奢華的名媛生活、錯綜複雜的感情線、狗血又讓人上頭的劇情,滿足了不少觀衆對上流社會的想象。
友情、愛情、親情,永遠是青少年關注的主題,就像制片人喬什·施瓦茨所說的:
“手機會不斷更新,但青少年的生活,以及他們這個年紀所糾結的事情,是相對永恒的,不管他們使用的是什麼裝置。”
《绯聞女孩》播出後,引起了極大的關注:
2008年,《紐約雜志》将其評為“史上最佳的電視劇”;2009年,《滾石》雜志将其評為“時下最熱門的電視劇”;IMDB則宣布其成功擠進了近十年(2002-2012)電視劇收視排行榜前10名。
由于拍攝地點在紐約,《绯聞女孩》還為觀衆呈現了衆多紐約的地标性建築,吸引不少遊客觀光打卡:
Queen S首次登場的紐約中央火車站、Queen B和小夥伴午餐時必在的大都會藝術博物館門前台階、B與C結婚的紐約中央公園、“飾演”高中校門口的紐約市立博物館,還有紙醉金迷的第五大道、帝國大廈、時代廣場……
2012年1月26日,為了紀念《绯聞女孩》第100集播出,前紐約市市長邁克爾·布隆伯格宣布将這一天定為紐約市的“绯聞女孩日”:
“《绯聞女孩》讓紐約成為了焦點,吸引了很多粉絲來紐約旅遊——就在去年(2011年),紐約的遊客數量達到了驚人的5050萬。
事實上,《绯聞女孩》和其他在此取景的影視作品,掀起了一股文化潮流,對紐約産生了直接的經濟影響。”
青少年的時尚啟蒙劇,
非它莫屬
2008年,《紐約時報》釋出一篇文章,對《绯聞女孩》的後續影響力發出了如下感慨:
“商人、設計師和潮流顧問紛紛表示,《绯聞女孩》是影響年輕女性消費方式的最大因素之一。粉絲們會帶着印有演員的雜志封面走進時裝店,索要他們的同款服裝,或是通過官方網站上的電子連結訂購同款上衣和包包。”
對很多少年來說,《绯聞女孩》就是他們的時尚啟蒙劇。
劇中人物的不同搭配風格,更是年輕人效仿的對象:
随性又開朗的瑟琳娜(Queen S),是緊身背心、牛仔褲和金屬亮片的開拓者,也經常穿一身波西米亞風的長裙;
朋克又反叛的Little J,在後期常以前衛的搖滾服飾與煙熏妝示人……
CW電視台的高管道恩·奧斯徹夫(Dawn Ostroff),曾将《绯聞女孩》的影響力與Netflix的《紙牌屋》相比:
它的收視率并非出類拔萃,但對時下的社會文化産生了重大影響——尤其是時尚領域。
除了在服裝上與時尚沾邊,《绯聞女孩》還邀請到了來自時尚界、藝術界、音樂界的不少名人,在電視劇中進行客串,力求站在潮流的第一線:
Lady Gaga在劇中本色出演,唱了自己的新歌《Bad Romance》;
維秘超模小KK(Karlie Kloss)出現在劇中的秀場背景,飾演一名模特;
伊萬卡·特朗普(Ivanka Trump)在一個俱樂部場景中客串,并表示自己私下會準時收看每一集《绯聞女孩》;
“冬兵”塞巴斯蒂安·斯坦(Sebastian Stan)在劇中飾演瑟琳娜的前男友;
前紐約市市長邁克爾·布隆伯格在大結局中驚喜出境,對“绯聞女孩”的真實身份感到詫異……
如果說曾經的《欲望都市》(Sex and the City),為都市女性打開了通往時尚的大門,那麼後來的《绯聞女孩》(Gossip Girl),則為18歲~24歲的青少年開創了全新潮流。
《绯聞女孩》是一部青春偶像劇,更是一本生活方式雜志,是年輕人的時尚指南:
“當《绯聞女孩》推出第二季的時候,很多設計師都排着隊,想要參與其中的服裝設計——他們希望自己的東西被穿在瑟琳娜或布萊爾身上,進而成為一股潮流。”
不僅如此,《绯聞女孩》每一集的小标題都在向經典電影與小說緻敬(是的,它們有小标題):
《狂野的早午餐》讓人想起公路片《我心狂野》;《可能會有血》的片名取自劇情片《血色将至》;《瑟琳娜照常升起》緻敬了海明威的小說《太陽照常升起》;《Easy J》的片名靈感源于艾瑪·斯通的熱門電影《Easy a》……
