雲然明（武漢）
我第一次讀《唐詩素描》時，我是在湖北教育出版社出版的2005年義務教育課程标準實驗教科書上九年級的《語言》讀書（第198-205頁），共十本。百度之後，發現是從1999年第10期《散文》雜志上選來的。作者曾東我了解不多，但這種對唐詩的新诠釋讓我作為一名國中語言老師感覺不到光，似乎找到了一種連接配接唐詩的方式。
不久之後，我有幸聆聽了著名語言教育家于英超先生的演講，他引用了曾東的一些章節，就"唐詩素描"的教學方法進行了現場講座，使人們受益匪淺。我想在網上找到更多的《唐詩素描》，得知曾東出版了《當詩漫步》，但書店和當當找不到，在孔府子老書網裡找到一本書并不容易，這其實是收錄在《唐詩素描》裡的。我開始關注這個主題，至今已購買了四個版本的曾東《唐詩素描》，并在語言教學和作文教育訓練中一直采用"唐詩素描"的方法，取得了顯著的成績。
今年寒假期間，我偶然在公衆号"世界華語散文詩年度評選"上看到馬廷華的《唐詩素描》（2021年1月11日出版），出于對這個主題的偏愛，我讀了幾遍，發現很多句子和段落都很熟悉，于是摘下了書架上的《唐詩素描》做了比較：
————————————————
春天的思緒
李白
燕草像貝絲，秦桑有低矮的綠色樹枝。
當國王回到白天時，是妾打破了腸子。
春風互不知，什麼進入羅帥。
以下是馬廷華的《春思妙想》素描：
燕北，睡了一口冬天的雜草。
從地裡溜出來，像是郁郁蔥蔥的欲望來了。
那些綠草芽，奔沓祖國，散發着春絲的愛。
秦帝的桑樹已經是枝繁葉茂的春天，噴出翠綠色的油畫顔料，那麼多五顔六色的畫面，漸漸壓抑着環瑞的句型，綠色的陰影轉動着地面。
守衛邊境城市，你開始想念你的家園和家園，紅色的縷縷，像一對想飛的翅膀，蹲在你身後。
握着刀刃，你那浩瀚的警眸之眼，正是一個金色的祖國。
當你獨自在月亮下喝酒時，舉起酒杯，但又放下。舉杯邀請明月，滿臉淡淡的悲傷。
當你期待回家，回到家鄉時，總伴随着一種強烈的感情，仿佛在家鄉看到了一縷炊煙。
在她的夢中，她一定是長久以來被愛所折磨，整夜都睡不著覺。面對孤零零的一盞燈，他無言以對，忘了寫字，傷心欲絕。
不熟悉的春風，不經意間又吹進了這飄飄欲仙的羅薇。
吹進書房，無字的案例放在桌子上，激起你去想愛情。
以下是曾東對《春思》的素描：
2005年，九州出版社《唐詩漫步》第149頁，湖南文藝出版社，第52頁，湖南文藝出版社，2010年，湖南文藝出版社，《唐詩素描》（收藏版）第70頁，2019年湖南文藝出版社《唐詩素描》（100萬個增值紀念版發行）第74頁
北燕邊疆，經過一個冬天的沉睡，被一聲湝炯的鳥鳴聲吵醒。一些嫩嫩的雜草，從地上伸出它們綠色的頭，在早雨後看着天空。當太陽的手指在三月溫暖地滑行時，有陰影的蝴蝶像夢一樣栖息在季節的樹枝上。
秦地的桑樹已經枝繁葉茂，春蠶在蠶屋裡興奮地蠕動着。它什麼時候會把自己困在愛的墓地裡，等待蝴蝶的故事如期展開？一些美麗的花朵，在房子的第四周天使般燦爛。寂寞的芬芳籠罩着一個悲傷的午後。
屯蜀邊城的丈夫此時可能正站在城塔裡，手裡拿着一把刀。他一定記得他遠方的妻子，想起了他曾經有過的甜蜜溫柔。那些飛過視線的翅膀，每天晚上都會讓他的憂慮和思緒回生嗎？在書的前面，有一個孤獨的背影，面對着一張紙上的金合歡話，軟腸。歲月的面孔是否也随時老化？
