天天看點

兩種改造美國的方式:《大街》和《阿特拉斯聳聳肩》

本文最初由The Galaxy Surfer撰寫。這本記載寫曆史和人文,但從不寫皇帝會見父母的短,歡迎關注。

最近讀了兩部小說,一部是辛克萊·劉易斯的《街頭》,劉易斯是第一位獲得諾貝爾文學獎的美國小說家,這本書也是它的代表性作品。當這本書首次出版(1920年)時,它每年重印28次,在本世紀初引起轟動。這本書也被認為是美國女性覺醒的經典之作。

兩種改造美國的方式:《大街》和《阿特拉斯聳聳肩》

另一個是安·蘭德(Ann Rand)的《阿特拉斯聳聳肩》(Atlas Shrugging),安·蘭德(Ann Rand)在國内鮮為人知,但在美國,是女作家影響了一代人。據說這本書在全球售出了超過十億冊,據說對美國人的影響僅次于《聖經》。但編輯周圍很少有人讀過這本書。

兩種改造美國的方式:《大街》和《阿特拉斯聳聳肩》

這兩部小說都以女性為主題,這在許多關于美國夢(或如何改變它)的小說中都很特别。

值得一提的是,同年《阿特拉斯聳聳肩》,國内文壇青年熟悉的另一本書《在路上》也出版了。同年出版的兩部小說,描繪了兩種不同的美國氣質。但"在路上"可能無助于我們今天比較的主題 - 如何用雙手改變美國,或塑造美國夢。

是以,讓我們來比較一下斯特裡特和阿特拉斯是如何以自己的方式聳聳肩來建設美國的。

《街頭》的故事情節很簡單:卡羅爾,一個年輕女子,一直夢想着改造美國城的一個小鎮,最後,在美國中部的一個草原小鎮嫁給了一個牙醫後,她開始了自己的小鎮改造計劃。她所做的主要是打破小鎮枯燥的文化生活,提高該地區的教育水準。

兩種改造美國的方式:《大街》和《阿特拉斯聳聳肩》

關于如何改造小鎮有很多讨論,但更多的是關于女性,而卡羅爾,這個女人,試圖通過小鎮的女性來改變小鎮的景觀。這名婦女對丈夫的生意、鎮上的經濟資源、當時的商業環境和技術水準知之甚少。是以,每當小說談到卡羅爾改造小鎮的夢想時,總給人一種"空談"的感覺。

這部小說是在第一次世界大戰後出版的,也許劉易斯想借用女性來鼓勵人們在戰後建立新的美國氣質。他這樣做了,美國擺脫了歐洲奢侈、熱愛沙龍、修辭主義的文化,變得更加務實。在《街頭》的結尾,女人不是空話,她接受了草原小鎮的沉悶文化,成為關心丈夫診所營運和個人财務狀況的新女人。

看看阿特拉斯聳聳肩,情節很簡單,其中女子達格尼是鐵路公司的業務副總裁,三個優秀的男人(企業家,發明家)與邪惡的兄弟Taggart戰鬥并赢得了一場戰鬥。對讀者來說,這超出了女權主義的範圍。

兩種改造美國的方式:《大街》和《阿特拉斯聳聳肩》

達格尼從未讨論過如何"改造"紐約或美國,她更專注于自己的工作,并保持鐵路公司的經營。她是一個行動主義者,就像那些用她的思想行動改變世界的人一樣,他們從不與官僚勾搭,而是将"個人主義"推向極端。他們的信條是"我用我的生命和我對它的熱愛發誓,我永遠不會為别人而活,也不會要求别人為我而活"。

阿特拉斯聳聳肩,在很多人眼裡,就像一個惡霸,主持人懷裡抱着三個世界上最好的男人,給很多女性讀者帶來了情感上的滿足感。然而,教科書式的理性,這本書确實給人的印象是,這不是一部小說,而是一本宣傳某種想法的手冊。

事實上,在20世紀中葉,美國和蘇聯正處于冷戰的中期。在美國,有"破碎的一代",代表了凱路亞克和艾倫金斯伯格等人,而與這群作家有着深厚聯系的鮑勃迪倫對美國年輕人的思想塑造産生了重大影響。然而,對于美國的經濟發展來說,"破碎的一代"幾乎沒有提供什麼好的建議,甚至沒有給美國年輕人對毒品和性的成瘾提供什麼好的建議。

在20世紀中葉,這種壓抑的意識形态籠罩着美國。安·蘭德(Ann Rand)的《阿特拉斯聳聳肩》(Atlas Shrugs)對這個想法說不,小說重新塑造了一種抵制精神神秘主義和物質神秘主義的新人格,遵循理性道德和"A是A"客觀性,具有"理性,獨立,正直,誠實,公正,創造力和自豪感"。

小說首次提出了精英罷工,并認為當企業家和創作者停止工作時,整個社會将陷入混亂。許多讀者認為這是對資本主義的辯護。是以,對這本書的評論總是兩極分化。

兩種改造美國的方式:《大街》和《阿特拉斯聳聳肩》
兩種改造美國的方式:《大街》和《阿特拉斯聳聳肩》

然而,回顧美國曆史,我們确實看到了精英階層對美國社會的塑造,其中許多人是移民。許多企業家,無論是在19世紀的石油時代,還是在20世紀的矽谷,都崇敬理性、誠實和誠實的生活方式,對美國政府的幹預不那麼敏感。與其說《阿特拉斯聳聳肩》捍衛資本主義和個人主義,不如說是在20世紀中葉,安·蘭德(Ann Rand)給堕落的年輕人上了一堂曆史課。

這個教訓告訴那些抑郁的年輕人,美國今天可以擁有,依靠不停的奮鬥,努力工作,每個人都應該在自己的崗位上好起來,用理性和知識來改變世界,而不是想着從政府那裡偷雞狗來獲得補貼來生存。

我個人更喜歡阿特拉斯聳聳肩的無情,而不是《大街上的書》。雖然安·蘭德(Ann Rand)像現在在網絡上一樣直截了當地談論故事的風格,但整本書給我的印象是,女作家太好了,不能和她一起玩,比編造它的男人好得多。

The Street關于"改變美國"主題的一些建議,例如讓人們更加有趣和幽默,使小鎮充滿愛和善意,在今天似乎沒有什麼可改變的。《阿特拉斯聳聳肩》中的"個人主義宣言"更接近美國的真實曆史。