劇中的不少場景,甚至直接緻敬了奧黛麗·赫本的經典電影畫面,如《蒂凡尼的早餐》《窈窕淑女》《羅馬假日》等。
正如《绯聞女孩》的制片人約書亞·薩弗蘭所說:“我們從流行文化中汲取靈感,也從《危險關系》和《了不起的蓋茨比》等經典作品中記下亮點,這正是《绯聞女孩》能流行的原因。”
紐約版《小時代》,
不看也罷
原版《绯聞女孩》珠玉在前,新版《绯聞女孩》則讓人大失所望。
參與過兩版電視劇創作的服裝設計師埃裡克·達曼認為,如今的時尚潮流發生了翻天覆地的變化。
主角們不再追求精緻貴氣的名媛範,轉而玩起了Oversized、下半身失蹤等潮玩街頭風,穿上棒球服、騎行褲、老爹鞋就出門上學——
劇中的每個人都是這種風格,的确很符合當下的潮流,但也毫無個人特色,不像原版一樣能給人留下深刻的記憶點。
為了颠覆原版不曾突出的種族元素,新版《绯聞女孩》在選角上甚至做到了“百花齊放”。豆瓣觀衆@鐘喬丹 總結道:
“新版《绯聞女孩》上東區‘權力貴族’成分:光頭女主(拉丁),放蕩男(西裔),卷毛男(德裔),髒辮女(黑人),粉毛男(日裔),黑長直(猶太),金發女(德裔or盎撒),Little Z(黑白混血、疑似拉丁)——世界民族大融合亞非拉都齊了……”
按理說,有着不同年代、種族與性向的人物設定,新版《绯聞女孩》本來應該能打造出更多精彩的故事。
但它偏偏不這麼做。
新版《绯聞女孩》不僅炒起了冷飯,炒得還不如原版。
新版的劇情,依舊是從“绯聞女孩”爆料校園風雲人物的八卦講起,但不論是绯聞女孩的身份還是動機,都遠不如原版:
在原版中,“绯聞女孩”以一個局外人的視角,對上東區的貴族生活進行客觀而細緻的記錄,成為了他們無處不在的朋友,并且在最後一集才揭曉真實身份,營造了不少懸念,也吊足了大家的胃口;
在新版中,“绯聞女孩”搖身一變成為了“绯聞老師”,并在第一集就自曝身份與動機——
學校裡的一群高中老師,無法忍受富二代學生對他們的不尊重,決定在Instagram上注冊一個“绯聞女孩”的賬号,對學生進行打擊報複,讓他們起内讧……
不論是選角還是人設,新版也遠不如老版:
在選角上,原版的選角幾乎都符合人物設定:瑟琳娜是金發碧眼的開朗女王,布萊爾是傲嬌任性的小公主,長輩莉莉是雍容華貴的優雅名媛;
而在新版中,高中生與家長、老師居然完全看不出年齡差,在服裝搭配上也沒有顯著的差異,幾乎人人都穿潮牌,不說還以為是同齡人。
在劇中發生事件時,你完全看不到他們有任何的情緒波動,似乎隻會面無表情地在照念台詞。
兩版家長對比,一個是成熟優雅的名媛,另一個看起來還沒大學畢業。
而在劇情上,在新版《绯聞女孩》中,留着平頭的女主茱莉恩(Julien Calloway),本該成為像瑟琳娜一樣的話題女王,但這位“風雲人物”卻熱衷于當一名網紅——
她每天在學校要做的事情就是開箱測評、化妝擺拍,然後上傳到網上,生怕掉粉。
主角一群人站在樓梯中間凹造型拍照,還要羞辱路過的老師“擋了自己的路”“一個月的工資也買不起這個包包”“穿ZARA的不配進校門”……
曾經主角們在不經意間流露出來的進階品味(俗稱“凡爾賽”),在這裡變成了浮于表面的生硬擺拍;
作為名媛生活點綴的時尚單品,如今卻變成了主宰網紅地位的關鍵物件。
在這裡,貴族名流的風度蕩然無存,隻剩下沒有素質的暴發戶在頤指氣使;曾經狗血又過瘾的高中生互扯頭花,也變成一群國小生在菜雞互啄。
劇中有一句話倒是說對了:
“少了瑟琳娜(S)與布萊爾(B),绯聞女孩就什麼都不是。”
這種無聊的绯聞,不看也罷。
參考資料
[1] When Gossip Girl Ruled the World -Josh Duboff
[2] Gossip Girl -Wiki