隻有可恨的，那不懂天、與窗簾毫無關系的春風，闖入書房，打擾了那苦澀難受的女友。還能讀出司駿的唐詩嗎？
标題袁八溪較高價的電梯大廈
白居儀
西蘭沙漠綠樹成蔭，水門檻山窗是第一次。
晚葉仍然是紅色的，秋天的葉子是白色的木槿。
聲音傳來，震撼了千年老鶴，影子落在了五座老山峰的杯中。
更羞愧的是保持細心，魚米美酒香濃郁。
以下是馬廷華的《八溪居所》素描：
風吹山，吹山寬闊的裙子。
從山峰的縫隙中，吹過充滿樹影的山谷。溪流沉溺于山間溪流中，繞過山梁的彎曲，校準河流的精神方向。
不遠處，一個嘎嘎作響的水車正在說着含糊不清的俚語。
青山不老，綠水長——我想用一個窗框來容納整個蔚藍的天空，在天藍的天空下有一籠煙雨。磨砂的楓葉，紅紅的臉頰，低着頭，像個遲來的少女，站在秋山中，一言不發，期待着深情。
白色的芙蓉，美麗的臉，像月亮一樣明亮，躲在竹籬笆旁邊，聽着季節的心跳。
另見黃昏，烹饪煙霧。鳥兒在深山和山谷中歌唱，小橋将水流向人們。
在寂寞的風中，伴随着一首飄渺的長歌，千年鶴的影子閃過，栖息在松樹枝上。烏勞峰，站在黃昏中，像個睿智的老人，或者倒映在老人杯的倒影中，留下一段禅意對話。
魚菜香氣四溢，新米飯也煮熟了。閃爍的油燈發出溫暖的光芒。
我有一壺酒，足以舒緩風和灰塵。
就今晚的詩歌和繪畫而言，詩人和酒鬼都不能自由飲水，喝醉了。
以下是曾東的《八溪居所》素描：
2005年九州出版社《唐詩漫步》第123頁、2010年湖南文藝出版社《唐詩素描》第76頁、2014年湖南文藝出版社《唐詩素描》（合集版）第98頁、湖南文藝出版社《唐詩素描》（增值紀念版發行100萬冊）112頁
輕風扛着山寬闊的裙子，鑽出峰縫，緩緩悄潛入樹谷。小溪故意在山上繞了好幾圈，然後上校正朝着一片平坦的草地走去。
一潭水角，木門檻隔絕了流水，望向眼睛。一輛尖叫的水車，說着未知的鄉村語言。爬上山脊，山的窗戶充滿了天空，藍色的油山。
早已錯過了春日約會的晚開二人組，不得不臉紅，像個遲到的女孩，站在秋天的門口，不敢說話。馬倫擡頭看了看那張白臉，旁邊是一道竹籬笆，慷慨地伸出手，向季節發出了心跳的邀請。
黃昏時分，煙霧的語言從隐蔽的塵世屋檐上蔓延開來。深山巒巒，小橋泉水，誰能聽懂詩句？千年鶴的影子，帶着飄渺的長音，栖息在一棵樹前的松樹枝上。五老峰可能站得太久，終于無法忍受寂寞，偷偷地把影子放進茶杯裡，聽一聲禅宗的忏悔。
菜品已經準備好了，米飯煮熟了，一盞閃爍的油燈，溫暖的燈光驅走了流口水的黑暗。今晚，一個厭世的詩人，忍不住小溪屋主的真誠留戀，會醉在一鍋香濃烈的米酒裡嗎？
漁夫
劉宗元
漁夫夜在岩石西邊，蕭姬清香燒楚竹。
煙賣日出沒看到任何人，反而有一聲綠水聲。
回頭看天空下的中流，岩石上沒有無情的雲彩。
以下是馬廷華的《漁夫》素描：
黑夜，像一張黑色的漁網，靜靜地落下，一切都突然變得寂靜起來。
國度空無一人，西岩山下，一艘葉船停泊在岸邊，一動不動，隻有時間的流逝，沾滿了墨迹。漁夫的頭仰望在月光下，在夢中，滿是一屋子星空，正愉快地回來。
