"壓力是一種特權。德約科維奇在美國公開賽首輪獲勝後說道。
說到這裡，他進入亞瑟·阿什體育場時所看到的一定在他腦海中閃過一閃。在玩家隧道盡頭的牆上，原來的"壓力是一種特權"被突出顯示在上面，以提醒每個進入的玩家。
這句話下面的名字是美國網球傳奇人物比利·簡·金（Billy Jane King），他的名字是美國公開賽的場地。在網球界，比利·簡·金的名言被球員、教練、記者和評論員反複提及。
我第一次聽到這句話時，我發現很難了解壓力和特權是如何聯系在一起的，以及它們是如何等同起來的。
最初的猜測是，這句話在英文翻譯過程中丢失或歪曲了關鍵資訊，直譯不會出錯，但顯然沒有完全準确地表達出這句話的豐富内涵。
要找出這句話的由來，我們需要在比利·簡·金的原話中尋找答案。
"通常，如果你承受着很大的壓力，那是因為機會來了。Billy JaneKinn清楚地記得她站在溫布爾登中心球場的那一刻，有幸站在這裡，被世界矚目，代表着網球界的最高榮譽，玫瑰露盤站在那裡，現在她遠未創造曆史的最後一座山——翻身你會成功，收獲無數的鮮花和掌聲， 一旦被擊倒，就會留下持久的遺憾。
這就是壓力。
換言之，不是每個人都能有這樣的壓力，無數人在決賽前摔倒，他們不知道在溫布爾登中心球場打決賽會是什麼樣子，他們感覺不到壓力。
從這個意義上說，壓力确實是一種與衆不同的特權。
淘汰賽制度最能展現網球的殘酷。隻要你失去了一個，你就得把它卷起來回家。即使你赢了，你也沒有時間慶祝和懈怠，你必須迅速進入下一輪的殺戮，沒有人能保證你下一次會赢。
連續七次赢得大滿貫是人類最困難的任務之一，就像連續七次猜測硬币的積極和消極方面一樣困難。
連勝六場進入決賽是你的強項，但這并不完全排除運氣。當你進入決賽時，你會像這樣打完最後幾場比賽嗎？好運會持續下去嗎？
回合越深，對手的等級越高，他可能和你一樣流暢，狀态和感覺也處于完美階段——人擋殺，佛擋殺佛。
即使在美國公開賽的第一輪，世界排名第一的德約科維奇也表示，即使面對未知的預選賽，"壓力是一種特權"。很明顯，壓力不僅存在于對決的巅峰時期，而且幾乎無處不在，并且會有一點注意力出來挑戰你。
這在網球運動中更為明顯、更頻繁。一局隻得到4分，你一點點注意力就會面臨破發點，即使開局就以40-0領先，你也不能掉以輕心，球員們似乎一直都承受着壓力。
中原標準時間昨天中午，馬納裡諾在第四盤第二局取得40-0的領先。在這一點上，雙方的壓力是完全不同的 - 馬納裡諾完全控制着。這一盤的結果是，西西帕斯連得5分完成破發，導緻馬納裡諾精神崩潰，以0-6輸給最後一盤。
這是整個遊戲的分水嶺。面對壓力，西西帕斯直面困難，最終不可能成為可能，而馬納裡諾則選擇逃避和放棄，他在最後階段的随意反應，匆匆結束，徹底失去了鬥志和體育精神。
如果說需求是發明之母，那麼壓力就是性能之母。面對壓力，你是被它擊倒了，因為馬納裡諾是一個可恥的逃兵，還是他被趕出你的舒适區，讓自己成為一個更好的人？
頂着困難，頂住壓力，這個道理人人皆知。關鍵是，如果沒有成功的保證，如果你盡了最大的努力就無法逃脫失敗，那麼堅持和努力又有什麼意義呢？
杜魯門·卡波特（Truman Capote）有一句名言："失敗是一種調味品，可以帶來成功的滋味。"如果你沒有經曆過那些痛苦的失敗，成功就不會那麼甜蜜。如果攀登太容易了，我們還會從心底欣賞山的美景嗎？如果成功總是觸手可及的，那麼是否有對冠軍頭銜的慶祝？舉起獎杯時會流淚嗎？
即便是統治男子網球近20年的三巨頭，在奪冠後也不止一次說過："這并不容易。"
士兵們不怕戰鬥，他們站起來戰鬥，這是他們把演習付諸行動的機會。醫生每天都要面對生死，從不回避，隻要遵循科學的操作規範，生命就在自己的手中。為比賽而生的網球運動員，應該勇往直前迎接壓力的挑戰，沒有人會嘲笑所有努力的失敗，人們隻會嘲笑懦夫逃跑。
比利·詹金說："我會盡力赢得下一分，而不是主動制造雙重錯誤。請把球給我，我要戰鬥。"
"壓力是一種特權。比利·簡·金說了這句話，然後說："它隻屬于那些努力工作的人。（來源：網球之家 作者：Cloud Roll Cloud Shu）
了解更多資訊