在國内影視圈，翻拍經典是永不過時的潮流，而新世紀以來的IP改編電視劇也是層出不窮。
本身就有一定知名度和粉絲基礎的經典影視劇和文學IP，對它們進行翻拍和改編自然就容易引起關注和讨論。
例如最近正在熱播的張一山版《鹿鼎記》，就因為演員的表演和情節的删減不當遭到了群嘲。
不過，這部作品在拍攝時大家對它的态度還是偏正面的，而有的影視劇，從剛官宣陣容那一天開始，就被吐槽得慘不忍睹。
就像新版《半生緣》，現已改名《情深緣起》，就遭到了各種各樣的負面評價。
其實如果不是看到要開播的消息，小編也快忘了這部已經殺青兩年多的電視劇，但是對于那些不滿的吐槽和批評，說實話還是比較難忘記。
《半生緣》是民國著名女作家張愛玲的一部非常受歡迎的小說，這本書無論是題材、措辭還是寫作風格都是容易被大衆接受的。
是以，小說的讀者基礎不容小觑。
小說的女主角是一對姐妹，名為顧曼璐和顧曼桢，姐姐曼璐為了維持一家大小的開銷，選擇嫁給已經在鄉下有妻有子的祝鴻才。
妹妹曼桢則和富家子沈世鈞走到了一起，但家裡人卻希望他跟門當戶對的表妹石翠芝結婚。
在世均回家之際，曼璐的丈夫祝鴻才玷污了曼桢，之後又将她囚禁起來，而這一切居然是在曼璐的默許甚至是引導之下進行的。
最終曼璐病逝，曼桢嫁給了祝鴻才，世均也順從家裡的意思娶了表妹。
多年後兩人再度相遇，但彼此的處境已經大不同，隻能用一句“我們回不去了”了結這段有緣無分的愛情。
1997年，《半生緣》第一次被搬上大銀幕，電影沿用了小說的書名，由許鞍華導演，梅豔芳飾演顧曼璐，吳倩蓮飾演顧曼桢，黎明飾演沈世鈞，葛優飾演祝鴻才。
說起許鞍華導演，她和張愛玲也是很有緣分，從《傾城之戀》到《半生緣》再到這兩年鬧得沸沸揚揚的《第一爐香》，被罵得比較少的估計就是這部《半生緣》了。
2003年，電視劇版《半生緣》開播，該劇由蔣勤勤飾演顧曼璐，林心如飾演顧曼桢，譚耀文飾演沈世鈞，李立群飾演祝鴻才。
2020年（按照上映年份）版《半生緣》則是由劉嘉玲飾演顧曼璐，蔣欣飾演顧曼桢，鄭元暢飾演沈世鈞，郭曉東飾演祝鴻才。
而網友，就是在看到2020年版這個陣容後開始吐槽得一發不可收拾的。
首當其沖被diss的是演員的外形。
原著對顧曼桢的長相描述是“她是圓圓的臉，圓中見方——也不是方，隻是有輪廓就是了，蓬松的頭發，很随便地披在肩上”。
如果按照這個标準，曼桢的三位扮演者中，吳倩蓮倒是最不合适的，畢竟清瘦的她跟圓臉半點關系也沒有。
而林心如就非常符合這個标準，看起來是圓臉，同時下颌角又有一定的輪廓。
蔣欣的話，和原著描述也沒什麼大出入，臉型偏圓，而且也不是娃娃臉那款。
問題就出在身材上。
有看過小說，或者有看過97年影版、02年劇版的觀衆都知道，整個故事的高潮是落在曼桢被祝鴻才玷污的場面上。
這裡倒也不是說尺度有多大，而是曼桢那種受到屈辱時的各種反抗以及無處可逃、無人可救的絕望，這一段真的是童年陰影系列。
是以，在這種情節的烘托下，大家會自然而然地把諸如柔弱、削瘦等詞用來形容曼桢。
吳倩蓮和林心如在身材上都很符合這一要求。
而蔣欣，是演藝圈出了名的“豐滿型”美女，她不僅僅是圓潤，骨架也是比較大的，之前在電視劇《歡樂頌》裡就出現過把衣服撐到變形的尴尬場面。
從曝光的路透看來，她的身材确實很難讓人和柔弱的曼桢聯系到一起。
大多數網友的吐槽原因就是這個，甚至有毒舌的網友問“郭曉冬打得過蔣欣嗎”，真的是又狠毒又搞笑。
還有網友頗有“創意”地建議劇名改成“半生圓”，不得不說這些人真的很用心在吐槽。
在很多觀衆眼裡，郭曉東是婁烨導演電影裡的文藝男主角，長相偏斯文不說，身材也不是壯碩型的。
這次不僅搖身一變為殘害良家婦女的惡魔，還要跟看起來比他胖不少的蔣欣上演各種強迫戲碼，搞得網友也忍不住為他的身子骨擔憂。