第一縷陽光在一天的邊緣，輕輕拍打着船舷。醒來的漁夫悠閑地手裡拿着一個瓦罐，抽出一條河邊靜靜的湘水，架起篝火，一段一段地點燃江南楚竹，煮煙。水面上，有一縷縷米香味。
當霧散去時，就像一張晚上被沖走的照片，鄉村風景如畫，國家如此自豪。太陽沖走了昨晚的疲憊，陽光燦爛。頭上戴着竹帽的漁夫不見了。
隻要聽聽樹的聲音，遠處就傳來清脆的聲音。在浩瀚的河面上，漁夫用一支細細的長筆打破了寂靜的時光，在青山之間，山水互相映照，成為絕版的經典之美。
回頭看江山，我看見了那艘葉船，順着河往下走，漸漸漸飄走，飄向天涯海的盡頭。
一個自由的漁夫，在山川之間徘徊，享受自己。
遠離世界和喧嚣，更像是這座山上閑置的雲朵和野鶴，優宰、流浪、無情地追逐着對方，一生無悔。
以下是曾東的《漁夫》素描：
2005年，九州出版社《唐詩漫步》第83頁，湖南文藝出版社《唐詩素描》2010年第122頁，湖南文藝出版社《唐詩素描》（收藏版）2014年第154頁，湖南文藝出版社《唐詩素描》（100萬增值紀念版）2019年，第176頁
黑夜裡默默地撒下了一張黑網，一切都陷入了沉默。在西岩之下，一艘葉船停泊在岸邊，一動不動，時間的流逝似乎已經停止了。在天空下，把頭靠在月光下的漁夫在夢中釣到了一條有星星的小魚。
從天而降的第一縷陽光輕輕拍打着樹冠。悠閑醒來的漁夫，提着瓦罐，劃起了靜靜的河水;早晨的廚藝被江南的楚竹點燃，一縷縷米香在水面上飄蕩。
小霧終于溶入水中，陽光沖走了夜晚的疲憊，突然從河的盡頭跳出了老高。頭上戴着竹帽的漁夫不見了，他手裡拿着白胡須，在哪個彎道後面，垂着歲月的誘餌？突然，傳來一聲響響，一聲清脆的聲音從遠處傳來。浩瀚的河面被一座細長的橋折斷，山水碎成翠綠色的景觀。
回頭看，船就像一片孤獨的落葉，順流而下，飄向天空。搖曳的漁夫是西山脊上一朵無意競争的白雲嗎？繞過遠處城市的喧嚣，冷靜地應對世界的煩惱。我隻想做一個無憂無慮的微風，做一滴無憂無慮的雨滴，一輩子，在山川中徘徊，享受自己。
阙标題
劉瑞軒
道路以白雲結束，春天和清澈的溪流很長。
時不時有落花，遠處有流水的芬芳。
閑置的門向山路，深柳讀書廳。
每天倒影，光線照在衣服上。
以下是馬廷華對《阙書》的素描：
山路，從白雲深處開始。陡峭而陡峭，纖細而漫長，它似乎從天而降。
被風吹拂的樹葉都變成了祖母綠。清溪收集了春天所有的油畫顔料，唱了一首長長的民歌，給流淌的一年。
《落紅》是一首在春天創作的詩，好句子無處不在，沒人接。在寂靜的群山中，秃鹫的花朵綻放和落下。流淌的水痛苦地抓住花瓣，充滿了黑香，将香味送得越來越遠。
空氣中彌漫着芬芳的氣味。
柴門向山路敞開心扉，被風、雲、叽叽喳喳的鳥兒輕輕拍打，蜿蜒的山路，猶如山腳的鑰匙，被無盡的腳步聲踩踏。
柳樹的影子很深，手裡拿着卷軸的男孩在閱覽廳裡睡得很安穩，一隻蝴蝶在石台上起起落落，卻仍然沒有喚醒他甜蜜的夢。
太陽很安靜。
在院子裡投下斑駁的腳印。
月光推開窗外，輕盈，在衣服裡閃耀，美麗、舒适、溫暖。
以下是曾東《問題》的草圖：
2005年九州出版社《唐詩漫步》第45頁、2010年湖南文藝出版社《唐詩素描》第157頁、2014年湖南文藝出版社《唐詩素描》（合集版）第194頁、湖南文藝出版社《唐詩素描》（增值紀念版發行100萬冊）220頁
