中國人遇到外國人，如果他們不是很外語，他們隻能互相說，再加上很多肢體語言來比較。
那麼，當一隻中國鳥遇到一隻外國鳥時，兩隻鳥還要猜測并越過界線嗎？如果不同物種的鳥類交流會順利嗎？
- 你，遠離！這是我的地方！
——啊哈？你在說什麼？
了解一門外語并不難
要知道自己是否能交流，我們觀鳥者首先應該熟悉不同鳥類的叫聲和自己的"語言系統"，即不同叫聲的不同含義。
例如，岩鴿在求愛時會輕輕咕噜咕噜，當它們有尋求幫助的危險時會發出尖銳的咕噜聲。學習這種語言系統是每隻岩鴿生存和繁殖的必要技能。
岩鴿并不總是約會，因為它們都咕噜咕噜
圖檔來源：奧杜邦
其他鳥類會對這些聲音做出反應嗎？事實上，據研究人員稱，澳洲幾乎每隻鳥都會響應其他物種的警報聲。
這也并不罕見，并且密切關注其他動物的哭聲是許多物種所做的事情。比如你在街上，聽到獅子吼聲就永遠不會無動于衷，有多少神不是獅子進城。動物也是如此，幾乎所有動物都對捕食者的攻擊持謹慎态度。
有沒有證據表明鳥類"了解"其他鳥類？
黑上衣和紅胸之間的關系就證明了這一點。它們都有很多相似之處，都原産于北美，體型相似，對猛禽很警惕。當他們看到鷹，貓頭鷹或其他有翅膀的捕食者時發出警報。
上圖：黑頂山雀;
圖檔來源：eBird
微妙的是，警報的聲音根據危險程度而變化。例如，當猛禽飛過頭頂很遠的地方時，它會發出高音調的座位叫聲;如果猛禽附近有鲈魚，它會發出小雞的叫聲，如果殺手看起來特别危險，則會添加額外的dees。
紅胸不僅能看懂山雀的警告，甚至可以解碼出報警信号對應的危險程度。非常智能
這種警報聲不僅對鳥類是可聽見的，而且對其他豎起耳朵的非鳥類聽衆來說也是如此。例如，來自鳴禽簇的警告也經常會提醒松鼠和栗子。一些哺乳動物甚至模仿鳥類的呼救聲。
這是不是要全世界都有不怕的幾種外語呢？
是天賦還是努力？
那麼，是一隻天生就能識别"外語"警報的鳥，還是第二天就"學習"出"的"外語"呢？
有一些鳥類的行為可以證明外語是後天學到的。
在澳洲國立大學的校園裡，有華麗的細尾鰓和一種叫做"吵鬧的礦工"的灰鳥，而街對面的植物園隻有細尾鰓，沒有灰鳥。
研究人員發現，校園蟋蟀在聽到灰鳥"警報"呼叫的錄音時立即逃跑，而植物園的蟋蟀對相同的錄音沒有反應。事實證明，鳥類可以在第二天獲得"外語"。
華麗的細尾巴，在以往的内容我們也介紹過，看愛一隻鳥太累了我想喜歡十
圖檔來源：維基百科
鳥類在學習外語時隻學習警報器嗎？這就像我們隻能了解"幫助！救命！然後女孩們跑了？
鳥類也或多或少地知道其他鳥類的其他叫聲，特别是什麼是好的了解。
有時，不同種類的鳥類可以了解互相聯系的信号，這有助于它們形成物種豐富的混合種群并找到食物。
還有臭名昭著的杜鵑小時候也是學外語的好手，由陌生的鳥媽媽養小杜鵑會模仿其他小鳥吃的叫聲，欺騙鳥媽媽。
為了欺騙吃喝，甚至以"學習一門外語"為代價的小杜鵑
圖檔來源：鄉村生活
鳥兒這麼難學一門外語，一定能，讓我們一起來吧
"放棄、放棄、放棄......"
源|動物如何工作
翻譯|孔賈尼
微信編輯|破碎