MONSTA X劉奇賢變相承認校園霸淩

그룹 몬스타엑스 기현이 자신의 학교 폭력(학폭) 가해 의혹을 인정하며 고개를 숙였다.하지만 소속사는 "기현의 학폭은 사실이 아니"라는 상반된 입장을 내며 폭로자에 대한법적 대응을 예고했다.

北韓團MONSTA X成員劉啟賢承認欺負同學。但經紀公司表示："關于劉啟賢校園霸淩的傳聞是假的。它還表示将采取法律措施打擊虛假資訊。

기현은 26일 몬스타엑스 공식 팬카페에 장문의 글을 게재했다.해당 글에서 기현은 자신의 학폭 의혹에 대해 "실망을 안겨드려 너무나 죄송하며 앞으로도 마음 속 깊이 반성하며 살겠다"라며 "학창 시절의 저의 미성숙한 태도나 행동들로 상처를 받은 분이 있다면 지금이라도 사과드리고 싶다"라는 입장을 밝혔다.자신의 학폭 가해 사실을 인정한 셈이다.

26日，劉啟賢在群組官方粉絲論壇上發長消息，關于校園霸淩傳聞。"我很抱歉讓你失望了，"它寫道。我會深刻反思自己。他補充說："當我閱讀時，我不夠成熟，無法做事，如果有人受傷，我想說對不起。"這意味着喬裝打扮地承認校園欺淩的謠言。

기현은 "제가 기억하는 중학교 시절의 제 모습은 노래하기를 좋아하고 친구들과 어울리기 좋아하는 학생이었던 것 같다"라면서도 "스스로 돌이켜봤을 때 학업에 충실한 학생은 아니었고 학생 신분으로 하지 않았어야 할 행동을 했던 것도 맞다.성인이 된 이후 계속해서 죄책감을 갖고 있고, 그 부분에 대해 말씀하시는 쓴소리에 대해서는 백 번 달리 변명의 여지가 없다"라고 말했다.

劉啟賢也說："在我的記憶中，我上國中的時候，是一個喜歡努力、喜歡結識群體的人。當時，我沒有專注于學習，但也做了一些與我的學生身份不符的事情。這種内疚感甚至從我成年後就一直伴随着我。對于這部分指控，我沒有什麼可以為自己辯護的。"

기현은 "좋지 않은 상황으로 걱정을 끼쳐드려 팬분들에게 죽을듯이 죄송하고 또 죄송하다"라며 "이전의 이전의 제 모습은 바꿀 수 없기에 이번 일을 제가 스스로를 돌아보고 재점검하는 계기로 삼겠다.다시 한번 죄송하다"라고 고개를 숙였다.다만 추후 거취 등에 대한 언급은 없었다.

劉啟賢說："現在在這種情況下，也讓你（參考球迷）擔心我，真的非常對不起你，真的很抱歉。雖然過去是無法改變的，但我會借此機會自己反思一下。我真的很抱歉。"但沒有提到他未來的逗留。

기현이 자신의 학폭 가해 의혹을 우회적으로 인정한 가운데, 이날 소속사 스타쉽엔터테인먼트(이하 스타쉽)는 "기현은 학폭을 행한 적이 없다"라는 상반된 입장을 내고 허위사실 유포에 대한 법적 대응을 예고했다.

劉啟賢承認校園欺淩變相。然而，同一天，他的經紀公司星艦娛樂公司表示："劉啟賢從未霸道過他的同學。他還表示，将采取法律措施嚴厲懲罰造謠者。

스타쉽 측은 "제기된 학폭 의혹과 관련해 아티스트 본인과 학교 관계자들, 동창 및 지인들을 통해 직접 사실 관계를 확인했다"라며 "대부분의 동문들로부터 기현이 학폭을 행한 적이 없었다는 증언을 받았다"라고 주장했다.이와 함께 소속사 측은 학창시절 기현의 생활기록부를 함께 공개했다.

Starship說："關于校園霸淩在網際網路上流傳的謠言，我們已經聯系了藝術家，學校官員，同學和熟人進行确認。根據劉啟賢大多數同學的證詞，劉啟賢從不淩駕于同學之上。還附上了劉啟賢的成績單。

이어 "2015년과 2021년 두 차례 이상 동일한 게시물을 올린 유포자들에 대한 법적 대응을 법률대리인인 법률사무소 아이엘과 법무법인 세종에 의뢰했다"라며 기현의 학폭 의혹 폭로글을 게재한 네티즌을 상대로 이날 허위사실 유포에 의한 명예훼손 혐의 고소 예정이라고 밝혔다.또 스타쉽은 "작성자가 당사가 부당한 압력을 행사한 것 처럼 묘사해 당사의 신뢰와 명예를 크게 실추시켰기에 이 부분에 대한 책임도 분명히 물을 것"이라고도 알렸다.

該公司表示，對于劉其賢校園欺淩文章的釋出，網友将以侵犯藝人名譽權的名義提起法律上訴。"我們已将Ius-Lex和Sejong的律師事務所委托給2015年和2021年的虛假資訊傳播公司，"它寫道。他補充說："海報上的文字給人一種被我們公司不當壓迫的感覺，這也導緻我們的信譽和聲譽遭受了很大的損失。在這方面，我們公司也将承擔責任。"

기현의 학폭 의혹은 지난 22일 온라인 커뮤니티에 중학교 시절 기현으로부터 학교 폭력을 당해 자해까지 했으며, 지금도 정신과 약을 복용하고 있다는 피해자의 폭로글이 게재되며 불거졌다.

22日，在一個網絡論壇上，有人發帖說，他在國中被劉啟賢欺負過，從此一直服用精神藥物。這個文章出來了，引起了網友的關注。

今天的詞彙：

使動詞低，拉，下垂，低，下垂

名詞對着他們的耳朵說話

名稱/冠是傾斜和委婉的

帶門、窗、同學的名詞

使動詞丢失并造成損害

句子文法：

-에 대해서

它是動詞"t"和形容詞""的組合。表示對象，通常顯示為'-to-'"

當後面跟着名詞，但帶有固定詞"-"時，相當于中文的"右"，"大約"。

動詞 ' 也經常以 ' 的形式出現

사장님이 회의 때 말씀하신 것에 대해서 어떻게 생각하세요?

你如何看待你的老闆在開會時所說的話？

한국 전쟁에 대한 영화를 봤어요.

我看了一部關于北韓戰争的電影。

저는 박지영 씨에 관해서 잘 몰라요.

我對樸槿惠了解不多。

-(으)ㄴ 가운데

바쁜 가운데 결혼식 참석해 주셔서 감사합니다.

謝謝你趕快來參加婚禮。

운동선수들이 모두 모인 가운데 개회식이 시작되었다.

運動員們來了，開幕式開始了。

"-"在""之後添加單詞"-"-" ，