山路是拴在白雲上的一根繩子，細細、長、蜿蜒，從天而降，在詩人的手中。一隻鳥疲憊地飛了起來，栖息在雲層上，翻開了疲憊的羽毛。風是綠色的，所有的葉子都被吹了;清溪唱了一首長歌，從山上過來，在一塊石頭前轉過一個角落，順着山。
落花是春天最寂寞的詩句，在寂靜的山中，沒有人聽它落下的聲音。美麗的臉蛋，靜靜地張開在清溪的邊緣，在夜裡默默地感謝。隻有流水痛苦地抓住一片花瓣，另一個閥門...整條溪流都是悲傷的幸福。一些淺色的深色香味，從遠處漂浮，散落在周圍，随着水的流逝而變暗。遠近，空氣中彌漫着芬芳的味道。
遠離城市的柴火門，被雲層、風吹拂、被鳥兒的蜻蜓敲響，偶爾也被彎曲的山路聲吹響。門開了，小路在門口站穩了腳跟。劉影深，抱着書卷的孩子，在閱覽廳裡睡得很香，一隻蝴蝶在平台上起起伏伏，仍然沒有喚醒他甜蜜的夢。
太陽靜靜地穿過長長的、飄動的柳枝，在院子裡投下斑駁的腳印。它是否也想找到一朵被季節遺棄的落花？輕盈，照在衣服上，美觀，舒适，又溫暖。
詩人看着熟睡的男孩，折了一根柳條，輕輕地敲了敲窗戶......
桃花溪
張旭
隐蔽的飛橋橫渡在野煙上，石基西問漁船。
桃子随着水流整天開花，清溪的洞在哪裡？
以下是馬廷華對桃花溪的素描：
一場晚春的陣雨洗劫了所有的花朵。
煙霧在山谷中悶熱。遠處的山幔掀開了一層薄薄的白色地幔，露出一個小小的模糊的背部。不遠處，一座石闆橋突然出現在一條山澗上，隐約看到深綠色的常春藤爬過橋。
有的似乎有一股看似看不見的迷霧飄過，石闆橋第二次有一種恍惚似世界的感覺，神秘而空靈。
一艘小船停泊在石基西岸，吹着風、雨，悄悄地轉入了流逝的時代。
油紙傘下的詩人，經過這裡，對釣到它的漁夫留下了深刻的印象——這種無可争議的悠閑生活。
海峽兩岸的桃花獨自綻放，被季節的手一個接一個地摘下。
花兒靜靜地落下，山谷裡彌漫着寂寞的香氣。精緻的花瓣，從早到晚，随着溪流無休止地飄蕩。這或許就是陶淵明的桃花之源吧？
而清溪的桃花之口又會藏在哪裡呢？
風繼續吹，花朵繼續落下，水繼續流淌......漁夫露出了燦爛的笑容，卻沒有說話。
答案就在于這片土地。
桃花花園，一個永恒的夢想，在每一個凡人塵埃中的人心中。
以下是曾東的桃花溪的素描：
2005年九州出版社《唐詩漫步》第51頁、2010年湖南文藝出版社《唐詩素描》第162頁、2014年湖南文藝出版社《唐詩素描》（合集版）200頁、湖南文藝出版社《唐詩素描》（增值紀念版發行100萬冊）228頁
煙霧在深山和山谷中滾滾而過。遠處的山幔掀開了一層薄薄的白色地幔，露出一個小小的模糊的背部。不遠處，一座石闆橋突然出現在一條山澗上，隐約可見深綠色的常春藤在橋上攀爬。這是通往天庭的橋梁嗎？橋上寂靜無聲，沒有仙女的蹤迹。有的似乎有一股看似看不見的迷霧飄過，石闆橋有一種恍惚如世的感覺，神秘而空靈。
在西岸，一艘小船停泊在岩石的邊緣，忘了風，忘了雨，忘了靜靜地流逝的時光。它靜靜地漂浮着，任何釣魚竿都會随着歲月的流逝而變老。油紙傘下的詩人被這無可争議的風景深深打動，忍不住向那個戴着水桶的漁夫打招呼。他是傳說中的武陵漁夫嗎？