甚至有評論說，祝鴻才這麼帥，幹脆從了他吧。要不是知道角色的惡行，小編可能也會附議。
而闊别電視圈多年的劉嘉玲此次參演顧曼璐一角給網友的沖擊完全不亞于蔣欣，并且嘉玲姐還和蔣欣一起被調侃成上海灘的黑社會姐妹花。
原著裡對曼璐的外貌并沒有進行直接描述，隻有提到她少女時的照片神似妹妹曼桢。
是以，曼璐和曼桢兩姐妹應該是有着相似的長相，不知道是不是因為同為瓊瑤女郎的緣故，蔣勤勤和林心如還真有幾分相似。
當然，最像的還是梅豔芳和吳倩蓮，她倆演姐妹非常有說服力。
而劉嘉玲和蔣欣的長相，就完全找不到相似之處。
蔣欣從五官到臉型都是比較小巧的，而劉嘉玲的五官和骨相非常突出，整個輪廓也很硬朗。
當然，顧曼璐這個角色最突出的特點還是那種“身世飄零雨打萍”的凄美的感覺，可這一點我們很難從劉嘉玲身上感覺到。
就像網友說的，霸氣側漏的劉嘉玲怎麼可能做命運的奴才！
雖說演技可以彌補外形的不足，但是這種演員和角色形象相差甚遠的情況還是讓大多數觀衆接受無能。
另外一個被吐槽得最嚴重的就是主演的年齡，無獨有偶，還是這倆姐妹承受了一切。
飾演顧曼桢的時候，林心如26歲、吳倩蓮30歲，而蔣欣則是34歲。
梅豔芳34歲演的顧曼璐，蔣勤勤27歲出演，而劉嘉玲演的時候是52歲！
和之前的主演相比，蔣欣是年齡偏長，而劉嘉玲直接就隔了一代，甚至她和蔣欣之間的年齡差說是姐妹也很牽強。
雖然說蔣欣本身也是比較成熟的長相，但是她倆的“隔代感”是因為一個是在上世紀八九十年代走紅的，而另外一個則是在2011年《甄嬛傳》火起來的。
當然，這都是小事了。
畢竟把顧家姐妹倆折磨得死去活來的祝鴻才扮演者郭曉東還小了嘉玲姐近十歲。
雖然說不應該把女性年齡拿出來議論，但試想年過半百的顧曼璐為了生活出來當舞女，合理嗎？這會有市場嗎？
而從片方釋出的預告中，大家很難感受到命運弄人的悲痛感，也無法體會到主角之間的情感糾葛，反而是被大上海舞廳的燈紅酒綠奪走眼球。
如果這一版要注重刻畫曼璐的舞女生涯，要重點講她在風塵中左右逢源的奮鬥史，那倒是和财産隻有普通二層房子的原著人物無法聯系到一起了。
尤其這一次是劉嘉玲闊别電視圈多年，首次出山接演電視劇，劇本要在曼璐這一角色上多下功夫也很正常。
不過有一說一，前兩版在播出的時候也受到不少批評。
劇版台詞丢失了精華部分，林心如生澀的演技，吳倩蓮過厘清冷的氣質……
但是飾演曼璐的梅豔芳和蔣勤勤，得到的評價幾乎都是正面、肯定的，是以作為新版中的一番女主角，劉嘉玲面臨的挑戰遠比其他人來得大。
就像小編前文說的，如今的觀衆和網友表達想法的平台越來越多，回報的速度也越來越快了，網上的口水随時能把人“淹死”。
其實近年來翻拍經典和改編文學IP的影視劇在品質和水準上也都不大如意，前有劇情毫無邏輯的2018版《笑傲江湖》、超強柔光濾鏡的2019版《新白娘子傳奇》，現有“人演猴”的2020版《鹿鼎記》。
其中被嘲諷得讓主創都開始懷疑人生的，當屬許鞍華導演的電影《第一爐香》。
許鞍華将張愛玲的作品搬上熒幕這件事本就讓許多張迷不痛快，而影片的選角更是招來了無數批評和攻擊。
馬思純和彭于晏的搭配被diss是要拍“第一爐鋼”，光是主演的選角新聞就上了好幾次熱搜，同時也被猛烈嘲諷了快兩年。
很多時候，和角色有着超高重合度的外形可以彌補演技的不足，同樣地，和角色描述相去甚遠的演員硬體是演技救不了的。
是以，盡管是有多個電影大獎傍身的劉嘉玲也免不了一番激烈的争議。
不管怎樣，電視劇已經拍完了，又非常不幸地被壓箱底了兩年時間，小編還是願意保持期待，希望成品可以給大家驚喜。
青石電影 | 柯棠
本文系青石電影原創内容，未經授權請勿以任何形式轉載！