台灣兩岸的桃花是單獨開放的，由季節之手一個接一個地采摘。花朵靜靜地落下，山谷裡彌漫着寂寞的氣息。細小的花瓣，從早到晚，随溪流漂流。這是桃淵明的桃花溪嗎？在那個漫長的故事中，破碎的細節又開始清晰起來。
清溪的桃花園洞又會藏在哪裡呢？風繼續吹，花朵繼續落下，水繼續流淌......漁夫露出了燦爛的笑容，卻沒有說話。
找不到答案的詩人看起來很困惑。桃花花園，在每一個身處凡塵之中的人心中，總是被夢境的距離隔開。
田園音樂
王維
桃紅色的化合物含有雨水，而柳綠色則有更多的煙霧。
花朵沒有被掃走，莺莺還在睡覺。
以下是馬廷華對《田園音樂》的素描：
在夜雨中，桃花張開了深紅或淺紅的嘴唇。
就像一群害羞的女孩，每個紅唇，帶着愛情脈搏，都包含着想要回話的故事。
柳樹，一件嶄新的綠色連衣裙，洗得一塵不染，站在村子的邊緣，特别帥氣。炊煙在晨霧中飄蕩，像一條細細的絲巾籠罩着柳樹。
經過昨晚的風雨，花朵落下了不明的量，這個地方的悲傷籠罩了院子。
孩子還在溫暖的床上，做着五顔六色的夢。他對落下的花朵一無所知，昨晚春天的翅膀已經掠過了江南。
幾聲輕柔的鳥鳴，清脆滴落在山林中。
透過一扇打開的窗戶，拿着詩卷的詩人還在夢裡睡覺。在悄然降臨的春天，花朵開花落，我不忍心打擾詩人的夢。
以下是曾東對《田園音樂》的素描：
2005年，九州出版社《唐詩漫步》第197頁，湖南文藝出版社，2010年，《唐詩素描》，湖南文藝出版社26頁，2014年，《唐詩素描》（珍藏版）第38頁，2019年湖南文藝出版社《唐詩素描》（100萬個增值紀念版）第40頁
在夜雨中，桃花張開小嘴，深或輕;這群害羞的少女，每一個紅唇，都夾雜着昨晚的故事，然後在太陽溫暖的脈搏的注視下輕輕張開。
柳樹一塵不染地洗了一具新的綠色身體，站在村子的邊緣靜靜地聽着，是不是也想探索桃花的秘密？炊煙引領着晨霧，用細細的柳枝，織了一條細絲圍巾。是纏繞在柳樹的頭上，還是送給心的新娘？
花兒無法忍受那多情的眼淚，樹林自生自落，一片地方的悲傷籠罩了庭院。孩子們仍然蜷縮在溫暖的被子裡，做着五顔六色的夢。他不知道，昨晚春的翅膀已經掠過了江南上空。
幾隻和藹可親的莺莺從房子後面的森林裡飛出來，栖息在敞開的窗戶前。沉睡的詩人，手裡拿着古卷軸，花兒開花落的聲音，并沒有把書櫃上無聲的詩句吵醒。
著作權法第52條規定，有下列侵權行為之一的，應當根據情節承擔制止侵權、消除影響、正式道歉、賠償損失等民事責任：
（一）未經著作權人許可，發表作品的;
（二）未經合著者許可，與他人合作創作的作品作為自己創作的作品出版;
（三）不參與創作，但為了個人名譽和利潤而簽署他人作品的;
（四）歪曲、篡改他人作品的;
（五）剽竊他人作品的。
有時，我們必須定義抄襲，模仿和抄襲，這也可能引起争議。毛盾先生說："模仿是創作的第一步。模仿的動機是學習，而"抄襲"是指直接或輕微地挪用他人的全部或部分作品的行為。抄襲基本上和抄襲是一樣的，目的是為自己竊取别人的作品。
因為學校才剛剛開學，我隻選了幾篇文章來比較，還有幾篇其他的，是以我沒有時間比較。在上面的作品中，它的獨創性是對與錯的，請讓讀者自己判斷。